S1 E1 • Épisode 1

Dans le futur, l'esprit des gens est connecté au Feed qui leur offre une connectivité instantanée. Lorsque quelque chose ou quelqu'un l'envahit, son créateur demande à son fils avec qui il est brouillé de l'aider.

Première diffusion : 16 septembre 2019

S1 E2 • Épisode 2

Inquiets par le comportement de Kate, Tom et elle découvrent une perturbante intrusion dans leur vie privée.

Première diffusion : 23 septembre 2019

S1 E3 • Épisode 3

Tom et Kate fuient la ville et rejoignent Max et Evelyn dans une ferme de désintoxication mais tout est-il aussi idyllique qu'il n'y paraît?

Première diffusion : 30 septembre 2019

S1 E4 • Épisode 4

Tom se tourne vers son père pour sauver Max. Kate cherche un médecin capable de les débarrasser du Feed, mais se retrouvent face à des Résistants.

Première diffusion : 7 octobre 2019

S1 E5 • Épisode 5

Tom et Kate font une découverte alarmante sur Béa; ils demandent à dîner avec Lawrence et Meredith. Ils vont découvrir des secrets cachés depuis longtemps.

Première diffusion : 14 octobre 2019

S1 E6 • Épisode 6

Lawrence ne recule devant rien pour découvrir la cause du disfonctionnement du Feed, ce qui aura des conséquences dramatiques pour la famille Hatfield.

Première diffusion : 21 octobre 2019

S1 E7 • Épisode 7

Alors que le nombre de piratages explose, les actions de Kate et Tom prennent des directions opposées. Lawrence donne le coup de grâce à Ben.

Première diffusion : 28 octobre 2019

S1 E8 • Épisode 8

Ben perd les pédales quand il réalise que ses actes ont des conséquences désastreuses. Tom découvre qu'il a besoin de l'aide de Ben pour arrêter les Hackers, mais le trouvera-t-il à temps?

Première diffusion : 4 novembre 2019

S1 E9 • Épisode 9

Alors que Tom et Ben se rapprochent afin de résoudre le mystère des pirates, Kate et Martha se retrouvent dans une lutte pour leur survie.

Première diffusion : 11 novembre 2019

S1 E10 • Épisode 10

Une dispute entre Ben et Tom a des conséquences catastrophiques. Tom pourra-t-il sauver sa fille et retrouver Kate avant qu'il ne soit trop tard?

Première diffusion : 18 novembre 2019