S1 E1 • Dernier épisode

Quand sa série à succès «The Grinder» tire sa révérence, Dean Sanderson décide de retourner vivre dans sa ville natale, convaincu d'avoir l'expérience nécessaire pour diriger le cabinet d'avocats de sa famille. Son frère Stewart n'est pas du même avis...

Première diffusion : 29 septembre 2015

S1 E2 • Impossible n'est pas Grinder

Dean veut s'occuper d'une affaire prestigieuse, mais Stewart n'est pas d'accord. Dans une tentative de psychologie inversée, il encourage malgré tout son frère, jusqu'à ce que son plan se retourne contre lui...

Première diffusion : 6 octobre 2015

S1 E3 • L'étrange disparation de M. Donovan

Voyant que Claire, la nouvelle recrue du cabinet, ne s'intéresse pas à lui, Dean est convaincu qu'elle est une taupe qui livre des informations à un cabinet concurrent...

Première diffusion : 13 octobre 2015

S1 E4 • Le vrai Dean

Quand ils rencontrent un nouveau couple, Stewart et Deb doivent gérer «l'effet Dean» et le fait d'être appréciés uniquement parce qu'ils ont une star dans la famille. Parallèlement, Dean apprend lui aussi à affronter une situation nouvelle...

Première diffusion : 20 octobre 2015

S1 E5 • L'amour par procuration, devant le poste de télévision

Alors que Dean perd espoir et s'apprête à abandonner sa quête d'amour, il retrouve Gail, une ancienne flamme qui lui redonne foi en les relations amoureuses. De son côté, Deb encourage Stewart à assouplir ses principes...

Première diffusion : 3 novembre 2015

S1 E6 • Les hommes de l'ombre

Un acteur, célèbre pour son rôle d'avocat pugnace dans une série télévisée, se pique d'aider son frère, un petit magistrat dénué d'éloquence.

Première diffusion : 10 novembre 2015

S1 E7 • Un homme ordinaire

Un acteur, célèbre pour son rôle d'avocat pugnace dans une série télévisée, se pique d'aider son frère, un petit magistrat dénué d'éloquence.

Première diffusion : 17 novembre 2015

S1 E8 • Tomber la chemise

Après plusieurs Thanksgiving loin de sa famille, Dean est ravi de pouvoir à nouveau fêter cette journée comme il se doit, avec ses proches. Malheureusement, son enthousiasme et son envie de participer aux préparatifs font ressortir un secret de famille...

Première diffusion : 24 novembre 2015

S1 E9 • Le contrat Caruso

La série «The Grinder» a désormais un spin-off qui se déroule à la Nouvelle-Orléans. Dean est sollicité le temps d'une scène afin de tourner la page de son personnage adoré, Mitch Grinder. Sans surprise, Dean accepte mal d'être remplacé par son frère...

Première diffusion : 1 décembre 2015

S1 E10 • Mauvaise presse

Lorsque Dean surprend l'acteur Timothy Olyphant en train d'embrasser Claire, il pense pouvoir reconquérir cette dernière en représentant l'un de ses amis, selon une tactique plus que douteuse. Parallèlement, Stewart est ravi d'apprendre qu'un journalist...

Première diffusion : 5 janvier 2016

S1 E11 • André

Quand Stewart et Deb lui annoncent qu'il est temps pour lui de déménager, Dean le prend très mal. Voyant que Dean se sent rejeté par son frère, un cabinet concurrent essaie de le recruter...

Première diffusion : 19 janvier 2016

S1 E12 • Le sang plus fort que la justice

Après leur dispute dans l'épisode précédent, Dean et Stewart s'affrontent dans le cadre d'une affaire de divorce...

Première diffusion : 26 janvier 2016

S1 E13 • Grinder contre Grinder

Timothy Olyphant et Dean s'affrontent lors d'un faux procès.

Première diffusion : 2 février 2016

S1 E14 • Thérapie de groupe

A cause de son comportement trop théâtral, Dean fait fuir un gros client potentiel. Stewart lui suggère alors de se défaire enfin de son personnage de «The Grinder» afin de vivre dans la réalité. Il persuade également son frère de suivre une psychothérapie...

Première diffusion : 9 février 2016

S1 E15 • Le grand feu

Jillian, la thérapeute de Dean, l'encourage à enfin se séparer de son personnage de «The Grinder» pour découvrir sa vraie personnalité...

Première diffusion : 16 février 2016

S1 E16 • Stewart contre-attaque

Devenu pragmatique, Dean laisse son frère gérer la situation.

Première diffusion : 23 février 2016

S1 E17 • De ses cendres...

Tandis que le complot autour de Sanderson et Yao atteint des sommets, le seul homme capable de démêler la situation a quitté le cabinet pour suivre des études de droit. Stewart a désespérément besoin de Dean et il est prêt à tout pour que son frère reprenne son personnage de « The Grinder ».

Première diffusion : 1 mars 2016

S1 E18 • Naissance d'une star

Après sa psychothérapie, Dean s'aperçoit qu'il n'arrive plus à travailler comme avant. Pour retrouver ses habitudes, il décide de découvrir qui a saccagé leur bureau...

Première diffusion : 15 mars 2016

S1 E19 • Le panel

Les Sanderson découvrent ce que les autres pensent d'eux.

Première diffusion : 12 avril 2016

S1 E20 • Sauver la face

La mère de Dean et Stewart leur rend une visite surprise.

Première diffusion : 19 avril 2016

S1 E21 • Divergence

Dean reprend une technique apprise sur « The Grinder ».

Première diffusion : 3 mai 2016

S1 E22 • Boucler la boucle

Le procès de Dean père s'ouvre enfin.

Première diffusion : 10 mai 2016