S1 E1 • Toujours d’attaque

Agacée par son père, Destiny sèche l’école et entraîne son meilleur ami, Cal, avec elle. Sur un coup de tête, ils volent une voiture, mais l’excitation est de courte durée lorsqu’ils découvrent un passager indésirable sur la banquette arrière. Les choses vont de mal en pis lorsqu’ils font appel à une camarade de lycée, Tabani, une génie de l’informatique, pour les aider à effacer les preuves en ligne. Lorsque Destiny demande l’aide de Gaz, son père, les choses se retournent contre lui.

Première diffusion : 14 juin 2023

S1 E2 • La base de l'économie

À l'image du lycée, le mariage de Jean et Dave tombe littéralement en ruine, Dave se lie d'amitié avec un garçon de 12 ans, Dean. Les répercussions de l'amitié entre Dave et Dean font ressurgir les problèmes longtemps enfouis dans la relation de Jean et Dave. Pendant ce temps, Destiny a ses propres problèmes avec Brian, le nouveau petit ami de sa mère, et la seule chose dans laquelle Destiny trouve du réconfort, la musique, est sur le point de lui être enlevée.

Première diffusion : 14 juin 2023

S1 E3 • La vie en rose

Lorsque Gaz découvre le graffeur Anto dans le service psychiatrique où il travaille, il est déçu de constater que les médicaments qui lui sont administrés ont émoussé sa créativité. Gaz se lance alors dans un plan pour l'aider à retrouver son talent et enfreint toutes les règles.. Mais la guérison d'Anto ne se déroule pas comme prévue, et Gaz doit remettre en question la façon dont il a toujours fait les choses.

Première diffusion : 14 juin 2023

S1 E4 • Voyage d'affaires

Alors qu'il cherche à impressionner son mari Dennis, Lomper se retrouve impliqué dans un plan lucratif qui le conduit à Amsterdam où se mêlent un pigeon, un spéculateur avec un fusil de chasse et un milliardaire coréen. À son retour au Royaume-Uni, tout va de travers. Les spéculateurs s'inquiètent et les requins de la finance se rapprochent. Pris de panique, Lomper tente de cacher la vérité à Dennis et envoie ses amis les plus proches à travers Sheffield en quête d'une solution.

Première diffusion : 14 juin 2023

S1 E5 • Demande d’asile

Darren a peur de tout, surtout de ses voisins demandeurs d’asile. Lorsque ses voisins sont expulsés, Darren ne désire pas les inviter chez lui. Mais son sens du bien et du mal est plus fort que ses peurs, et ainsi commence une histoire d’amour improbable entre Darren et Silvan, une femme kurde qui croque la vie à pleine dents. Mais quand l’ex-femme de Darren, Paula, réapparaît dans sa vie, Darren doit décider s’il doit se laisser guider par ses peurs ou embrasser l’amour.

Première diffusion : 14 juin 2023

S1 E6 • Coup de sang à l'agence pour l'emploi

Horse craque et se rebiffe dans une agence pour l'emploi. Mais alors que la tension retombe et que Horse se détend, un personnage peu recommandable, l'ex-soldat Miller, décide de prendre les choses en main. Voyant que leur ami est pris en otage dans l'agence par un homme armé imprévisible, la bande d'amis vient à sa rescousse. C'est l'occasion pour Yvonne, la fiancée de Guy, de se rendre compte que son futur époux n'est pas celui qu'elle croit.

Première diffusion : 14 juin 2023

S1 E7 • On abandonne personne

Fuyant certaines décisions désastreuses, Jean se perd dans les bois avec son ex-meilleure amie Hetty et sa mère, Margaret. Dave a besoin d’un ami et rappelle Gaz dans sa vie. Un plan est mis au point pour retrouver Jean. Pendant ce temps, Destiny fait sa propre fugue et attire aussi des ennuis à ses meilleurs amis Cal et Tabani.

Première diffusion : 14 juin 2023

S1 E8 • Ultime pied de nez

La tragédie frappe et la bande se rassemble, enfreignant la loi pour honorer un ami. Gaz parvient à donner à sa fille, Destiny, l'aide dont elle a besoin, et Jean et Dave se rendent compte que leur histoire commune mérite qu’ils se battent pour sauver leur couple.

Première diffusion : 14 juin 2023