S1 E1 • Detour For Sure

A construction crew is attempting to evict Maw and Paw Rugg out of their house so they can put in a new highway. However, the Ruggs are content to stay where they are.

Première diffusion : 2 octobre 1965

S1 E2 • Woodpecked

The Bear family is being disturbed by a noisy woodpecker. Paw finds a solution when he buys a female woodpecker to distract him.

Première diffusion : 9 octobre 1965

S1 E3 • Anglers Aweigh

Maw sends Paw to catch a catfish for their dinner and gets more than he bargins for when he runs into Ol' Whiskers.

Première diffusion : 16 octobre 1965

S1 E4 • Stranger Than Friction

A chimpanzee escaped from the circus wagon and goes to visit the Bear family. The stranger is a guest into the family.

Première diffusion : 23 octobre 1965

S1 E5 • Goldilocks and the Four Bears

The Bear family decides to take a walk to let their breakfast cool. Meanwhile, a passing movie star named Goldy Looks gets a flat tire and finds the Bear's house while looking for help. She ends up eating their food and sleeping in their beds and she runs off when the Bears get home with an idea for a movie.

Première diffusion : 30 octobre 1965

S1 E6 • Going, Going Gone Gopher

Paw is put in charge of guarding the garden when Maw goes to town. He winds up having to defend it from a very hungry gopher.

Première diffusion : 6 novembre 1965

S1 E7 • Courtin' Disaster

A truce is called between the Rugg's and the Hopper's so that Floral and Claude can begin dating.

Première diffusion : 13 novembre 1965

S1 E8 • Picnic Panicked

Clyde Hopper is determined to catch Floral and her chicken filled picnic basket in an event at the Hog Woller country picnic. Since the Ruggs are feuding with the Hoppers, Paw is just as determined to stop him.

Première diffusion : 20 novembre 1965

S1 E9 • Judo Kudos

Sumo the Japanese fighting bear is on his way to the circus when he falls out of the truck when it hits a bump. Sumo helps Paw Rugg learn karate so he can use it on his rival, Claude Hopper.

Première diffusion : 27 novembre 1965

S1 E10 • Just Plane Around

Experimental plane X-Ray-X lands near the Rugg house and Paw goes for an unexpected ride with agent 00700 and his pal who are trying to steal the plane.

Première diffusion : 4 décembre 1965

S1 E11 • War Games

The Pentagon decides to conduct war games in the Rugg's backyard.

Première diffusion : 11 décembre 1965

S1 E12 • Bricker Brats

Shag and the Hopper boy keep getting in fights over who has the toughest dad threatening to start the feud back up.

Première diffusion : 18 décembre 1965

S1 E13 • Slap Happy Grandpappy

Grandpa Rugg comes for a visit much to the excitement of Shag and Floral. Grandpa wants to shoot some Hoppers not knowing that Paw has just ended the feud with them.

Première diffusion : 25 décembre 1965

S1 E14 • Pooped Pops

It's July and time for Paw's yearly bath. When he's finished Maw makes Paw play a Robin Hood game with Shag even though he is very tired.

Première diffusion : 1 janvier 1966

S1 E15 • Leaky Creek

Maw sends Paw down to the creek to take a bath even though he just took one last year and doesn't think he needs another one. When he gets to the creek he finds it has gone dry due to a pesky beaver that has built a dam.

Première diffusion : 8 janvier 1966

S1 E16 • My Fair Hillbilly

Maw is tired of Paw being such a slob so she sends him to the J.P. Snobbs School of Charm and they try to turn Paw into a gentleman.

Première diffusion : 15 janvier 1966

S1 E17 • Rickety Rockety-Raccoon

Paw battles with Rickety Raccoon after he steals eggs from the hen house.

Première diffusion : 22 janvier 1966

S1 E18 • Modern Inconvenience

Maw and Paw are selected as the Hillbilly family of the month by Good Hillbillying Magazine and are given every modern convenience for one month.

Première diffusion : 29 janvier 1966

S1 E19 • Rabbit Rumble

Maw sends Paw and Shag to hunt for a rabbit for dinner.

Première diffusion : 5 février 1966

S1 E20 • Speckled Heckler

Professor Beetlebottom arrives at the Rugg house looking for a rare butterfly, the Speckled Fleeby Doo, and offers a $1,000 reward if they capture one.

Première diffusion : 12 février 1966