S3 E1 • Those Who Care

When Dick gets offered a part on a popular soap opera, the Prestons leave their home in Arizona for California.

Première diffusion : 10 septembre 1973

S3 E2 • Dennis Takes a Wife

A neurotic script writer falls for the Preston's houseguest.

Première diffusion : 17 septembre 1973

S3 E3 • One of the Boys

Dick has all of his friends over for a poker game. But, as the host, he's torn between the game and the baby.

Première diffusion : 24 septembre 1973

S3 E4 • Dick in Deutsch

When Dick and Jenny win a trip to Germany, things go from bad to worse when a mix up in rooms almost get Dick arrested for immoral behavior.

Première diffusion : 1 octobre 1973

S3 E5 • Mrs. Ferguson

One of Dick's fans confuses tv with reality and begins to think that he is a real doctor and will only allow him to care for her.

Première diffusion : 8 octobre 1973

S3 E6 • I'll Cry Today

Dick goes to the dentist, but the laughing gas has some unusual effects.

Première diffusion : 15 octobre 1973

S3 E7 • The Young Surgeons

This flashback episode has Dick describing his first acting job to his co-workers.

Première diffusion : 22 octobre 1973

S3 E8 • She Kisses Like a Dead Mackerel

A cold, wet, drunk and very jealous Jenny makes an umseemingly comment about Dick's co-star that gets picked up by the press.

Première diffusion : 29 octobre 1973

S3 E9 • Preston Al Naturale

An Italian director thinks Dick would be perfect for this new movie but Dick isn't so sure when he discovers he'll have to do a nude scene with a sexy Italian actress.

Première diffusion : 12 novembre 1973

S3 E10 • Turning Pro

Lucas visits his parents and has some interesting plans. He's leaving school to become a professional bowler.

Première diffusion : 19 novembre 1973

S3 E11 • Exit Laughing

Dick's Uncle Jackie comes for a visit and ends up dying, which sets off a family battle over how the funeral should be conducted.

Première diffusion : 26 novembre 1973

S3 E12 • What Your Best Friend Doesn't Know

Dick's old friend can't memorize his lines.

Première diffusion : 3 décembre 1973

S3 E13 • Mr. Dazzle

Dick has a chance to do a commerical that pays well and could lead to other jobs, but it's a cheesy ad for a toilet bowl cleaner.

Première diffusion : 17 décembre 1973

S3 E14 • He Who Steals My Friends

Richard and Connie introduce Dick and Jenny to friends of theirs and the two couples hit it off so well, the Richardsons began to feel jealous.

Première diffusion : 31 décembre 1973

S3 E15 • Back Break Kid

An eager actor puts Dick in a back brace while they are rehearsing. Will the young stud take over Dick's job while he recovers?

Première diffusion : 7 janvier 1974

S3 E16 • Balzac, Come Home

The Prestons babysit, then lose Margot's spoiled dog.

Première diffusion : 14 janvier 1974

S3 E17 • The Hickey

An ambitious young actress gives Dick something more than he bargained for--a hickey.

Première diffusion : 21 janvier 1974

S3 E18 • House Guests

Company comes and stays and stays and stays and tempers start to fly.

Première diffusion : 28 janvier 1974

S3 E19 • The Pregnancy

When Jenny thinks she might be pregnant, Dick has a dream that he and the guys at work are the ones expecting.

Première diffusion : 11 février 1974

S3 E20 • Man of Medicine

Dick quits his job when a producer promises him the lead in a new show. Problem is, it that it hasn't sold yet.

Première diffusion : 18 février 1974

S3 E21 • Commercial Housewives

Jenny gets a chance to do a commerical but it doesn't go over well.

Première diffusion : 25 février 1974

S3 E22 • A Fake Matisse is Better Than a Real Anzelowitz

Jenny buys a painting for $75 that she is convinced is a Matisse, but the art dealer appears to be dragging his feet on the decision.

Première diffusion : 4 mars 1974

S3 E23 • We Met at Mama Lombardi's

A flashback episode that tells the story of how Dick and Jenny met and how they almost ended up hating one another.

Première diffusion : 11 mars 1974

S3 E24 • Lt. Preston of the 4th Calvary

Annie accidently walks in on her parents while they are making love

Première diffusion : 18 mars 1974