S5 E1 • George Invites Critics to Watch First Show of Season

George and Gracie start their fifth season by inviting some reporters over to see a telecast of their show. George, trying to establish good relations with the press, rehearses Gracie in the proper things to say. Gracie, being Gracie, helps out by bringing some strangers home to join the party.

Première diffusion : 4 octobre 1954

S5 E2 • Gracie Goes to the Do-It-Yourself Show

Gracie hires a carpenter to build a dresser. She then tries to fool her neighbors into thinking George built it by himself.

Première diffusion : 11 octobre 1954

S5 E3 • Gracie Gives Wedding in Payment of a Favor

Gracie throws an extravagant wedding, but George can't figure out why his wife has taken on this responsibility.

Première diffusion : 18 octobre 1954

S5 E4 • Gracie Gives a Baby Shower for Virginia Beasley

When Gracie finds out that their postman's daughter Virginia is having a baby, she decides to have a shower for her.

Première diffusion : 25 octobre 1954

S5 E5 • Auto License Bureau; George Writes a Book

Gracie tries to get a driver's license at the bureau. George has been asked to write a book.

Première diffusion : 1 novembre 1954

S5 E6 • George Trying to Keep Doctor's Appointment

George has an appointment to take a physical exam, but each time he's prepared to leave a distraction pulls him away from his car and Gracie absconds with his keys.

Première diffusion : 8 novembre 1954

S5 E7 • Gracie Thinks She and George Are Moving to New York

When Gracie fears that they might have to move to New York for business reasons, she consults Mr. Beasley the postman, and concocts a crazy story about George witnessing a robbery.

Première diffusion : 15 novembre 1954

S5 E8 • Shoplifter and The Missing Ruby Clip

Trouble arises when Gracie gets the impression that Mrs. Vanderlip has stolen a ruby clip from a department store and tries to help her avoid apprehension.

Première diffusion : 22 novembre 1954

S5 E9 • Gracie Saves Blanche's Marriage

Blanche checks her weight on a scale that prints the results on a card. Embarrassed to learn that she's gained a few pounds, Blanche tries to hide the small printout. Gracie, confused by her friend's secretive behavior, concludes that Blanche is having an affair.

Première diffusion : 29 novembre 1954

S5 E10 • Burnses & Mortons Going to Hear Antonelli Concert

George tries to get out of attending a concert by getting Gracie involved with a jigsaw puzzle.

Première diffusion : 6 décembre 1954

S5 E11 • George Gets Call from Unknown Victor

George gets several calls from an unknown man named "Victor". Gracie struggles to pass on the message.

Première diffusion : 13 décembre 1954

S5 E12 • Harry Morton's Alumni Banquet

Harry Morton's college alumni association is having a banquet, and Harry has promised them he can get George to act as Master of Ceremonies. This circumstance plus Gracie's offbeat logic lead to much confusion, including Gracie confusing the staid members of the Dartmouth Club.

Première diffusion : 20 décembre 1954

S5 E13 • Gracie Thinks Bob Cummings Is in Love with Her

Actor Robert Cummings stops at the Burns' home to pick up George for a round of golf, and makes a remark, in jest, to Gracie. True to form, Gracie takes the actor seriously and immediately goes into action.

Première diffusion : 27 décembre 1954

S5 E14 • George's Mother-in-Law Trouble

George decides to invite his mother-in-law for a brief stay, but a misheard conversation at the post office leads Harry Von Zell to spread word that the forthcoming visit has caused an enormous fight between George and Gracie.

Première diffusion : 3 janvier 1955

S5 E15 • George and the Glendale Eagle Publicity Stunt

George fakes a sprained ankle to get out of a publicity stunt, which Gracie got him into in the first place.

Première diffusion : 10 janvier 1955

S5 E16 • No Seats For Friar's Club Dinner

The Friar's Club testimonial dinner for George and Gracie is sold out, but Gracie is intent on figuring out a way to get the Mortons and the Bagleys in.

Première diffusion : 17 janvier 1955

S5 E17 • Blanche and Clara Bagley Leave Their Husbands

Gracie offers the Burns' guest room to two friends who are feuding with their husbands.

Première diffusion : 24 janvier 1955

S5 E18 • Gracie Gets a Valet for George

Against her husband's wishes, Gracie hires a valet to help George with everyday tasks such as getting dressed.

Première diffusion : 31 janvier 1955

S5 E19 • Vanderlip Leaves His Parakeet with George

Chester Vanderlip asks George to watch their family pet while they go on a trip to a bankers convention. When Gracie finds the bird, she thinks it's her anniversary gift from George.

Première diffusion : 7 février 1955

S5 E20 • Blanche's Brother, Roger the Moocher, Comes to Visit

Blanche's freeloading brother comes to stay with the Mortons. Nothing is safe around him, including Harry Morton's clothes, George's cigars, and Harry von Zell's girlfriend.

