S1 E1 • Eden

2006. Tony and Emily Hughes' life changes forever when their five-year-old son Oliver goes missing on a family holiday to France. A huge manhunt led by Julien Baptiste, one of France's finest detectives, is launched. The French police face an uphill struggle in their mission to find the young boy - Oliver seems to have disappeared into thin air. Tony and Emily are in a foreign land - they do not speak the language and do not understand the rules. As their desperation and the profile of the case grows, Tony and Emily find themselves thrown into a media maelstrom, learning the hard way that not everyone they meet is willing to operate in their best interests. Present day. Eight years on from Oliver's disappearance, the fallout has resulted in the end of Tony and Emily's marriage. Tony refuses to believe that Oliver is dead and doggedly continues his search to find his son. After years of searching, Tony is given new hope when a shred of evidence emerges. This reignites the interest of Julien Baptiste, the lead French detective at the time of the disappearance, who returns to Chalons Du Bois to try and finally get to the bottom of what happened to Oliver Hughes.

Première diffusion : 28 octobre 2014

S1 E2 • Pray for Me

2006: Three days since Oliver's disappearance, and with little information to go on, suspicion immediately falls on a known paedophile living in the area. With police protocol keeping Tony and Emily firmly in the dark, Tony is tempted when ambitious journalist, Malik Suri, comes forward with illegally obtained information on the suspect in custody. Then the suspect is released with a seemingly concrete alibi. A generous benefactor reaches out to Tony and Emily when they are at their lowest ebb, offering a financial reward for anyone coming forward with information relating to Oliver's disappearance. Present day: Tony's attempt to reopen the investigation gathers momentum as he and Julien finally find the first bit of solid evidence. While Tony continues on his mission to find out the truth about what exactly happened to his son, both Emily and Julien have to deal with problems in their own lives.

Première diffusion : 4 novembre 2014

S1 E3 • L'informateur

Troisième jour après la disparition d’Oliver Hughes, le passé de Tony refait surface et lui porte préjudice. Ian Garrett continue d'offrir son soutien financier à la famille tandis qu'Antoine, un policier infiltré banlieue parisienne, dans les « Caïds de la Cité », débarque à Châlons du Bois avec d'éventuels nouveaux renseignements. De nos jours, Laurence Relaud est à la tête de la police locale, mais c'est Julien, qui se charge à nouveau de l'affaire. Tony apprend que Ian Garrett a perdu sa fille dans des circonstances similaires lorsqu'elle avait 14 ans. Alors que le père d'Emily est souffrant, Mark pense la protéger en gardant secrets les appels de son ex-mari. Tony et Julien gardent espoir sur le fait qu'Oliver soit toujours en vie. D'autant plus qu’un terrible indice est découvert.

Première diffusion : 11 novembre 2014

S1 E4 • L'alliée

Bientôt une semaine qu'Oliver a disparu. Antoine est retrouvé assassiné avant même qu'il n'ait pu déclarer quoique ce soit à Julien. Ce dernier enquête sur le lien entre la mort du témoin et la disparition d'Oliver en interrogeant Rini, l'ancienne copine du policier infiltré. Il lui promet une nouvelle identité contre l'échange d'information sur les Caïds des Cités dont fait partie son frère, Léon. 2014, une vidéo amateur, fournie par les voisins de la maison où a été retrouvé un dessin d'Oliver, montre un van blanc de nettoyage à domicile. La piste conduit à un certain Karl Sieg, le propriétaire du véhicule et trafiquant de drogue. Tony apprend avec effroi qu'une personne de son entourage lui cache un abominable et lourd secret. Ses soupçons sur Ian Garrett se précisent, mais il s’est volatilisé. L'émotion liée à la réouverture du dossier fragilise la confiance qu'avait Emily pour Mark, et met en péril leur futur mariage.

Première diffusion : 18 novembre 2014

S1 E5 • Le monstre

2014, un yacht tangue au beau milieu de l'océan. Ian Garrett et sa femme Mary semblent y être confortablement installés. Julien retrouve Rini, devenue institutrice, qui leur permet de localiser Karl Sieg. Il vit à présent en Belgique sous une fausse identité. Mais elle refuse d'affronter son frère Léon en public, hantée par un souvenir traumatisant qui a eu lieu il y a huit ans dans les mêmes circonstances. Emily se confronte à la femme de Ian, et réussit à soutirer la ville où son mari rénove actuellement une maison. Tony part aussitôt sur le terrain, où il y découvre le bateau sur lequel vit occasionnellement l'architecte.

Première diffusion : 25 novembre 2014

S1 E6 • Le traître

Tony et Emily doivent rentrer de leurs vacances sans leur fils. Emily tombe en dépression et Tony, obsédé par l'enlèvement de son fils, devient alcoolique. Le couple finit par se séparer. Julien, quant à lui, tombe sur une pièce à conviction, mais il est rattrapé par un mystérieux individu cagoulé qui veut la récupérer. Malik et Khalid cachent une étrange connexion. 2014, Tony, désespéré, envoie à son ex-femme la vidéo amateur qui montre Oliver retenu en captivité. Bouleversée par ce qu’elle voit, elle le rejoint immédiatement à Châlon du Bois. Karl Sieg réclame 15 000 € en échange de l’information qu’il détient.

Première diffusion : 2 décembre 2014

S1 E7 • Return to Eden

Trois ans ont passé depuis la disparition du jeune Oliver, lorsqu’un autre enlèvement les ramène à Châlon du Bois. Aujourd’hui, Khalid est en prison et n’accepte de parler qu’à la seule condition de revoir son fils. Mark débarque chez Malik pour lui soutirer la pièce à conviction.

Première diffusion : 9 décembre 2014

S1 E8 • Till Death

Tony détient la pièce à conviction et fait rapidement le lien. Tony, Emily, Julien et Mark font face à un futur incertain…

Première diffusion : 16 décembre 2014