30 épisodes
(11 h)
Épisodes
S1 E1 • Que la fête commence
A-troupe and B-troupe dancers audition to earn a place in the A- troupe. We learn that to be in A-troupe dancers have to earn their place. When the third group of dancers are about to start their audition, an unknown dancer named Michelle who just moved from Wisconsin comes in. By this unexpected twist, last year's Dance Captain, Emily feels threatened by Michelle, having her A-troupe all planned out, and not wanting this "random girl" to mess that up. Her best friend Stephanie volunteers to go eavesdrop on Michelle and Kate, the studio owner, but Emily wants to go herself. An odd relationship is then revealed when we find out Eldon is head over heels in love with Emily but she doesn't like him, but Eldon asks her out every day before and after rehearsals. We then learn about the E-girls. They are a clique that had all the girls from A-troupe from last year. Emily is the leader, Tiffany, Stephanie, Giselle (known as Ellie), and Emily's younger sister Riley. Stephanie finds out on her phone that Michelle was named Miss national soloist, the rest of the E-girls are impressed, but Emily just calls her a diva and takes the phone. Michelle says in a confessional later that she does not want anyone to know about this, as she wants to just be accepted for who she is and wants to be treated like everyone else. Title reference: Get the Party Started by Pink
Première diffusion : 8 mars 2013
S1 E2 • En avant la danse
Giselle, unfortunately does not make it into A-troupe. Giselle is later kicked out of E-girls for not being in A-Troupe, as the rules are that all E-girls must be in A-troupe. Emily promises to get Giselle back in A-troupe, and kick Michelle out. As for Chloe, she now becomes part of E-girls. Stephanie tells Michelle before their first dance rehearsal is in Studio B but, Giselle, who is on her way to B-troupe tells her that A-troupe is always in studio A. Stephanie tells us in a confessional she did this so Michelle would be late, and get a bad reputation in A-troupe. It is said by people in A-troupe and as well in a confessional done by James was that James has dated many girls before, including Beth who is now in B-troupe, and uses dancing as an "unfair" advantage to get girls. It is said as well that E-girls is named by Emily, who's name starts with the letter "E" so that's why they are called the E-Girls. Also the E-girls have over 100 of rules, the main one being that you always look out for Emily and fellow E-Girls, also they have a fairly simple hand shake, creating an "E" with their hand, linking it with another E-girl to create an "E" on the top and a "G" on the bottom. Title reference: Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) by C+C Music Factory
Première diffusion : 12 mars 2013
S1 E3 • La danse, toujours la danse
Kate and Chris give Michelle a chance to be dance captain considering her being dance captain at her last studio. Each dance captain had to split into a group of 5. But when Chris chooses the groups, Emily is split with Stephanie, her best friend, and Stephanie has to mess up the dance moves to Michelle's dance. Riley feels that Emily and Stephanie's idea shows that Emily is feeling too threatened towards Michelle. Meanwhile James is about to get kicked out of the studio for failing math. Chris says that he will help James and his mom gives him a second chance. West tries to befriend James by randomly putting on dance offs in public. Everyone in A-Troupe starts arguing over who should be dance captain, Kate panics and Chris throws ping pong balls for everyone to clean up. Until West starts dancing in front of James, James starts dancing in response meaning West has won his respect. Eventually everyone starts dancing together, forgetting about the dance captain situation. They realize they are here to dance! Not complain. Title reference: Dance, Dance by Fall Out Boy
Première diffusion : 13 mars 2013
S1 E4 • Entre l'arbre et l'écorce
A dance competition is coming up this weekend so Kate and Chris think they should decide the dance line positions. Emily persuades them to let her make the decision, which leads her to putting Michelle in the back row. After Riley finds out that Emily lied to A-Troupe about having the list reviewed by Kate and Chris, she approaches James and asks him if he thinks her being in the front over Michelle is fair, he gives her honest opinion and tells her that its not. So she switches her front line position with Michelle in the middle of a rehearsal. Emily is outraged that her sister betrayed her, and the E-Girls vote to kick Riley out of their clique. Also, Daniel choreographs a routine for J-troupe. Title reference: Rock and a Hard Place by The Rolling Stones
Première diffusion : 14 mars 2013
S1 E5 • Drame au Soleil
The A-Troupe members go to the beach for a day off while the E-Girls run Dance Camp for the little kids. At the beach, Riley loses Emily's necklace and the group has to find it before they leave the beach. Meanwhile, one of the little kids at dance camp gets lost and the E-Girls have to find her before dance camp is over. At the end, Riley finds Emily's necklace and the E-girls find the little girl. Title reference: Steal My Sunshine by Len
Première diffusion : 15 mars 2013
S1 E6 • Danseurs ou Espions
Emily convinces some of the A-Troupe dancers to spy on their main competition.
