S2 E1 • La guerre des genres

C’est un garçon ! C’est une fille ! C’est un spectre ! C’est 19 combinaisons de chromosomes possible ! En fait, c’est compliqué. On vous explique.

Première diffusion : 7 octobre 2022

S2 E2 • Où vont nos impôts ?

C’est un fait, les gens détestent les impôts. Mais ça ne serait peut-être pas le cas s’ils savaient où ils allaient ? On l’a découvert, et on les déteste encore plus.

Première diffusion : 14 octobre 2022

S2 E3 • Mondialisation : Made in America

Les décideurs américains connaissent le fléau du pays : la mondialisation. Heureusement, ils ont un plan : mondialiser à leur façon, à l'américaine.

Première diffusion : 21 octobre 2022

S2 E4 • Élections mi-mandat : c'est à ça que ressemble la démocratie ?

C'est l'heure des élections américaines mi-mandat les plus importantes de l'histoire (une fois de plus). Mais l'enjeu a changé.

Première diffusion : 28 octobre 2022

S2 E5 • Alliés : Et moins si affinités

Quand l'Amérique a besoin de l'aide de ses alliés, elle fait des promesses. Quand ses alliés ont besoin d'elle, elle oublie ses promesses.

Première diffusion : 4 novembre 2022

S2 E6 • Résumé des élections

Gagnant, perdant ; sommes-nous encore une démocratie ? Tout ce que nous savons, c'est que tout le monde semble heureux et qu'absolument personne ne remet les résultats en question.

Première diffusion : 11 novembre 2022

S2 E7 • Le chaos, la loi et l’ordre

Peut-on être intransigeant sur la criminalité et tolérant sur les armes ? Les chiffres disent non, mais trop de législateurs disent oui.

Première diffusion : 3 mars 2023

S2 E8 • L'excès militaro-industriel

Les États-Unis peuvent-ils être à la fois le fournisseur d’armes et la police du monde ? Le gouvernement le pense.

Première diffusion : 10 mars 2023

S2 E9 • Inflation, à qui la faute ?

L'inflation n’épargne personne. Pourquoi la Réserve fédérale n’arrange rien en poussant au licenciement ?

Première diffusion : 17 mars 2023

S2 E10 • L'épidémie américaine de l'incarcération

Notre philosophie est simple en Amérique : tu commets un crime, tu purges ta peine. Mais pourquoi toujours à perpétuité ?

Première diffusion : 24 mars 2023

S2 E11 • À la recherche d’alliés

Jon part en mission diplomatique urgente en Europe pour voir qui est avec nous, qui est contre nous… et qui fait les meilleures pâtisseries.

Première diffusion : 31 mars 2023

S2 E12 • Trump inculpé

Un ancien président est inculpé. On s’interroge donc sur le système à deux vitesses de la justice américaine.

Première diffusion : 7 avril 2023