S1 E1 • En cas d'urgence

Cassie Bowden est une hôtesse de l'air fêtarde et célibataire. Durant un vol en direction de Bangkok, elle est abordée par Alex, un jeune et charmant homme d'affaires.

Première diffusion : 26 novembre 2020

S1 E2 • Le coup du lapin

Cassie se rappelle enfin de Miranda et se rend à Unisphere pour tenter de la retrouver. Alors qu'elle soupçonne tout le monde de semble faire semblant de l'ignorer, elle flaire un danger.

Première diffusion : 26 novembre 2020

S1 E3 • La Commémoration

À son retour de Rome, Cassie découvre que quelqu'un s'est introduit dans son appartement. Elle retrouve Annie qui lui propose de rester chez elle quelques temps et fait la connaissance de Max, le nouvel ami de cette dernière.

Première diffusion : 26 novembre 2020

S1 E4 • Du trafic dans l'air

Miranda poursuit Cassie dans le train. Celle-ci réussit à lui échapper et à regagner le domicile d'Annie. L'avocate apprend que l'aide qu'elle a requise auprès d'un de ses client pour sauver Cassie risque de lui coûter très cher.

Première diffusion : 3 décembre 2020

S1 E5 • Le prix à payer

Cassie entraîne Max dans un plan qui implique des introductions par effraction, de la fraude et trop de vodka.

Première diffusion : 3 décembre 2020

S1 E6 • Après la nuit

Après une dispute avec Annie, Cassie se lance dans une escapade alcoolisée qui se termine par une crise émotionnelle.

Première diffusion : 10 décembre 2020

S1 E7 • Feliks

Tandis que Miranda tente de convaincre Cassie de la mener à l'argent volé par Alex, Feliks, le tueur de Victor, est à leurs trousses.

Première diffusion : 10 décembre 2020

S1 E8 • Tous les chemins mènent à Rome

Miranda se prend d'amitié pour Cassie et décide de la protéger. Dans un premier temps la tueuse élimine Victor, et ensuite, elle se rend à Rome pour en faire de même avec Feliks qui n'est autre que Buckley.

Première diffusion : 17 décembre 2020