Première diffusion : 22 mars 2013
S1 E7 • Une Histoire d'Amour
Michelle is still at the Elite studio frightened to be in front of the Elite group. She lies and says she wants to audition for the troupe making Kate become worried about possibly losing her. Riley discovers Emily's plan to push Michelle out of the studio. Riley and James make a plan to replace Emily as dance captain with Michelle. After, the troop does duets. The duets are: West and Stephanie, Tiffany and Daniel, James and Riley, and Eldon is paired up with Michelle after Emily rejected him. Later, James helps Eldon get a date with Emily. After the date, Emily says it was horrible and never wants to go out with him. But, then Eldon expresses his emotion for Emily by doing a flip above her. Emily was amazed and still said no to going out with him. But agrees to be duet partners with him. And Eldon is filled with joy. Title reference: Love Story by Taylor Swift
Première diffusion : 19 avril 2013
S1 E8 • Toi et Moi
Eldon realized that he has 2 duet partners Michelle and Emily-leaving Chloe alone. Eldon doesn't know what to do and just keeps the both of them for a while. Meanwhile, West feels Stephanie is being to bossy with the duet. But, they figure it out-West gets his flip and Stephanie gets to be a little bossy. Emily and Michelle figure out that Eldon has two dance parters with them, which leads them to a lot of drama! After, when they perform, Eldon volunteers to go first, choosing Chloe. After everyone performed their duets, and Emily and Michelle have to do a duet front and centre not prepared. Which makes Emily and Kate/Chris mad because its disrespectful to her as dance captain. The groups are: Eldon and Chloe, Daniel and Tiffany, Riley and James, Stephanie and West and lastly, Emily and Michelle. Title reference: Just the Two of Us by Grover Washington, Jr. and Bill Withers
Première diffusion : 26 avril 2013
S1 E9 • Les Stars de la Vidéo
Brighter Brightest is coming to make a music video with the A-troupe dancers featured in the video. Meanwhile, Riley is such a huge fan of the band, Brighter Brightest that she stammers when trying the talk to the band. Leading the band to think she's a foreign girl who doesn't know how to speak English.James and Riley are caught bickering and told they have a lot of chemistry and are going to be the center of the music video. James admits to having feelings for Riley in an interview while Riley denies it, by the end of the episode you can see that Riley is starting to develop some feelings for James after James gets an autograph from the band as a gift for Riley. Guest stars: Brighter Brightest Title reference: Video Killed the Radio Star by The Buggles
Première diffusion : 3 mai 2013
S1 E10 • La Route du Bonheur
Kate tells Riley to go downtown and pick up the sample costumes for regional's and James goes along with her to spend time with her, James begs Riley to stop and get shrawarmas. But, when they get back on the bus, James doesn't have a transfer. So he rips up Riley's so he can stay with her. So now they have to take a "short cut" through the park where they meet James's "cooky" aunt. In the end, when they're heading back to the studio in the bus, Riley and James hold hands. And James and Riley do get the costumes in time when they impress the owners by dancing. Meanwhile, Stephanie takes photo shoots for her dream of being a 'triple-threat.' Title reference: Road to Joy by Bright Eyes
Première diffusion : 10 mai 2013
S1 E11 • Tu Peux Garder Le Secret?
