S3 E1 • La ligne de Kármán

UBA est en difficulté financière, mais une proposition audacieuse pour soutenir la chaîne ne fait pas l'unanimité. Alex et Bradley découvrent que leur indépendance a des limites.

Première diffusion : 13 septembre 2023

S3 E2 • Un Fantôme dans la machine

Des problèmes techniques sèment le chaos chez UBA. Des secrets enfouis font surface alors qu'Alex forge une surprenante alliance.

Première diffusion : 13 septembre 2023

S3 E3 • Bruit blanc

Quand les négociations d'un contrat sont révélées, la vieille et la nouvelle garde s'affrontent. Chris se retrouve sur le devant de la scène.

Première diffusion : 20 septembre 2023

S3 E4 • Feu vert

La saison des pitchs aux annonceurs rassemble tout le monde lors d'une soirée dans les Hamptons. Bradley et Alex reconsidèrent chacune de leur côté une relation difficile.

Première diffusion : 27 septembre 2023

S3 E5 • L'Île de l'amour

Des liens inattendus se tissent tandis que le monde est confiné.

Première diffusion : 4 octobre 2023

S3 E6 • L'étudiante de Stanford

Un état des lieux important complique l'accord entre Hyperion et UBA. Stella se demande si elle doit révéler son passé avec Paul.

Première diffusion : 11 octobre 2023

S3 E7 • Sous haute surveillance

Une soirée somptueuse célébrant la mode se heurte à la dure réalité des choses. Cory et Bradley rendent visite à un acteur essentiel de la vente potentielle de UBA.

Première diffusion : 18 octobre 2023

S3 E8 • Déclarer forfait

Alex n'est pas d'accord avec Chip sur la manière de gérer les rumeurs concernant sa vie privée. Bradley commence une enquête qui pourrait mettre le rachat en péril.

Première diffusion : 25 octobre 2023

S3 E9 • À bas les biais

Alex et Bradley doivent choisir leur camp. Cory recherche la stabilité.

Première diffusion : 1 novembre 2023

S3 E10 • L'Effet de surplomb

L'accord entre Hyperion et UBA est soumis au vote. Bradley affronte son passé tandis qu'Alex réfléchit à son avenir dans ce monde en plein changement.

Première diffusion : 8 novembre 2023