S4 E1 • Potential Energy

Alors que Callie vient d'avouer à ses mères sa relation avec Brandon, Stef et Lena n'ont pas le temps de réagir puisque l'école signale un code bleu lorsqu'il est découvert que Nick a amené l'arme de son père dans l'enceinte de l'école et semble être à la recherche de Mariana. Celle-ci, loin de se douter des agissements de son petit-ami, décide de le rencontrer pour tout lui expliquer tandis qu'Emma propose quelque chose d'inattendu à Jesus.

Première diffusion : 20 juin 2016

S4 E2 • Safe

Bien que toute la famille ait eu l'autorisation de rentrer chez elle, la tension est toujours à son comble chez les Adams Foster : fragilisée et perturbée par les derniers évènements, la famille tente de rester proche mais se déchire à cause des secrets. Callie et Brandon sont anxieux en attendant la réaction de leurs mères. De son côté, Stef prévient tout le monde de rester loin de leurs portables et ordinateurs à cause des rumeurs qui entourent la famille. Enfin, Brandon décide de partir de la maison pour aider Cortney à emménager, ce qui mène à une violente confrontation avec Stef.

Première diffusion : 27 juin 2016

S4 E3 • Trust

Après les récents événements, Mariana est prise à partie par d'autres élèves qui l'accusent d'être responsable des actions de Nick. Callie est également la cible de moqueries suite aux révélations de Justina et sa réaction la conduit à des heures de colle mais ce qui devait être une punition se transforme en aventure lorsqu'elle rencontre Aaron, un étudiant en droit mignon qui ne connaît rien d'elle. Pendant ce temps, Taylor invite Jude à son groupe de cathèchisme, ce qui pousse le jeune homme à se poser des questions sur les intentions de sa petite-amie.

Première diffusion : 11 juillet 2016

S4 E4 • Now for Then

Callie commence son projet de fin d'année pour lequel elle compte faire des photographies de l'extérieur des maisons dans lesquelles Jude et elle ont été accueillis ces sept dernières années. Cependant, Callie fait une rencontre inattendue et apprend que l'un de ses anciens frères d'accueil est aujourd'hui en prison pour meurtre. Stressé par la vie de couple que lui impose son nouveau style de vie, Brandon décide de faire une fête chez lui et Cortney mais les choses tournent mal. De leur côté, Stef et Lena proposent de payer l'avocat qui pourra sortir Gabe de la liste des délinquants sexuels, ce qui met le travail de Lena en danger mais qui cause également des problèmes entre Mike et Ana. Pendant ce temps, Mariana annonce à ses mères que pour se sentir en sécurité, elle veut rendre visite à Nick en détention afin de mettre un terme officiellement à leur relation.

Première diffusion : 18 juillet 2016

S4 E5 • Forty

Lena est ravie de voir ses parents pour fêter ses 40 ans sur le thème des années 70 mais une révélation de Dana pourrait mettre à mal la bonne ambiance. Convaincue que son ancien frère d'acceuil Kyle ait été condamné à tort pour un meurtre, Callie demande de l'aide à Aaron pour retrouver l'un des témoins du cas. De son côté, Mariana s'investit dans son club de math lorsqu'une compétition de robotique apparaît. Pendant ce temps, Jude est vexé de découvrir que Connor soit venu à San Diego sans lui en parler tandis que Brandon envisage des mesures drastiques pour gagner de l'argent.

Première diffusion : 25 juillet 2016

S4 E6 • Justify

Lena est choquée d'apprendre que son père ait caché des choses qui met toute la famille en danger et apprend également un énorme secret concernant Brandon. Mariana continue de se sentir mal à cause de Nick et doit en plus faire face à la compétition avec les garçons du club de math. Pendant ce temps, Jesus ressent de plus en plus d'amertume concernant le comportement d'Emma tandis que Jude découvre que Noah suit un traitement à base de marijuana.

