S2 E1 • Waiting to Exhale

In the second season premiere, Jen undergoes a procedure to test her lung capacity in order to see if she can carry a baby.

Première diffusion : 27 octobre 2009

S2 E2 • Take Me Out to the Ballgame

Jen and Bill are invited to throw out the first pitch at the Houston Astros game.

Première diffusion : 27 octobre 2009

S2 E3 • Rocky's Revenge

Fed up with Rocky's antics, Bill wants their beloved dog to get training while Jen plans to adopt a new one.

Première diffusion : 3 novembre 2009

S2 E4 • Fish Tales

In Orlando for a dress-fitting, Jen and Bill have a friendly fishing competition.

Première diffusion : 10 novembre 2009

S2 E5 • Off to See Dr. Oz

Jen and Bill go to New York City to appear on ``The Dr. Oz Show'' to discuss skeletal dysplasia for a TV audience; nerves start to get the best of them as they get closer to going before the cameras.

Première diffusion : 17 novembre 2009

S2 E6 • New York State of Mind

Jen and Bill pay tribute to New York firefighters killed Sept. 11, 2001, including his Uncle Dennis; things get emotional when Bill and Jen visit her close friend, Manju, who just had a baby.

Première diffusion : 24 novembre 2009

S2 E7 • Boston Bound

Jen enlists Bill to come along on a business trip to Boston, but they lose track of time and things turn chaotic.

Première diffusion : 1 décembre 2009

S2 E8 • All Work and Some Play

After relaxing in Boston, Jen stays in town for medical simulation training while Bill heads to Albany, N.Y., to visit one of his company's call centers.

Première diffusion : 8 décembre 2009

S2 E9 • To Build or Buy?

Bill enlists Jen's mother to help push her toward buying a home.

Première diffusion : 15 décembre 2009

S2 E10 • On Track for Bill's Birthday

Jen has a big surprise in store for Bill's 35th birthday.

Première diffusion : 22 décembre 2009

S2 E11 • Honey, Are You Wearing That?

Jen is asked to emcee a Texas Children's Hospital charity golf tournament of doctors and patients who don their worst pants; the hospital CEO invites Bill to join his golf foursome.

Première diffusion : 5 janvier 2010

S2 E12 • The Grand Opening

Jen prepares her staff for the grand opening of the Simulation Center at Texas Children's Hospital; Bill heads to New York to work on rebranding his company.

Première diffusion : 12 janvier 2010

S2 E13 • Now We're Cooking

Bill and Jen take a gourmet cooking class; Jen and Bill meet with their builder to sign the final paperwork on their new home.

Première diffusion : 19 janvier 2010

S2 E14 • Houston, We Have a Problem

Rain clouds threaten to ruin Bill and Jen's plans for a fun-filled weekend with their friends.

Première diffusion : 26 janvier 2010

S2 E15 • Baby Steps

Jen and Bill head to Los Angeles to learn the genetic risks of having a baby and explore the possibility of finding a surrogate mother.

Première diffusion : 2 février 2010

S2 E16 • Three Shops and a Baby Doc

When Jen and Bill go shopping, he finds a store that caters to men of his stature; Jen awaits results from a fertility specialist.

Première diffusion : 9 février 2010

S2 E17 • Family Matters

Bill and Jen prepare to spend some special time with both their families; Jen makes an emotional visit to a patient undergoing chemotherapy.

Première diffusion : 16 février 2010

S2 E18 • Before We Build, We Rent

Things get crazy when Jen and Bill move into their temporary rental; Bill loses the watch that Jen gave him on their anniversary; Rocky sneaks under the fence of the new backyard.

Première diffusion : 23 février 2010