S1 E1 • Chapitre 1 : Le retour

Une femme portée disparue pendant sept ans se présente à l'hôpital avec des cicatrices étranges sur le dos, mais elle ne peut (ou ne veut) révéler d'où elles proviennent.

Première diffusion : 16 décembre 2016

S1 E2 • Chapitre 2 : Le nouveau colosse

L'AO raconte ses multiples tribulations après un accident subi dans l'enfance, jusqu'à une rencontre fatidique loin de chez elle des années plus tard.

S1 E3 • Chapitre 3 : Le champion

Une journaliste fait une offre à la famille. Chez Hap, un pacte est scellé avec Homer et les autres alors qu'ils conçoivent un plan désespéré.

S1 E4 • Chapitre 4 : Là-haut

Un dilemme déchirant permet à AO de voir la détresse du groupe sous un autre angle. Homer est résolu à découvrir la vraie nature des expériences de Hap.

S1 E5 • Chapitre 5 : Le paradis

Alors que Hap se concentre sur un nouveau sujet à Cuba, Homer et AO s'efforcent de parfaire leur plan d'évasion. Scott atteint un point de rupture.

Première diffusion : 16 décembre 2016

S1 E6 • Chapitre 6 : Les sentiers qui bifurquent

Alors que le groupe continue à chercher le mouvement ultime, une tournure des événements étonnante rend le travail de Hap d'autant plus important.

Première diffusion : 16 décembre 2016

S1 E7 • Chapitre 7 : L'empire de lumière

Un nouveau rêve menaçant et une sortie tendue avec Nancy et Abel ne sont pas sans conséquences pour AO. La vie de Steve est de nouveau plongée dans la tourmente.

Première diffusion : 16 décembre 2016

S1 E8 • Chapitre 8 : Le moi invisible

Après qu'AO a raconté la dernière nuit dramatique chez Hap, les autres commencent à voir son histoire sous un jour nouveau. Les fragments du rêve se mettent en place.