S1 E1 • La cité sans loi

Première diffusion : 4 octobre 2023

S1 E2 • La terre du repos

The moon is red. The frenzy has begun. Shadow is introduced to power players in Lawless City. Meanwhile, Mary and Claire run into Juggernaut. Source: HIDIVE

Première diffusion : 11 octobre 2023

S1 E3 • L'heure du réveil

Première diffusion : 18 octobre 2023

S1 E4 • Le masque du mensonge

Première diffusion : 25 octobre 2023

S1 E5 • Celui qui tire les ficelles

Première diffusion : 1 novembre 2023

S1 E6 • John Smith

Première diffusion : 8 novembre 2023

S1 E7 • Ce qui m'est cher

Première diffusion : 15 novembre 2023

S1 E8 • Les Larmes du Dragon

Première diffusion : 22 novembre 2023

S1 E9 • La clé

Première diffusion : 29 novembre 2023

S1 E10 • L'oiseau en cage

Première diffusion : 6 décembre 2023

S1 E11 • La décision

Première diffusion : 13 décembre 2023

S1 E12 • Tout en haut

Première diffusion : 20 décembre 2023