S1 E1 • Premier cas

Mère de deux enfants, la lieutenante-colonelle Nancy Jaax travaille au sein d'un laboratoire à haut niveau de biosécurité. Là, elle manipule des virus meurtriers. Un jour d'automne 1989, elle analyse un échantillon d'un genre très spécial. S'agit-il de l'un des agents infectieux les plus dévastateurs ? Ce potentiel «filovirus» interroge l'équipe au sujet de son origine. Seule certitude : il a été transféré depuis un laboratoire de recherche sur les singes, à une trentaine de kilomètres de Washington. Lorsqu'une brèche au sein du laboratoire engendre la perte des échantillons, la vétérinaire tente de contenir toute contagion...

Première diffusion : 27 mai 2019

S1 E2 • Salle H

Nancy n'a d’autre choix que de prendre les choses en main. Elle convainc un employé du laboratoire de recherche d'Hazleton de lui transmettre d’autres prélèvements des singes infectés. La vétérinaire et son associé, le Dr Jahrling, analysent les nouveaux échantillons et se retrouvent nez à nez avec le virus, passé au microscope. Bien décidée à découvrir la source du virus, Nancy fait appel au spécialiste d’Ebola, le solitaire Dr Carter...

Première diffusion : 27 mai 2019

S1 E3 • Le chaos

Alors que les différents organismes ne s'accordent pas sur la manière de gérer la découverte faite par Nancy Jaax, cette dernière réalise la quasi-inexistence de protocole pour contenir un virus mortel sur le sol américain. Lorsqu'un membre du centre de recherche sur les singes tombe malade, la vétérinaire redoute la propagation du virus à la population humaine. Travis Rhodes, du Center for Disease Control, propose une autre approche. Pendant que Nancy Jaax est confrontée à divers obstacles sur le terrain, on apprend que Carter et Rhodes figuraient parmi les premiers intervenants à dépister Ebola en Afrique, plusieurs décennies auparavant...

Première diffusion : 28 mai 2019

S1 E4 • Mise à pied

Responsable d’une équipe de l'USAMRIID, Nancy Jaax prépare ses membres à la mission la plus dangereuse de leur carrière. Alors qu'ils se voient offrir un accès complet au centre de recherche, la famille de la vétérinaire s’inquiète pour l'intégrité de cette dernière. Jerry, son mari, cherche un moyen de la protéger. Nancy soupçonne son mentor, le Dr Wade Carter, d'avoir certaines idées derrière la tête. Son désir de révéler les risques du virus Ebola l'amène à prendre des décisions discutables. Dirigée par Jerry, l'équipe de vétérinaires de l’USAMRIID s’emploie à éradiquer le micro-organisme du centre de recherche, tandis que d'autres membres du personnel passent des tests de dépistage...

Première diffusion : 28 mai 2019

S1 E5 • Quarantaine

Au sein du laboratoire de niveau de biosécurité 4, Nancy travaille sans relâche afin de découvrir pourquoi le virus se comporte de manière imprévue chez les êtres humains. Au moment de l'euthanasie des singes, des difficultés insoupçonnées surgissent. Même les membres les plus vaillants de l'équipe sont effectés. Les familles des employés sont rassemblées dans le calme pour empêcher l'exposition d'autres personnes à la maladie. Nancy est face à un dilemme : sa famille ou son sens du devoir envers son pays...

Première diffusion : 29 mai 2019

S1 E6 • Décontamination

Au centre de recherche, la situation atteint son paroxysme. Alors que son entourage baisse les bras, Nancy met les bouchées doubles...

Première diffusion : 29 mai 2019