Première diffusion : 1 août 2016

S4 E7 • Highs & Lows

Lorsque Gabe ne se montre pas pour travailler dans le garage de Stef et Lena, Jesus décide de prendre les choses en main mais se blesse. Pendant ce temps, Mariana est extenuée à cause de la compétition de robotique qui arrive et décide de prendre des médicaments à son frère pour se booster. De leur côté, Callie et AJ se retrouvent dans une position inconfortable lorsque Mike et Brandon rentrent chez Mike plus tôt que prévu. Enfin, Stef apprend à Mike que Brandon a donné l'argent gagné suite à sa main blessée à Cortney.

Première diffusion : 8 août 2016

S4 E8 • Girl Code

Lorsque Mariana devient trop compétitrice concernant son opposition avec Jesus lors de la Compétition Régionale de Robotique de Caroline du Sud, Lena tire la sonnette d'alarme pour que Mariana se reprenne. De son côté, Callie reçoit un avertissement un la police concernant son harcèlement envers Patrick Molloy. Enfin, Brandon s'entraîne pour son audition à Julliard qui arrive à grand pas.

Première diffusion : 15 août 2016

S4 E9 • New York

Alors que Brandon se rend à New York pour passer son audition à Julliard, il fait la rencontre d'une fille qui le force à remettre en question son style de vie, incluant sa relation avec Cortney. Pendant ce temps, Stef et Lena font une annonce à la famille qui met tout le monde sous le choc tandis que l'amitié entre Callie et Aaron cause des problèmes dans le couple de Callie et AJ.

Première diffusion : 22 août 2016

S4 E10 • Collateral Damage

Lors d'un festival de musique, Callie et toute la famille installe un stand "Justice pour Jack" afin de sensibiliser les gens et ainsi empêcher la loi de Justina de passer. Cependant, l'implication de Callie dans les affaires de Jack mais également de Kyle pourrait la mettre en grand danger. Par ailleurs, Callie est mise à l'écart lorsque la tension entre AJ et Aaron atteint un point de non retour. Mariana de son côté, qui prend toujours les pilules de son frère, voit Nick lors du festival et s'enfuit, ce qui lance toute la famille à sa recherche. Enfin, Stef voit ses recherches pour le cas de Kyle lui causer des problèmes dans son travail.

Première diffusion : 29 août 2016

S4 E11 • Insult to Injury

Suite à sa dispute avec Nick concernant la situation avec Mariana, Jesus est inconscient et alors qu'il est en route pour l'hôpital, les choses tournent mal et Jesus se retrouve à se battre pour sa vie. Pendant ce temps, Callie se retrouve dans une situation très dangereuse lorsqu'elle se retrouve dans la même voiture que Troy tandis que Mariana est rongée par la culpabilité.

Première diffusion : 31 janvier 2017

S4 E12 • Dream a Little Dream

Pendant que Stef et Lena sont à l'hôpital pour veiller sur Jesus qui est inconscient, ce dernier rêve d'un monde parallèle dans lequel il essaie de sauver Mariana, mais en vain. Alors qu'elles sont déjà très tendues par la situation, Stef et Lena reçoivent des nouvelles de Callie qui a de sérieux problèmes avec la justice. De son côté, Mariana cherche du réconfort auprès de Mat alors que Brandon fait son maximum pour que la famille reste unie et soudée.

Première diffusion : 7 février 2017

S4 E13 • Cruel and Unusual

Callie essaie de garder les choses pour elle et se concentre sur un moyen de sortir de détention. Cependant, lorsqu'elle refuse la proposition d'un gardien de prison, elle finit par se faire un ennemi. Alors que Stef et Lena essaient de faire sortir Callie de prison, Robert refait surface, furieux d'avoir été mis à l'écart. Pendant ce temps, la remise en question d'une situation par Brandon a des conséquences sur Mariana. De son côté, Jude obtient une deuxième chance avec Noah et Mike prend plusieurs décisions importantes.

Première diffusion : 14 février 2017

S4 E14 • Doors and Windows

Après que Stef ait appris que Brandon n'irait pas à Julliard, celle-ci s'emporte car elle en a marre des différents secrets qui divisent la famille : elle décide alors d'enlever les portes de leurs chambres respectives. De son côté, Mariana commence une thérapie pour se remettre de son traumatisme concernant les actions de Nick. Pendant ce temps, Jesus souffre pendant sa rééducation physique, Brandon pense alors que la musique pourrait l'aider. Enfin, Robert décide d'engager des avocats très onéreux pour reprendre le cas de Callie mais s'attire les foudres de Stef et Lena.

