S6 E1 • Les ragots

Michael révèle à tout le bureau que Stanley a eu une aventure extra-conjugale. Bourré de remords, il décide d'inventer de fausses rumeurs sur chaque personne du bureau afin de dissimuler la vérité.

Première diffusion : 17 septembre 2009

S6 E2 • La réunion

Alors que Jim tente d'obtenir une promotion, Michael se sent en danger et sabote sa candidature auprès de David Wallace. De son côté, Dwight parvient à convaincre Toby de mener une enquête sur l'arrêt maladie de Darryl.

Première diffusion : 24 septembre 2009

S6 E3 • Cohabitation difficile

Jim constate les premières difficultés du rôle de co-directeur lorsque David Wallace demande à Michael et lui de répartir les augmentations auprès des différents salariés.

Première diffusion : 1 octobre 2009

S6 E4 • Le mariage (1)

Tout le bureau part pour les chutes du Niagara, le temps d'un week-end, afin d'assister au mariage de Pam et Jim. Les mariés ont donné pour seul mot d'ordre de ne pas révéler la grossesse de Pam à sa famille qui l'ignore encore. Michael, Dwight et Andy, de leur côté, n'ont qu'une intention: faire des "rencontres" auprès des invitées.

Première diffusion : 8 octobre 2009

S6 E5 • Le mariage (2)

Tout le bureau part pour les chutes du Niagara, le temps d'un week-end, afin d'assister au mariage de Pam et Jim. Les mariés ont donné pour seul mot d'ordre de ne pas révéler la grossesse de Pam à sa famille qui l'ignore encore. Michael, Dwight et Andy, de leur côté, n'ont qu'une intention: faire des "rencontres" auprès des invitées.

Première diffusion : 8 octobre 2009

S6 E6 • La mafia

Alors que Jim et Pam sont en voyage de noce, un vendeur d'assurance vient proposer ses services au bureau. Après son départ, Dwight et Andy persuadent Michael qu'il a, en réalité, eu affaire à un membre de la mafia.

Première diffusion : 15 octobre 2009

S6 E7 • La maîtresse

De retour au bureau à la suite de leur voyage de noces, Jim et Pam apprennent la relation entre Michael et la mère de Pam. Dwight, de son côté, tente d'espionner Jim.

Première diffusion : 22 octobre 2009

S6 E8 • Le bassin à poissons

Michael devient la risée de tout le bureau lorsqu'il chute dans un bassin de carpes lors d'un rendez-vous.

Première diffusion : 29 octobre 2009

S6 E9 • Hélène et Michael

Jim et Pam sont à court d'excuses et n'ont d'autres issues que d'accompagner Michael et Helene au restaurant pour l'anniversaire de cette dernière. Dwight, pendant ce temps, est étrangement agréable avec tout le bureau.

Première diffusion : 5 novembre 2009

S6 E10 • Petits meurtres au bureau

Rumeur affolante à Dunder Mifflin : la compagnie serait-elle en faillite ? Face à la panique, Michael a la solution, le bureau joue à un jeu de rôle : il y a eu un meurtre à Savannah...

Première diffusion : 12 novembre 2009

S6 E11 • La grande réunion

Michael est convié à une réunion à New-York, en présence du PDG de Dunder Mufflin, au cours de laquelle il doit être félicité pour les résultats financiers de la branche de Scranton. Durant son absence, Jim constate que personne au bureau ne le considère comme un réel patron.

Première diffusion : 19 novembre 2009

S6 E12 • Les filleuls de Michael

Voilà maintenant dix ans, Michael Scott avait promis à de sympathiques collégiens de régler leurs frais d'inscription à l'université s'ils parvenaient à poursuivre leurs études supérieures. Aujourd'hui, l'heure de passer à l'acte a sonné. En effet, les jeunes gens se présentent à lui avec une grande envie de s'inscrire à la fac. Or, Michael n'a pas un sou. Parallèlement, au bureau, Dwight a été nommé «employé du mois». Ses idées ont le don de mettre Jim dans l'embarras...

Première diffusion : 3 décembre 2009

S6 E13 • Secret Santa

Michael gets upset when Jim promises Phyllis that she can be the office Santa, but the office Christmas party may be overshadowed by some bad news from David Wallace.

Première diffusion : 10 décembre 2009

S6 E14 • The Banker

A banker representing a potential buyer comes to the Scranton branch to interview the H.R. department before the sale goes through.

Première diffusion : 21 janvier 2010

S6 E15 • Sabre

Michael hates the changes that Dunder Mifflin's new owner is implementing, so he turns to David Wallace for advice. Jim and Pam find the perfect day care center, but Jim's mistake threatens to ruin the interview.

Première diffusion : 4 février 2010

S6 E16 • Manager and Salesman

Sabre's CEO wants the Scranton branch to have one manager, and Michael voluntarily steps down and lets Jim become the boss when he finds out that salespeople make more money. However, he soon comes to regret the decision.

Première diffusion : 11 février 2010

S6 E17 • The Delivery (1)

Pam’s contractions begin, but she and Jim are determined to wait it out as long as possible so they can have more time at the hospital. Meanwhile the rest of the office tries to distract Pam from the pain with food and entertainment.

Première diffusion : 4 mars 2010

S6 E18 • The Delivery (2)

While Jim and Pam struggle with their newborn child, back at the office Michael decides to set Erin up on a date with Kevin.

Première diffusion : 4 mars 2010

S6 E19 • St. Patrick's Day

Michael thinks he impressed Jo only to discover someone else in the office caught her eye. Meanwhile, Dwight makes trouble on Jim's first day back from paternity leave. Andy and Erin have an interesting first date.

Première diffusion : 11 mars 2010

S6 E20 • New Leads

When the sales staff lets Sabre's new "sales is king" policy get to their heads, Michael hides their new, prized leads.

Première diffusion : 18 mars 2010

S6 E21 • Happy Hour

Michael gets kicked out of the bar when he pulls out all the stops to impress a friend of Jim and Pam's. Meanwhile, Andy and Erin do their best to keep their relationship under wraps. Dwight rethinks his pre-natal contract with Angela.

Première diffusion : 25 mars 2010

S6 E22 • Secretary's Day

Andy pulls out all the stops to give Erin a memorable Secretary's Day. Michael reluctantly takes Erin out to lunch and lets slip about Andy's relationship with Angela. Meanwhile, Oscar circulates a video he created that compares Kevin's voice to Sesame Street's Cookie Monster.

Première diffusion : 22 avril 2010

S6 E23 • Body Language

Pam and Jim work on their first sales pitch together to Donna, the manager of a local restaurant. But Michael keeps misreading the signals she's putting out. Meanwhile, Dwight encourages Kelly to try out for the minority training program.

Première diffusion : 29 avril 2010

S6 E24 • The Cover-Up

Michael suspects Donna is cheating on him and puts P.I. Dwight Schrute on the case. Meanwhile, Andy is frustrated when no one takes his customer's complaint seriously.

Première diffusion : 6 mai 2010

S6 E25 • The Chump

Michael is surprisingly cheerful after learning some bad news about Donna. The new parents, Pam and Jim, have trouble staying awake in the office. Meanwhile, Angela takes matters into her own hands when Dwight refuses to honor their contract.

Première diffusion : 13 mai 2010

S6 E26 • Whistleblower

The press finds out that Sabre’s printers catch on fire. Jo shows up to the office in hopes of finding out who the whistleblower is. Everyone suspects Andy, who adamantly denies he leaked the information.

Première diffusion : 20 mai 2010