S1 E1 • Urgence sanitaire

Dans un futur proche, la Norvège a décidé de se couper du reste du monde pour ne plus subir ses crises devenues permanentes. Entourée d’un mur gigantesque, au bout de huit ans, la nation est autosuffisante et ultra-sécurisée. Esther Winter, jeune femme dynamique, est responsable d'un département au sein de la Direction de la santé et de l'approvisionnement. Mais une semaine avant de prendre un congé sabbatique, une épidémie dévastatrice se déclare. Les habitants de la Norvège se retrouvent piégés derrière ce mur qui devait les protéger...

Première diffusion : 12 avril 2024

S1 E2 • Risque de pénurie

La maladie de la bouche rouge affecte les saumons de Norvège et des humains tombent eux aussi malade… Seraient-ils atteints par la même maladie ? Des réfugiés tentent désespérément d’entrer clandestinement en Norvège par la mer, au péril de leur vie.

Première diffusion : 12 avril 2024

S1 E3 • In extremis

Esther se heurte à de nouvelles incohérences dans son enquête sur la provenance de la bactérie. Elle se retrouve, malgré elle, associée à une annonce du Premier Ministre aux lourdes conséquences pour les réfugiés. Toujours dans l’attente de l’arrivée de sa femme, Charlie accepte de se faire vacciner pour éviter l’expulsion.

Première diffusion : 12 avril 2024

S1 E4 • Machination

Charlie redoute d’être arrêté par les gardes-frontières. Il décide de s'enfuir en laissant la petite Hope à la garde de sa nounou. Il se rend chez Esther Winter pour qu'elle l'aide et qu'elle demande au Premier ministre de rétablir la vérité. Esther, sa famille et Charlie, qui détiennent des preuves que le Premier ministre ne dit pas la vérité, sont obligés de fuir. Ils sont vites repérés par les forces armées dirigées par le Colonel Hammer.

Première diffusion : 12 avril 2024

S1 E5 • Sous haute surveillance

Esther, Charlie, Léo et Johannes sont retenus prisonniers. De lourdes charges pèsent sur eux. Charlie est contaminé et placé en observation. Esther refuse la proposition qui lui est faite. Elle ne veut pas travailler pour Pantogena et encore moins pour le gouvernement, qu’elle tient pour responsables de l’épidémie.

Première diffusion : 12 avril 2024

S1 E6 • Ouverture d'esprit

Esther Winter a pour mission de rechercher un vaccin efficace. Contactée discrètement par le Premier ministre, elle lui fait part de ses doutes quant à l’origine de l’épidémie et parvient à le convaincre. La course contre la maladie semble mal engagée quand on apprend qu’elle s’est propagée hors de Bergen et a touché Tromso. Mais Charlie Oldman semble représenter un espoir.

Première diffusion : 12 avril 2024

S1 E7 • La révolution en marche

Johannes est atteint par la bactérie. Esther est à l'isolement chez elle. Mais, aidée par le Groupe Vigen, elle a accès à Charlie dont elle analyse le sang et produit un médicament efficace. Dans le même temps, le plan machiavélique de Ingvid se referme sur le Premier ministre, contraint de démissionner.

Première diffusion : 12 avril 2024