S4 E1 • The Grand Opening (1)

George is getting ready for a party to celebrate the opening of his new office. However, while George is in Charlie's bar, two men overhear George brag about his wealth and decide to make a move on his apartment. Later, a phone call puts a damper on the office party with news that Louise has been kidnapped for ransom.

Première diffusion : 24 septembre 1977

S4 E2 • The Grand Opening (2)

George hurries to scoff up the ransom money for Louise's safe return. However, both George and the kidnappers quickly learn that they have the wrong person, when Louise returns to the apartment.

Première diffusion : 24 septembre 1977

S4 E3 • Once a Friend

George is excited when he learns that an old Navy pal is in town and wants him to stop by at his hotel for a visit. However his old pal, Eddie, has a big surprise for George, his name is now Edie and he has undergone a sex change operation.

Première diffusion : 1 octobre 1977

S4 E4 • George's Help

Helping out at the Help Center, puts Louise in the middle of new program which gives street kids jobs with businesses. This leads to a street kid getting a job at one of George's stores and soon George discovers an expensive suede jacket is missing.

Première diffusion : 8 octobre 1977

S4 E5 • George's Legacy

George insists on being immortalized and comes up with ways on how to go about doing it. He finally decides on having a bust made of himself. However, his family and friends find the bust to be a hilarious joke.

Première diffusion : 15 octobre 1977

S4 E6 • Good News, Bad News

Louise is eyeing a job opening down at the Help Center, which would make her editor of the Help Center newsletter. However, when her supervisor discovers how much experience Helen has, she is hired leaving a jealous Louise on the sideline.

Première diffusion : 22 octobre 1977

S4 E7 • The Visitors

George and Louise have two unexpected house guests when Florence's parents come for a visit. Their constant bickering keeps George, Louise and Florence up all night and proves to be a burden on the Jefferson household.

Première diffusion : 29 octobre 1977

S4 E8 • The Camp-Out

To avoid a weekend visit from his mother, George leaves Louise to deal with her when he decides to take an unexpected camping trip with Marcus.

Première diffusion : 5 novembre 1977

S4 E9 • The Last Leaf

When Louise looses her lucky wedding corsage, she becomes convinced that her marriage is over. This leads George to bend over backwards to prove that their marriage is far from over.

Première diffusion : 12 novembre 1977

S4 E10 • Louise's New Interest

Louise's latest interest is working at a museum where she gets invited to go on an archeological dig. However, the only people going on the trip are her and her attractive supervisor, a fact that she keeps from George.

Première diffusion : 19 novembre 1977

S4 E11 • The Costume Party

Louise and George are invited to a costume ball being put on by an organization that promotes inter-racial peace as well as inter-racial marriages. When George learns this, he is set against attending but then he gets an idea that would drum up work for his dry cleaning business.

Première diffusion : 26 novembre 1977

S4 E12 • Florence Gets Lucky

George is once again after a big business deal. However, when negotiations don't seem to be going his way, he gets Florence to constantly insult him because the only thing the man he's doing business with enjoys is Florence's sharp tongue.

Première diffusion : 3 décembre 1977

S4 E13 • George Needs Help

Louise is fed up with George's constant working which leaves little time to spend with her. This leads her to try to get George to hire a general manager, something he's set against.

Première diffusion : 10 décembre 1977

S4 E14 • The Jefferson Curve

Marcus takes a lesson from George and throws a pretty girl the Jefferson curve, which is to bend the truth to get what you want and Marcus tells the girl that he's Lionel. This eventually leads George and Louise to belive that Lionel is having an affair.

Première diffusion : 17 décembre 1977

S4 E15 • 984 W. 124th Street, Apt. 5C

It's the Christmas season and the 1st wedding anniversary of Lionel and Jenny. However, George is sneaking around sending gifts to a mysterious address in Harlem. This leads Louise to follow him and she is shocked at what she discovers.

Première diffusion : 24 décembre 1977

S4 E16 • George and Whitty

George and Louise discover that the landlord, Mr. Whittendale, may not be renewing their lease. This prompts George and Louise to invite Whittendale over to discuss this matter. However, just before he comes over, Harry drops his ant farm in the middle of the Jefferson's living room.

Première diffusion : 7 janvier 1978

S4 E17 • Lionel Gets the Business

George is ecstatic when Lionel joins the family business, however ecstatic is not the word to describe George when Lionel begins making major changes and even puts into effect a half price sale, a change that could put George out of business.

Première diffusion : 14 janvier 1978

S4 E18 • The Blackout

A blackout prompts George to rush down to one of his stores when he hears about looting in the area. Once there, George and Marcus try to save some of the clothes from the looters but are arrested by mistake, landing them in jail.

Première diffusion : 21 janvier 1978

S4 E19 • Florence's Union

Florence is named the head of the maids union in the building and wants to hold a meeting in the Jefferson's apartment. George is all for it until he discovers, H.L. Whittendale is set against it. So this prompts Louise and Florence to get George out of the apartment for the evening so the meeting can be held.

Première diffusion : 28 janvier 1978

S4 E20 • George and Jimmy

After learning that Jimmy Carter stays at ""ordinary"" peoples homes while on trips, George intends to invite him to stay at the Jefferson's abode. However, Secret Service agents show up at the Jefferson's door after George makes a phone call to the White House which sounds threatening to Jimmy Carter.

Première diffusion : 4 février 1978

S4 E21 • Thomas H. Willis & Co.

Helen is all excited for Tom when he plans on starting his own publishing firm. However, her happiness turns to anger when she gets into a fight with George and then later finds out Tom is going to get George to co-sign a loan.

Première diffusion : 11 février 1978

S4 E22 • Uncle George and Aunt Louise

George and Louise's have a houseguest, George's nephew, Raymond. Raymond is staying with them for six weeks and proves to be a hand full. When George's attempts to entertain the tyke fail, George takes him horseback riding, but when that fails, Raymond runs away.

Première diffusion : 18 février 1978

S4 E23 • George and Louise in a Bind (1)

Louise and George have yet another one of their infamous fights which leads to Louise storming off to the Willis'. Soon after she leaves, a burglar holds George hostage and ties him up. Louise also gets tied up when she returns. This leads to George and Louise reminicing about their lives and the time they've spent together.

Première diffusion : 25 février 1978

S4 E24 • George and Louise in a Bind (2)

As the burglar loots the apartment, Louise and George sit in the kitchen tied up. They continue to reminice about their lives (via flashbacks). Memories include, Louise putting up with Mother Jefferson and their lives when they lived across the street from Archie Bunker.

Première diffusion : 25 février 1978

S4 E25 • George and Louise in a Bind (3)

Memories continue as Louise and George are being held hostage. Later, the burglar finally leaves and Florence arrives home to discover what happened. The excursion proves to have brung George and Louise closer together.

Première diffusion : 25 février 1978

S4 E26 • Jenny's Thesis

Jenny needs a topic for a thesis that she's writing. However, her idea could lead her into danger when she decides her topic will be street gangs. This leads her to go to Harlem and meet Marcus', unknown to her Tom and George are following her.

Première diffusion : 4 mars 1978