The A-troupe auditions for soloists. When Daniel makes soloist, he gets an injury and keeps it a secret from everyone. Michelle figures out Chloe has a job. But, when Chloe is late for soloist auditions, Michelle stands up to Emily for Chloe, giving a speech about how Emily is being a bully before walking out that gives the impression that she is going to elite. But, when Riley and James find her in squeeze, she announces to them that she wants to overthrow Emily's position as dance captain. Title reference: Can you keep A Secret? by The Cab
Première diffusion : 17 mai 2013
S1 E12 • Get It Together
Michelle, Riley and James start planning their dance to overthrow Emily as dance captain. As they create a dance to overthrow her, they get West, and Daniel to join in the dance. When the group is late for rehearsals, Emily suspects something is up. After Emily rejects Chloe's dance move, Michelle, Riley, James, West, and Daniel show Chloe the dance, and ask her if she wants to join. Chloe immediately says no, and leaves upset at them for trying to overthrow Emily, her fellow E-girl. During the episode; Emily and Eldon start to get closer, they talk about their families, and hold hands in the juice bar, which makes Michelle upset for a "unknown" reason. Also, Stephanie gets help from Tiffany on her acting capabilities, and when Kate and Stephanie get back from meeting with an agent, Stephanie gets a phone call after she auditions for an acting agent, and gets her first agent. Note: Giselle returns after a 5 episode absence, but only appears in one scene and has one line, also her last appearance this season. Title reference: Get It Together by the Beastie Boys
Première diffusion : 24 mai 2013
S1 E13 • Don't Go Breaking My Heart
Emily tries to figure out what Michelle's group is doing. Chloe also joins Michelle's group. Eldon tries to prove to the A-Troupe dancers that he and Emily are serious. His plan did not go over well and he ended up ruining all the chances he had with Emily. At the same time he even created more humiliation for himself. Emily apologizes to Eldon after she was harsh to him. Michelle's group decides to invite Eldon into their dance. While they were performing the dance for him, Stephanie finds out about Michelle's dance and tells Emily. Title reference: Don't Go Breaking My Heart by Elton John and Kiki Dee
Première diffusion : 31 mai 2013
S1 E14 • Sabotage
n the summer finale, the E-girls finds out about Michelle's routine. They take Michelle's phone and send mean texts to Emily's phone to get Michelle kicked out. Riley sees them,After Emily tells Kate about it, the truth about Michelle's dance routine is revealed and to settle it, Kate asks for Michelle's group to show their dance routine. Kate and Chris like their dance, and then Michelle becomes the new dance Captain after each person votes for the new dance captain. But Stephanie and Emily leave. Note: Even though Tiffany is in the E-Girls, she rejects Emily's dance and picks Michelle's dance. It is also noted that Eldon picks Michelle's dance instead of Emily's because he said, Emily has hurt me one too many times and then James says Eldon finally has grown up and moved on. Title reference: Sabotage by Beastie Boys
Première diffusion : 7 juin 2013
S1 E15 • Changes
Emily and Stephanie struggle with Michelle as the new dance captain. Michelle tries to be friends with Emily since Michelle is dance captain now but Emily rejects her. James gets pulled out of the studio but Michelle convinces James' mom that he focuses on his studies for two weeks to improve his grades in Math with the help from the team. Riley is upset, Riley makes a deal with James that if he gets 70% or higher on his Math exam, she would go on a date with him ,James is overjoyed. The E-Girls are now broken up. Emily rejects Michelle again by not participating in any of the dance rehearsals. Riley and Emily's relationship has hit rock bottom when Emily tells her that they are no longer sisters which upsets Riley very much. Title Reference: Changes by David Bowie
Première diffusion : 20 septembre 2013
S1 E16 • Help
