S2 E1 • Le retour

Fin 2014. Une jeune femme s’effondre, épuisée, sur la place du marché d’Eckhausen. Elle s’appelle Alice Webster et a été enlevée onze ans auparavant dans cette ville de garnison britannique basée en Allemagne. Son retour provoque une onde de choc dans cette petite communauté. Sa famille, après avoir affronté l’épreuve de l’enlèvement, découvre le malaise du retour. L’enquête pour retrouver le kidnappeur progresse rapidement, et Alice semble détenir des indices cruciaux sur le lieu de détention d’une autre jeune fille disparue, Sophie Giroux. La disparition de cette dernière avait fait l’objet d’une enquête menée par l’inspecteur français Julien Baptiste en 2003. Deux ans plus tard, les parents d’Alice, Sam et Gemma, se parlent à peine, et son frère Matthew est devenu un homme violent et renfermé. Julien Baptiste est en Irak, remontant une piste importante sur le kidnappeur des deux jeunes filles.

Première diffusion : 12 octobre 2016

S2 E2 • L'identification

Au retour d’Alice dans leur foyer, les Webster peinent à faire face au traumatisme de leur fille. Alors que Matthew doit affronter une requête insupportable de sa soeur, les soupçons de Gemma sur ce qui est vraiment arrivé à sa fille ne font que grandir. La police militaire royale et la police allemande acceptent de faire enquête commune dans cette affaire pour retrouver la deuxième jeune fille. Au cours de la traque pour localiser le bunker désaffecté où était détenue Alice, Julien découvre un indice clé qui va orienter l’enquête vers un suspect local. Le reporter de guerre Stefan Andersson aide Julien à se rendre jusqu’à Azwya, en traversant une zone de conflits. Que vient faire Julien en Irak ? Parviendra t-il à rentrer chez lui sain et sauf ? Pendant ce temps, à Eckhausen, Gemma et Sam continuent de s’éloigner l’un de l’autre, alors que le sergent-chef britannique Eve Stone doit affronter la sénilité de son père.

Première diffusion : 19 octobre 2016

S2 E3 • L'enfermement

Julien revient à Paris pour y rencontrer le père de Sophie Giroux, Remy. Il n’a jamais pardonné à Julien la mort de sa femme et la nonrésolution de l’affaire. En Allemagne, Alice est bouleversée par une dispute familiale. Elle demande de l’aide à son frère, Matthew. Un drame imprévu frappe à nouveau les Webster, ce qui semble porter un coup final au délitement de la famille. En Irak, Julien retrouve le déserteur de l’armée britannique qu’il recherchait, mais cette piste le ramène au point de départ en Allemagne. Julien et Stefan s’en sortiront-ils vivants ? À Eckhausen, Gemma met toute son énergie à découvrir la vérité sur ce qui est arrivé à sa fille, relevant ainsi un élément qui relancera les recherches pour retrouver Sophie. Mais cette dernière est-elle toujours détenue au même endroit ?

Première diffusion : 26 octobre 2016

S2 E4 • La tombe

Eckhausen 2014. Hospitalisé, Sam continue de repousser sa femme et son fils. Gemma se voit contrainte d’affronter seule la décomposition de sa famille, au moment où elle doit affronter une déclaration à la presse. Tout en parcourant des enregistrements vidéo de caméras de surveillance en compagnie de l’officier de police allemande, Jorn Lenhart, Julien découvre une connexion surprenante désignant un autre suspect principal. Julien et Stefan sont de retour à Erbil afin de remonter la piste qu’on leur a donnée et découvrent alors une vérité glaçante qui implique deux suspects en Allemagne. Aussi déterminée que désespérée, Gemma poursuit son enquête sur l’enlèvement de sa fille, avec l’aide d’Eve Stone. Elle se heurte à un obstacle insurmontable qui laisse penser que les crimes du kidnappeur d’Alice et de Sophie sont bien plus graves que ce qu’elle avait imaginé. Mais parviendra-t-elle à retrouver la jeune fille disparue à temps ?

Première diffusion : 2 novembre 2016

S2 E5 • L'oubli

2014 Eckhausen. L’enquête de Julien et Jorn les mène toujours plus loin dans les bas-fonds d’Eckhausen et les secrets des conflits opposant les communautés allemandes et britanniques. Cependant, alors qu’il se rapproche toujours plus de la vérité, Julien est tragiquement trahi par son propre corps. Quant à Matthew, il se trouve impliqué dans une sale affaire avec ses deux amis, délinquants notoires. De son côté, Sam cherche du réconfort, loin de la famille. En 2016, Julien retourne à Eckhausen pour faire éclater le scandale qu’il a découvert en Irak. Il confronte le suspect principal dans l’enlèvement d’Alice mais une remarque anodine suggère qu’il pourrait exister un troisième suspect capable de livrer des réponses aux questions de Julien. Pendant ce temps, Eve et Jorn travaillent ensemble pour suivre la piste découverte par Gemma.

Première diffusion : 9 novembre 2016

S2 E6 • La confiance

Nous sommes en 2015, et la santé de Julien se dégrade. Pourtant, sa détermination à retrouver la jeune fille disparue signifie qu’il n’en a pas encore fini avec l’affaire Webster. En Allemagne, la presse se rend à Eckhausen pour un procès lorsqu’une preuve essentielle est découverte. Un an plus tard, Julien est toujours à la recherche de son troisième suspect lorsqu’il tombe sur un nom familier. Pourtant, certains de ses amis à Eckhausen remettent en question sa santé mentale. Peut-il persuader quiconque de l’écouter, désormais ? Arriveront-ils à trouver la jeune fille à temps ? De son côté, Matthew a adopté un comportement de plus en plus extrême qui va aboutir à une altercation violente et lourde de conséquences pour la famille Webster.

Première diffusion : 16 novembre 2016

S2 E7 • Le passé

Des secrets du passé ressurgissent alors que Julien apprend enfin la vérité sur l’enlèvement d’Alice et Sophie. Il ne reste plus une minute à perdre mais personne à Eckhausen ne veut l’écouter. A-t-il enfin réussi à percer le mystère ou est-il complètement dans l’erreur ? Quand il découvre l’identité du troisième suspect, Julien livre son information à la police allemande. Mais cette dernière refuse de le croire, et le voilà soupçonné à son tour. N’ayant personne vers qui se tourner, jusqu’où ira-t-il dans sa quête de vérité ? De leur côté, Sam et Gemma sont forcés de faire un choix tragique suite au comportement extrême de Matthew. Alors que Julien doit prendre les choses en main, sans l’aide de la police, Gemma se joint à lui dans une course désespérée pour faire éclater la vérité.

Première diffusion : 23 novembre 2016

S2 E8 • L'échange

La vérité sur les événements menant au retour d’Alice à Eckhausen en 2014 est finalement révélée : comment elle a échappé à son kidnappeur, les motifs de son retour et les raisons qui ont conduit à commettre un acte abominable. En 2016, Julien est piégé dans une course sans espoir contre le temps, sur la piste du kidnappeur d’Alice et Sophie, depuis l’Allemagne jusqu’aux montagnes suisses. Gemma réussit finalement à parler à Sam, et tous deux font front commun pour faire jaillir la vérité sur ce qui est arrivé à leur fille. Finalement, une confrontation dramatique aura lieu au coeur d’une forêt profonde, sombre et glacée...

Première diffusion : 30 novembre 2016