S1 E1 • Une heure, une équipe

1956. Bel Rowley et Freddie Lyon, deux reporters de la BBC et meilleurs amis, se portent candidats pour un nouveau programme. Freddie est appelé à enquêter sur un meurtre.

Première diffusion : 19 juillet 2011

S1 E2 • Une heure de vérité

Avec l' "heure" qui tourne, Bel sait qu'il doit faire réussir son interview avec un diplomate égyptien. Freddie pense avoir trouvé un indice pour résoudre le mystère sur lequel il enquête.

Première diffusion : 26 juillet 2011

S1 E3 • Une heure, une tentation

Une fête chez Hector permet à Freddie d'interroger le fiancé de Ruth. Hector et Bel essaient de combattre les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. Pendant ce temps, Isaac continue son enquête de retour au bureau.

Première diffusion : 2 août 2011

S1 E4 • Une heure sous haute tension

Alors que deux nouvelles affaires surgissent, Freddie disparaît du bureau. Hector prend les commandes. Les choses entre Bel et Hector prennent une tournure positive...

Première diffusion : 9 août 2011

S1 E5 • L'heure de la révolte

La relation extraconjugale entre Bel Rowley, la productrice de l'émission «The Hour», et Hector Madden, le présentateur, est révélée par Angus McCain, l'homme chargé de préserver les intérêts du Premier ministre Anthony Eden. Bel est obligée de choisir entre sa relation amoureuse et sa carrière. Elle choisit de mettre fin à son aventure avec Hector. Dans le même temps, la crise du canal de Suez chamboule les relations internationales. Alors qu'ils ont interdiction de rendre compte de cet événement, les journalistes de la BBC sont révoltés. Freddie et Hector font fi de cette consigne et rapportent, en direct, la contestation qui a lieu devant la chambre des Lords, à Londres. La violente répression qui s'en suit les place sous les feux des projecteurs...

Première diffusion : 16 août 2011

S1 E6 • Une heure qui change tout

Le gouvernement britannique a interdit aux journalistes de parler de de la crise du canal de Suez qui est en train de bouleverser l'équilibre international. Les journalistes préparent ce qu'ils pensent être la dernière heure de l'émission «The Hour» et ont prévu de frapper un grand coup. De son côté, Hector Madden hésite sur la tournure qu'il souhaite donner à sa vie personnelle. D'un côté, son mariage lui offre un confort non négligeable. Mais de l'autre, poursuivre sa relation avec Bel Rowley est une perspective séduisante. La jeune productrice, qui a appris la véritable raison de sa présence à ce poste à responsabilités, regrette de n'avoir pas pu façonner son émission comme elle le souhaitait.

Première diffusion : 23 août 2011