S1 E1 • Dans la gueule du loup

Anna Colace, la nouvelle substitut du procureur, élabore un plan pour lutter contre la 'Ndrangheta. Lea Garofalo et sa fille Denise renouent avec son mari, Carlo Cosco, dans l'espoir de se réconcilier et de mettre fin à leurs années de cavale.

Première diffusion : 5 avril 2023

S1 E2 • Famille et loyauté

Un événement tragique plonge Denise dans un milieu inconnu. Pendant ce temps, Anna déclenche un dispositif de surveillance sur les femmes de la 'Ndrangheta, en se concentrant sur Giuseppina Pesce et Maria Concetta Cacciola.

Première diffusion : 5 avril 2023

S1 E3 • Changement de vie

Alors que les migrants exploités par la 'Ndrangheta descendent dans la rue pour dénoncer leurs conditions de travail, Anna passe un coup de fil périlleux pour passer à une nouvelle phase de son opération. Entre-temps, la recherche de Léa progresse à grands pas.

Première diffusion : 5 avril 2023

S1 E4 • Trahison

Alors que le clan Pesce vacille après l'arrestation de Giuseppina, Anna tourne son attention vers un autre témoin potentiel : Maria Concetta Cacciola. Pendant ce temps, Denise quitte Reggio Calabria pour retrouver une vieille connaissance.

Première diffusion : 5 avril 2023

S1 E5 • Briser ses chaînes

Giuseppina décide de collaborer avec Anna, ce qui lui permet de s'attaquer à des membres importants des clans de la 'Ndrangheta. Cependant, sa tactique se heurte bientôt à ceux qui, dans les médias, travaillent contre elle. Pendant ce temps, Maria Concetta prend les choses en main, Giuseppina fait face à un autre obstacle dans sa famille et Denise découvre un lourd secret.

Première diffusion : 5 avril 2023

S1 E6 • La confrontation

Anna Colace essuie un échec avec Giuseppina. Maria Concetta lutte contre son isolement et Denise retourne à Dalia Masi pour honorer la mémoire de sa mère.

Première diffusion : 5 avril 2023