S2 E1 • Épisode 1

L'inspectrice de police Anna Jass mène l'enquête après la découverte du corps d'un adolescent dans la forêt. Zarzycki revient en tant que rédacteur en chef du "Courrier".

Première diffusion : 7 juillet 2021

S2 E2 • Épisode 2

Jass commence à croire que la digue n'a pas cédé toute seule, et Zarzycki veut écrire un article sur les événements survenus dans la forêt après la guerre.

Première diffusion : 7 juillet 2021

S2 E3 • Épisode 3

Jass et son partenaire arrêtent un homme qui pourrait en savoir plus sur la mort de l'adolescent. Pendant ce temps, Wanycz essaie de retrouver le journaliste disparu.

Première diffusion : 7 juillet 2021

S2 E4 • Épisode 4

La police décide de clore l'affaire de l'adolescent décédé, mais Jass veut en savoir plus. Son enquête l'oriente vers un ancien milicien.

Première diffusion : 7 juillet 2021

S2 E5 • Épisode 5

Jass découvre un secret sur les parents de la victime, ce qui pourrait faire avancer l'enquête. Zarzycki a une piste dans l'affaire de la disparition du fils de Kielak.

Première diffusion : 7 juillet 2021

S2 E6 • Épisode 6

En poussant un suspect à dénoncer le responsable de la rupture de la digue, Jass et Mika obtiennent de précieux renseignements sur l'assassin de l'adolescent.

Première diffusion : 7 juillet 2021