S1 E1 • Episode 1

Première diffusion : 21 février 2022

S1 E2 • Episode 2

Première diffusion : 28 février 2022

S1 E3 • Épisode 3

Junior lance une loterie soutenue par Queenie. Le projet de syndicalisation de Zeke coûte cher à la communauté. Lucy voit son rêve de carrière menacé. Marlene fait campagne pour une clinique médicale jugée essentielle.

Première diffusion : 7 mars 2022

S1 E4 • Épisode 4

Junior a un aperçu effrayant de la violence dont Queenie est capable. Le voyage de Zeke et Marlene rallume une vieille flamme. Faisant ses débuts comme danseuse principale, Lucy commence à envisager un avenir différent.

Première diffusion : 14 mars 2022

S1 E5 • Épisode 5

Queenie s’efforce de garder Junior près d’elle. Fay offre de l’aide à Marlene pour sa clinique. Zeke, maintenant plus proche d’Edwards, fait une découverte choquante. Lucy a peut-être trouvé son ticket pour la gloire.

Première diffusion : 21 mars 2022

S1 E6 • Épisode 6

Junior adopte une nouvelle approche risquée pour la loterie de Queenie. En cumulant les responsabilités, Marlene se retrouve face au pire cauchemar d’une mère. Zeke saisit une occasion de démontrer le pouvoir de l’unité. Lucy se donne les moyens de réussir.

Première diffusion : 28 mars 2022

S1 E7 • Épisode 7

Le Faucheur fait chanter Junior. Une descente au bordel compromet Marlene et sa clinique. Zeke s'appuie sur un allié improbable afin que l’intégration des porteurs soit soumise au vote. La nouvelle chance de Lucy de devenir célèbre pourrait lui coûter très cher.

Première diffusion : 4 avril 2022

S1 E8 • Épisode 8

Junior essaie de se débarrasser des menaces qui l’entourent. Malgré les efforts de Marlene, il pourrait être trop tard pour sa réconciliation avec Fay. Lucy fait face aux conséquences de sa trahison. Zeke fait un dernier plaidoyer en faveur de l'intégration syndicale.

Première diffusion : 11 avril 2022