S2 E1 • Baby,It's Cold Outside

Bob and Terry have a date with a couple of nurses who are leaving the area in a few days time.

Première diffusion : 16 juin 1965

S2 E2 • A Star is Born

It never pays to criticise someone else's singing if you can't sing yourself.

Première diffusion : 23 juin 1965

S2 E3 • Talk of the Town

Bob has a hangover and the events of the party the night before are a complete blank.

Première diffusion : 30 juin 1965

S2 E4 • The Last of the Big Spenders

While visiting a department store, Bob and Terry try to impress two pretty demonstrators by buying up most of their products.

Première diffusion : 7 juillet 1965

S2 E5 • Far-Away Places

After blowing all their money on the two demonstrators, Bob and Terry have to come up with ways of paying for their planned holiday.

Première diffusion : 14 juillet 1965

S2 E6 • Where Have All the Flowers Gone

A wedding for one of Terry's relatives causes tongues to wag - "when are you and Bob going to get married, isn't it about time?".

Première diffusion : 21 juillet 1965