S1 E1 • Pilot

Une ravisante petite adolescente, légèrement décalée, qui vit seule avec sa mère célibataire, découvre soudainement que son destin est bien plus grand que ce qu'elle n'aurait jamais pu imaginer.

Première diffusion : 14 juin 2011

S1 E2 • Redemption

Still getting used to her new powers, Chloe can't get past the fact that she is responsible for Xavier's death. Will she be able to handle not just her newfound abilities but the life-altering limitations it puts on her relationships with others?

Première diffusion : 21 juin 2011

S1 E3 • Green Star

Just as it seems Chloe is getting used to her new found responsibilities as The Uniter, she is forced to meet Valentina, the leader of the San Francisco Mai. To Chloe's dismay, Valentina informs her that, although the teenager has nine lives, each death becomes more painful than the one before. Chloe also learns that, if The Order's assassin cannot be stopped, she will be forced to leave her family and friends. Can the Mai protect Chloe, or will she be forced into hiding where it is possible she'll never see her loved ones again?

Première diffusion : 28 juin 2011

S1 E4 • All Apologies

To ensure Chloe is capable of protecting herself at all times, Alek and Jasmine train her every night in order to teach her to trust her instincts when faced with danger. Not only does Chloe have night training, she also notices the development of a new power that leads her to once again put her life in danger for a human. Will Chloe finally realize it is too dangerous to protect her human friends and cut them out of her life, or will she continue to disobey the Mai and be the kind of Uniter she chooses to be?

Première diffusion : 5 juillet 2011

S1 E5 • Girls Night Out

As if being responsible for the San Francisco Mai wasn’t enough pressure, Chloe meets Nikki and Lilah, who are both members of the South American Mai. The two girls invite Chloe out for a night of dancing, which she accepts, but Jasmine is suspicious of their motives. As their visit continues, Chloe becomes increasingly frustrated with the way Nikki and Lilah view human life, potentially creating a divide between the different Mai prides.

Première diffusion : 12 juillet 2011

S1 E6 • Nothing Compares 2 U

Chloe's excitement at attending the Rezza Capital art gala with Brian is offset by an overwhelming sense of danger. It isn't until she receives a call that Amy is in trouble that she runs from Brian yet again - but not before he reveals something that could change their relationship forever. Will Brian's secret allow Chloe to finally open up, or will it force her to leave him behind for good?

Première diffusion : 19 juillet 2011

S1 E7 • Dogs of War

Compassionate to the needs of others, Chloe is unable to turn her back on Kai, a young man who asks Chloe for help in reuniting with his family. Although she eventually learns that Kai is a huge threat to the Mai's safety, Chloe insists on helping him return home. Accompanied by Alek, Jasmine, Paul and Amy, a determined Chloe begins the dangerous journey into Jackal territory. Alek and Jasmine's worst fears are realized when Chloe's mission takes a terrible turn and one Mai could be lost forever. Meanwhile, even though it has been ten years since Chloe's father vanished, Meredith still feels guilty about dating Frank. In an attempt to move on with their lives, Meredith asks Chloe if she is ok with declaring her father dead, unaware that the two have been in contact.

Première diffusion : 26 juillet 2011

S1 E8 • Heartbreaker

Given Chloe's strange behavior as of late, Meredith is not happy when Chloe is escorted home by the police after trying to stop a late-night robbery. A concerned Meredith searches Chloe's laptop, looking for insight into her daughter's life. However, Meredith is unprepared by what she finds, knowing the information will change her life forever. Meanwhile, although Chloe has a deeper connection with Alek than she cares to admit, she also can't deny her feelings for Brian. But when Chloe unintentionally hurts both guys, neither one of them want anything to do with her. When the late-night robber puts the King women in danger, Chloe must do everything to protect her mother and she reaches out to someone she has come to rely on. Will Alek put his personal feelings aside to help Chloe before it's too late, or is this one battle Chloe will have to fight on her own?

Première diffusion : 2 août 2011

S1 E9 • Responsible

Meredith invites her new boyfriend, Frank, and his teenage daughter, Vanessa, over for dinner in hopes that the four of them can get to know each other better. Although Vanessa initially wants nothing to do with the Kings, she eventually confides in Chloe about her blossoming romance with an older guy. Reminded of her situation with Brian, Chloe encourages Vanessa to be open and honest about her feelings. Unfortunately, Chloe's good intentions backfire when Vanessa's relationship puts her in grave danger. Will Chloe be able to save Vanessa before it's too late? Meanwhile, Paul offers Alek some valuable insight into Chloe. Alek takes Paul's advice to heart and is determined to show Chloe how much she means to him, only to have his resolve tested when Alek's mutual animosity with Brian finally reaches its limits. Jasmine allows herself to be distracted from her Uniter duties by Zane, a visiting member of the New York pride, but her crush may prove to be a fatal mistake for the Mai.

Première diffusion : 9 août 2011

S1 E10 • Beautiful Day

Still coping with her unresolved feelings for Brian, Chloe agrees to accompany him to meet his grandmother, Olivia, who was presumed dead. As Brian and Olivia become reacquainted, Chloe finally receives the email she's been hoping for; her father is in San Francisco and needs to see Chloe immediately. Desperate to see her dad again and get some answers, Chloe agrees to keep their plans secret. Will she be reunited with her father, or will this meeting have fatal consequences? Alek overhears Chloe admit to her mother that, while she does have feelings for him, she is in love with Brian. Heartbroken, Alek unknowingly leaves Chloe alone - and unprotected - just when she needs him the most.

Première diffusion : 16 août 2011