S1 E1 • L'affaire Laura Green

A San Francisco, Sean Cole et Cayman Bishop enquêtent sur le meurtre d'une pharmacienne. Mais les maigres preuves recueillies ne concordent pas.

Première diffusion : 22 mars 2006

S1 E2 • L'affaire Thomas Howe

Bishop et Cole mènent une difficile enquête afin d'élucider le meurtre d'un boxeur. La dépouille du sportif a été retrouvée dans une ruelle, juste après un combat. Après avoir remarqué que l'alliance de la victime avait disparu, les inspecteurs se penchent sur la vie de couple du sportif. Parallèlement, Bishop rend visite à son frère, qui est en prison...

Première diffusion : 29 mars 2006

S1 E3 • L'affaire Jack Miller

A la mort de son mari, une femme apprend qu'il était atteint d'un cancer depuis un an. Cette affaire replonge Goldman dans de douloureux souvenirs d'enfance.

Première diffusion : 5 avril 2006

S1 E4 • L'affaire Jocelyne Gallo

Les seuls éléments de l'affaire dont s'occupent Bishop et Cole sont cinq cadavres touchés plusieurs fois par balle à la tête et à la poitrine.

Première diffusion : 12 avril 2006

S1 E5 • L'affaire Sen Huang

Bishop et Cole enquêtent sur la mort d'un homme d'affaires d'origine asiatique, qu'ils soupçonnent d'être impliqué dans un trafic d'ailes de requins.

Première diffusion : 10 juin 2006

S1 E6 • L'affaire Andrew Lasky

Les policiers enquêtent sur l'assassinat du conservateur d'un musée de la ville, mort après avoir tenté de dérober une bouteille de vin de grande valeur.

Première diffusion : 17 juin 2006

S1 E7 • L'affaire Trina Mc Abee

Durant un cambriolage, une femme est tuée sous les yeux de son fiancé. Les policiers découvrent que le couple tentait de filmer l'agresseur durant son méfait.

Première diffusion : 24 juin 2006

S1 E8 • L'affaire Victor Kaye

Bishop et Cole enquêtent sur la mort d'un homme dont ils ne parviennent pas à établir l'identité. Ils commencent leurs investigations dans une boîte de nuit.

Première diffusion : 1 juillet 2006