S3 E1 • Un talentueux sportif

Quand les habitants organisent un tournoi sportif, Georges ne veut pas participer, persuadé de n'être doué pour aucune discipline. Les frères Koala décident de l'aider...

Première diffusion : 26 janvier 2006

S3 E2 • Le ballon de Ned

Un matin au réveil, Ned voit un ballon cogner contre sa fenêtre. Il décide de le garder et n'en parle à personne. Quand le ballon s'envole, il est désespéré...

Première diffusion : 26 janvier 2006

S3 E3 • Le plus beau des cadeaux

C'est l'anniversaire de Josie. Mitzi souhaite que cette journée soit exceptionnelle pour son amie. Mais, ne sachant quoi lui offrir, elle demande conseil aux frères Koala...

Première diffusion : 20 février 2006

S3 E4 • Ned et le génie du désert

Ned adore les histoires de George autour du feu de camp. Alors, quand celui-ci évoque le génie du désert, Ned décide d'explorer les environs pour le trouver...

Première diffusion : 20 février 2006

S3 E5 • Les cuillères de Sammy

Sammy adore jouer des cuillères dans l'orchestre du désert australien. Mais le jour où Sammy est chez les frères Koala pour la répétition du groupe, Mitzi lui dit que les cuillères ne sont pas un réel instrument de musique. Sammy quitte la répétition, très déçu...

Première diffusion : 3 avril 2006

S3 E6 • Josie et ses lacets

Frank et Buster apprennent à Josie à lacer ses chaussures.

Première diffusion : 3 avril 2006

S3 E7 • Le poème d'Alice

Alice remporte le premier prix d'un concours de poésie. Elle veut réciter son poème devant tout le monde. Frank et Buster peuvent-ils l'aider à mémoriser son poème ?

Première diffusion : 22 juin 2006

S3 E8 • Archie et le potiron géant

Archie decides to make a pumpkin to make pumpkin pie for everyone, but the problem is he's only got a small pumpkin, can Frank and Buster help Archie get a big enough pumpkin for enough pumpkin pie for everyone?

Première diffusion : 22 juin 2006

S3 E9 • Le boomerang de Penny

While Penny was excited to visit the Homestead again she liked to play with her boomerang, but when she was on the plane her boomerang fell out of the plane by accident. Can Frank and Buster help Penny find her boomerang?

Première diffusion : 7 juillet 2006

S3 E10 • Les blagues de Mitzi

When everyone think Buster's bee jokes are funny, Mitzi was confused because she didn't know what is funny about Buster's bee jokes, so she tried pulled tricks on people for a laugh but they do think it's funny. Can the Koala Brothers help Mitzi to be funny?

Première diffusion : 7 juillet 2006

S3 E11 • Quand Ned vient en aide

It's a very hot day and Ned had about three ice creams and he went into Sammy's shop and Sammy told him about the sun's harmful rays and Ned was worried about these "harmful rays". Can Frank and Buster help Ned?

Première diffusion : 25 août 2006

S3 E12 • Lolly et la course de kart

When a huge Go-cart derby is coming and Lolly wanted to help others with their Go-carts but she's too big and clumsy to help and she's felling left out. Can Frank and Buster help Lolly be more helpful?

Première diffusion : 25 août 2006

S3 E13 • L'étoile filante de Ned

When Ned was watching the night sky, he spotted a shooting star and it landed somewhere in the outback and he's going to find it, the next morning he told Mitzi about it, but she didn't believed him and told him he must of dreamed it. Will anyone know that Ned's telling the truth?

Première diffusion : 15 septembre 2006

S3 E14 • Sammy le facteur

Ouch! When George slipped on a banana and twisted his ankle in Sammy store, Sammy decides to deliver George's mail for him, but when Sammy accidentally dropped the parcels all of the addresses were messed up. Can Sammy decide which package goes to who?

Première diffusion : 15 septembre 2006

S3 E15 • Georges fait de la magie

After George preformed a few magic tricks to Ned, Mitzi, and the Koala Brothers, they decided to put on a show for him, but George feels a little nervous about it. Will George over come his fear of stage fright?

Première diffusion : 2 mars 2007

S3 E16 • La mauvaise chute

While Archie was jogging, he accidentally tripped on a rock and hurt his ankle, when Mitzi announces a tennis tournament, Archie pretended that he didn't hurt his ankle because he really wants to win that tennis trophy. Will Archie tell someone about his injured ankle?

Première diffusion : 2 mars 2007

S3 E17 • Mitzi fait de la peinture

After Mitzi painted a picture of George, Mitzi wants to do more like the picture she did for George, but everytime she paints someone else, it always doesn't come out right like the first one. Can Frank and Buster help Mitzi paint better pictures?

Première diffusion : 6 avril 2007

S3 E18 • Le tour du monde de Georges

George always gets mail from around the world and everyone was excited about George knows about the countries in the world, but every time someone asks a question about a different country, George doesn't know the answer. Will Frank and Buster help George know about the facts of different countries of the world?

Première diffusion : 6 avril 2007

S3 E19 • Le spectacle de marionnettes

Lolly loses her voice the day before her big puppet show performance.

Première diffusion : 25 mai 2007

S3 E20 • Teddy a disparu

Ned loves taking Teddy on his outback adventures. One day he takes him on an expedition to find a new rock for his rock collection, and it's only when he gets home that he realises Teddy isn't with him. The Koala Brothers rally help, but in the end it's Ned who remembers where he left Teddy.

Première diffusion : 25 mai 2007

S3 E21 • Mitzi joue les infirmières

Mitzi wanted to be a nurse to help patients but her patients don't fell sick and she really wants to be a nurse. Can Frank and Buster help Mitzi be a nurse?

Première diffusion : 4 septembre 2007

S3 E22 • Alice réalise un film

Alice discovers a video camera at Sammy's shop and Sammy says she can have it. Alice decides to make a movie with all of her friends in it but she forgot to put the film in. Will the Koala Brothers help Alice make her movie in time?

Première diffusion : 4 septembre 2007

S3 E23 • Une journée bien chargée

George gets overwhelmed by the amount of mail he must deliver.

Première diffusion : 8 octobre 2007

S3 E24 • Alice et le mystère de la cuisine

Someone has made a mess of Alice's kitchen and Alice decides to see if the Koala Brothers can solve the mystery.

Première diffusion : 8 octobre 2007

S3 E25 • La partie de cache-cache

Alice, Mitzi and Josie are playing hide and seek.

Première diffusion : 30 novembre 2007

S3 E26 • Ned écrit une lettre

Ned decides he likes to send a letter to his aunt. So he goes to Frank and Buster for help to write his letter.

Première diffusion : 30 novembre 2007

S3 E27 • Épisode 27