Michelle's captaincy gets praised by the dancers once again. Everybody gets mad at Emily for being a drama queen and not trying at all. Emily confesses her feelings to Kate about no longer being dance captain and Kate says Emily will gave to work hard so she can still be apart of the team. James is studying crazy-like for Math to upgrade his grades. Eldon is still mad at Emily for how she treated him when he made his grand gesture, but offers to help her with the moves after she confesses she doesn't know them. It is revealed by Emily that she has been a bad dance captain because her moves are the only ones that she knows. Emily is starting to have feelings for Eldon. Emily changes her heart about Michelle as dance captain, finally accepting her. Stephanie decides to act like Emily forgetting Michelle. Michelle decides to change the line positions for the routine so everyone re-auditions for their spots and Emily does really well but Michelle still puts in the back row which angers Eldon. Title Reference: Help by The Beatles
Première diffusion : 27 septembre 2013
S1 E17 • Forget You
Emily confronts Michelle for her placement in the back row saying Michelle put her in the back row because Michelle has a enormous crush on Eldon. Michelle denies this but later admits in the confessional that she does have a "little" crush on him. Eldon comforts Emily and after they talk a little, they share a kiss. Eldon talks to Michelle about Emily's line placement and Michelle promises she will switch Emily and Eldon's positions. Meanwhile, Stephanie auditions for a commercial and the director likes her but says behind her back that he hated her, Stephanie overhears this and is embarrassed. Riley begins to make math cue cards for James. But states that they're just friends when confronted by Tiffany. Michelle reveals she will switch Emily and Eldon and everyone disagrees but they let her do it anyway. Then Riley runs in and tells everyone that Emily and Stephanie are leaving the studio shocking and angering everyone. Title Reference: Forget You by Cee Lo Green
Première diffusion : 4 octobre 2013
S1 E18 • Brand New
A-Troupe decides to hold auditions for two new dancers to replace Emily and Stephanie.
Première diffusion : 11 octobre 2013
S1 E19 • First Date
With a new A-Troupe assembled, the dancers decide to change the Regionals routine.
Première diffusion : 18 octobre 2013
S1 E20 • We Are Family
Riley tries to make her relationship with Emily as sisters work out.
Première diffusion : 25 octobre 2013
S1 E21 • Break Stuff
Giselle wants to make her mark in A-Troupe by performing a dangerous lift.
Première diffusion : 1 novembre 2013
S1 E22 • Come Back... Be Here
With Daniel leaving A-Troupe, Michelle and the team try and get Emily to come back.
Première diffusion : 8 novembre 2013
S1 E23 • Dancing in the Street
When A-Troupe get themselves into a dance battle with the street crew, Seeds, the team finds out that West was a former member of Seeds.
Première diffusion : 15 novembre 2013
S1 E24 • Price Tag
Chloe’s financial problems finally boil over and she is forced to leave A-Troupe.
Première diffusion : 22 novembre 2013
S1 E25 • Bad Moon Rising
Kate and Chris hold a party at The Next Step Dance Studio for the team to hang out not as dancers, but as friends.
Première diffusion : 29 novembre 2013
S1 E26 • Can't Fight This Feeling
Reality-style drama following a group of dancers. The dancers are excited when their regional costumes arrive, but they are the wrong ones.
Première diffusion : 6 décembre 2013
S1 E27 • Fancy Footwork
Reality-style drama following a group of dancers. The A-Troupe finally head to the regionals, but Seeds may not be able to perform.
Première diffusion : 13 décembre 2013
S1 E28 • I'm So Excited
Reality-style drama following a group of dancers. The dancers take the stage for the first time in their bid to win the regionals.
Première diffusion : 20 décembre 2013
S1 E29 • This Is How We Do It
Reality-style drama following a group of dancers. The Next Step must face Seeds in the semi-final of the regionals.
Première diffusion : 27 décembre 2013
S1 E30 • Winner Takes It All
The Next Step studio is up against Elite Studios as the final two groups to perform at the regionals.
Première diffusion : 3 janvier 2014