Première diffusion : 14 février 1955

S5 E21 • George and the Missing Five Dollars / Baby Pictures

George's apparently compulsive behavior as he appears to be searching for a lost five dollar bill leads to trouble, as Gracie, the Mortons, and Von Zell all try to help him regain his sanity.

Première diffusion : 21 février 1955

S5 E22 • Gracie Becomes a Portrait Artist After Museum Visit

Gracie wants to help George learn about art, so she visits a museum and gains enough knowledge to get mixed up about the subject.

Première diffusion : 28 février 1955

S5 E23 • George and the 14-Karat Gold Trombone

A trombone entrusted to George causes a lot of trouble for the two Harrys.

Première diffusion : 7 mars 1955

S5 E24 • The Romance of Harry Morton and Countess Braganni

When Countess Braganni moves in next door, Blanche becomes convinced that her husband is vying for the countess's affections.

Première diffusion : 14 mars 1955

S5 E25 • The Mistaken Marriage of Emily Vanderlip and Roger

Gracie mistakenly concludes that Blanche's devious brother Roger is going to marry Emily Vanderlip, so Roger uses the ensuing confusion to try to extort money from George.

Première diffusion : 21 mars 1955

S5 E26 • Gracie Adopts Great Dane Dog

Gracie tries to help Joey Bagley by concealing his dog; meanwhile, George is under the mistaken impression that Gracie's Uncle Harvey is visiting.

Première diffusion : 28 mars 1955

S5 E27 • Gracie Tries to Select George's Next Wife

Gracie is under the wrong impression that she is ill and will soon die, so she auditions potential future wives for George.

Première diffusion : 4 avril 1955

S5 E28 • Gracie Gets a Ticket Fixed By The Judge

Gracie's parking ticket leads to trouble with the law for George, Von Zell, and the Mortons.

Première diffusion : 11 avril 1955

S5 E29 • Gracie Hires a Safecracker for Her Wall Safe

Gracie decides to surprise George by having a wall safe installed to store their valuables but immediately locks the combination inside the safe so she doesn't lose it. Since the locksmith is out of town and she also locked some of George's important papers in the safe, she has to resort to hiring a safecracker to retrieve them before George finds out.

Première diffusion : 18 avril 1955

S5 E30 • Gracie Consults Dr. Kirby's Problem Clinic

After a friend confides that her presumed-dead first husband is still alive, Gracie visits a TV therapist to try to find a solution to the predicament.

Première diffusion : 25 avril 1955

S5 E31 • Gracie Wants the House Painted

Gracie would like to have the house painted coral, but George wants it to stay white. Once again, Von Zell and the Mortons get involved in a confusing situation, along with some befuddled house painters.

Première diffusion : 2 mai 1955

S5 E32 • Gracie Plays Talent Scout For Impressionist

Gracie lends a hand when a grocery delivery boy displays his talent for doing impressions.

Première diffusion : 9 mai 1955

S5 E33 • George and Gracie Try For a Day At The Beach

George and Gracie try to make their way to the beach, but are detained by an ever-escalating series of problems.

Première diffusion : 16 mai 1955

S5 E34 • The Uranium Caper

An unsuccessful uranium prospecting expedition by the two Harrys sets the stage for a showdown between them and George over partnerships in non-existent mines.

Première diffusion : 23 mai 1955

S5 E35 • Blanche and Brother Roger Move in With The Burnses

How dare Harry Morton insult Blanche's freeloading gold brick of a brother. Blanche moves herself and Roger in with George and Gracie.

Première diffusion : 30 mai 1955

S5 E36 • Gracie Believes George Has a Criminal Record

Danny Goodman, an old vaudeville partner of George's, comes to visit. Trouble starts when they decide to dress in prison outfits and reprise their "jailbird" song and dance routine.

Première diffusion : 6 juin 1955

S5 E37 • Gracie Gets an Extension Visa for Jeanette Duval

Gracie gets Harry Von Zell in big trouble when she tries to help a lovely French young woman with immigration problems.

Première diffusion : 13 juin 1955

S5 E38 • Gracie Tries to Cure Roger of Amnesia

Blanche's ne'er-do-well brother Roger suddenly develops a case of amnesia just when it looked like he would be vacating the premises.

Première diffusion : 20 juin 1955

S5 E39 • Lucille Vanderlip Gives a Barbeque Party

Lucille Vanderlip is planning a barbeque party, but George is convinced that Gracie is really throwing a party at home.

Première diffusion : 27 juin 1955

S5 E40 • The Burnses and Mortons Going to Hawaii

George and his neighbor, Harry Morton, try to avoid spending time with Harry's pesky brother-in-law, Roger. They'll even take their wives to Hawaii, if they have to.

Première diffusion : 4 juillet 1955