Première diffusion : 21 février 2017

S4 E15 • Sex Ed

Brandon soutient Emma lorsqu'elle doit prendre une décision difficile, ce qui pousse Jesus à devenir suspicieux sur leur amitié. De son côté, Jude découvre qu'Anchor Beach va faire des cours d'éducation sexuelle mais seulement pour les hétérosexuels ; il décide alors d'acquérir de l'expérience par lui-même grâce à une application mobile mais cela le met dans une position dangereuse. Enfin, Callie utilise sa douloureuse expérience du système des foyers pour livrer un témoignage poignant pour son projet de fin d'année mais l'administration de l'école ne l'entend pas de cette oreille.

Première diffusion : 28 février 2017

S4 E16 • The Long Haul

Sharon et Will sont de retour pour rendre visite à la famille Adams Foster pour leur annoncer une bonne nouvelle : ils se sont fiancés. Alors que toute la famille prépare avec joie leur cérémonie de mariage, Stef apprend que sa mère a des doutes à propos du mariage. De son côté, Emma décide d'écrire une lettre à Jesus pour expliquer son comportement récent mais elle découvre que Jesus lui cache aussi des secrets. Pendant ce temps, Jude est taquiné au lycée lorsque Lena organise une classe d'éducation sexuelle LGBT pour les étudiants.

Première diffusion : 14 mars 2017

S4 E17 • Diamond in the Rough

Stef commence une nouvelle mission dans laquelle elle enquête sur un trafic d'humains, l'occasion pour elle de rencontrer une jeune fille, Diamond, qui fait des tours dans la rue. De son côté, Lena doit faire face aux répercussions d'avoir organisé une réunion d'information sur l'éducation sexuelle LGBT hors de l'école. Pendant ce temps, la relation de Callie et AJ se voit impactée par les poursuites judiciaires à l'encontre de Callie. Enfin, Mariana tente de remonter le moral de Jesus avec un projet spécial après qu'il ait eu une paire de lunettes prescrites suite à son trouble neurologique.

Première diffusion : 21 mars 2017

S4 E18 • Dirty Laundry

Alors que Stef travaille très dur en tant que détective, Lena est au bord de la crise de nerfs lorsqu'elle doit prendre soin de tout le monde et supporter la pression de son propre travail. De son côté, Jude se sent de plus en plus harcelé à l'école et décide de se défendre. Enfin, Callie se rend à Los Angeles avec Aaron pour rendre visite aux parents de ce dernier qui ont du mal à accepter sa transexualité.

Première diffusion : 28 mars 2017

S4 E19 • Who Knows?

Il semble que chaque membre de la famille cache un secret mais malheureusement pour eux, ils vont peu à peu être découverts. Alors que le procès de Callie arrive, Robert et ses avocats présentent une défense à laquelle s'oppose fermement la jeune femme. De leur côté, Lena et Monte unissent leurs forces pour arrêter le projet d'Andrew qui touche directement Anchor Beach. Enfin, Stef redouble d'effort pour faire arrêter le proxénète de Diamond tandis que Jesus demande à Gabe de garder un secret et de ne surtout pas le dire de à ses mères.

Première diffusion : 4 avril 2017

S4 E20 • Until Tomorrow

Callie doit faire un choix : soit elle plaide coupable et va trois ans en prison, soit elle va jusqu'au procès où elle pourrait risquer une sanction plus longue. Alors qu'elle ne sait pas quoi faire, elle s'occupe également d'aider Diamond pour qui la situation devient de plus en plus dangereuse. De leur côté, Mike et Stef profitent de ces dernières 24h avant le procès pour trouver le coupable en enquêtant le plus possible sur le meurtre de Martha Johnson. Lena quant à elle décide de confronter Drew quant au grand changement qu'il veut faire à Anchor Beach. Mariana la soutient en réunissant des étudiants pour protester. Enfin, Jesus reconstitue peu à peu le puzzle concernant Emma.

Première diffusion : 11 avril 2017