S3 E1 • Baghdad Bound

Jim is abducted in Baghdad while taping a segment on pets. George finds himself on the short list to receive the coveted Order of Canada.

Première diffusion : 14 février 2005

S3 E2 • One Dumb Idea

George and the news production staff decide to produce a sitcom.

Première diffusion : 21 février 2005

S3 E3 • Dial G for Gristle

Première diffusion : 28 février 2005

S3 E4 • Lolita

George is invited to give a guest lecture at a local university and, with the aid of a stolen thesis, manages to charm an attractive young student into visiting his office.

Première diffusion : 7 mars 2005

S3 E5 • Latent Homosexual Tendencies

George's therapist falls into a coma shortly after suggesting that George has latent homosexual tendencies.

Première diffusion : 21 mars 2005

S3 E6 • Learning to Fly

It is the end of the world in all dimensions.

Première diffusion : 28 mars 2005