S3 E1 • Silence et souffrance

La détective Stella Gibson a arrêté Paul Spector. Alors que sa vie est en danger, Spector est amené d’urgence au Belfast General Hospital où le docteur Joe O'Donnell, l'infirmière Kiera Sheridan et le personnel médical travaillent d’arrache-pied pour le maintenir en vie.

Première diffusion : 25 septembre 2016

S3 E2 • Mémoire trouble

Sally Ann permet à Olivia de voir son père à l’hôpital. Hors d’elle, Katie s’en prend à son amie Daisy. Pendant ce temps, la police découvre le garage secret de Spector.

Première diffusion : 2 octobre 2016

S3 E3 • Les Portes de la lumière

Alors que la santé de Spector se stabilise, son équipe juridique passe à l'action, déterminée à démontrer l’incapacité de leur client à assister à son procès. En parallèle, Stella Gibson découvre des preuves laissant supposer qu’il pourrait y avoir plus de victimes. Désireuse que Spector soit jugé, Gibson s’adresse à August Larson, un psychiatre consultant.

Première diffusion : 9 octobre 2016

S3 E4 • Le Poids du doute

Gibson est confrontée au terrible impact des crimes de Spector sur sa famille. Alors que le meurtrier parle à Kiera de ses expériences de hors-corps, il est transféré dans un institut psychiatrique de haute sécurité. De son côté, Rose avoue à Gibson des détails sur sa relation avec Spector.

Première diffusion : 16 octobre 2016

S3 E5 • Les blessures d'une haine mortelle

Tandis que Katie doit s'expliquer face aux juges après avoir enfreint sa conditionnelle, Spector parle de sa mère au docteur Larson. Pendant ce temps, Anderson et Ferrington font une découverte qui pourrait aider Gibson à défendre son cas.

Première diffusion : 23 octobre 2016

S3 E6 • Leur chemin solitaire

Après une confrontation avec Gibson, où elle révèle les failles de ce dernier au grand jour, il s'en prend à elle et à Anderson. Burns réagit violemment, et affiche, malgré lui, son alcoolisme devant Eastwood. De retour à la Clinique Psychiatrique, le Docteur Walden est persuadée que Spector simule son amnésie.

Première diffusion : 30 octobre 2016