S3 E1 • Miroirs

À Londres, une jeune femme, employée de start-up technologique le jour, travaille comme escort girl de luxe la nuit.

Première diffusion : 2 mai 2021

S3 E2 • Tout le monde a un prix

Iris et son collègue travaillent sur un projet d'intelligence artificielle qui imite les émotions humaines.

Première diffusion : 2 mai 2021

S3 E3 • Deepfake

Iris s'améliore pour simuler l'expérience de petite amie parfaite pour ses clients. Simultanément à NGM, Iris et ses collègues commencent à entraîner le modèle d'IA avec de nouveaux ensembles simulés.

Première diffusion : 9 mai 2021

S3 E4 • Mélanger

Les relations clients d'Iris semblent de plus en plus étranges, et les conseils de Tawny ne sont pas ce qu'Iris espérait. La maladie de son père rattrape Iris de manière indéniable.

Première diffusion : 16 mai 2021

S3 E5 • Control Shift

Iris ne peut plus garder ses deux mondes séparés, ce qui a des conséquences indésirables. Iris se rend compte qu'elle est en position de pouvoir, tout en ayant perdu tout contrôle.

Première diffusion : 23 mai 2021

S3 E6 • L'étreinte

Gagner du temps, Iris échappe aux restes désordonnés de sa double vie et prend du temps hors réseau. Georges, ancien client, emmène Iris dans son univers. La réalité a cependant une manière de se rattraper.

Première diffusion : 30 mai 2021

S3 E7 • Boîte noire

Cassie est de retour avec une vengeance, faisant passer son travail au niveau supérieur. Le secret d'Iris autour du projet met une brèche dans sa relation avec Hiram et leur collaboration autour d'Emcee.

Première diffusion : 6 juin 2021

S3 E8 • Un ensemble de mensonges convenus

Avoir de la famille en ville soulève des sentiments compliqués pour Iris. Tawny se sent mal à propos de la façon dont les choses se sont déroulées avec The V. Peur de faire face à sa propre vérité, Iris se rend compte qu'elle doit changer de vitesse.

Première diffusion : 13 juin 2021

S3 E9 • État d'esprit

Ayant perdu tout sens de la perspective, Iris se confie à Christophe. Il ouvre à son tour une partie de son monde. Iris ne sait pas grand-chose; la rencontre la laissera ébranlée jusqu'au cœur.

Première diffusion : 20 juin 2021

S3 E10 • L'intégration

Luttant pour se remettre de sa trahison, Iris est prête à faire à nouveau un saut radical. Iris doit affronter une autre personne avant de prendre une décision fatidique: Emcee.

Première diffusion : 20 juin 2021