S1 E1 • 121045

Emma, Norman et Ray coulent des jours heureux à l'orphelinat Grace Field House. Entourés de leurs petits frères et sœurs, ils s'épanouissent sous l'attention pleine de tendresse de « Maman », qu'ils considèrent comme leur véritable mère. Mais tout bascule le soir où ils découvrent l'abominable réalité qui se cache derrière la façade de leur vie paisible ! Ils doivent s'échapper, c'est une question de vie ou de mort !

S1 E2 • 131045

Emma et Norman passent leur journée à préparer leur évasion... Mais ils découvrent aussi des choses troublantes concernant Maman...

S1 E3 • 181045

Alors que les préparatifs se poursuivent, Emma, Norman et Ray commencent à "entraîner" les autres enfants pour qu’ils s'endurcissent et soient prêts le moment venu. Mais la nouvelle sœur Krone semble avoir son propre objectif, malgré les directives de Maman...

S1 E4 • 291045

Emma, Norman, and Ray figure out that there may be a traitor among the children, an informant for Mom. As Norman attempts to solve this mystery, Emma notices something strange about Gilda.

S1 E5 • 301045

As Norman confronts the traitor, Emma and Gilda are keeping a watchful eye on Mom, and discover that she disappears somewhere, every night at eight o'clock.

S1 E6 • 311045

Discussions for the escape plan continue, and Emma introduces Ray and Norman to someone. Meanwhile, Don and Gilda take a dangerous risk.

S1 E7 • 011145

The children gain a powerful ally, but they need to be careful with this person. Who knows what this person could be plotting behind the children's backs?

Première diffusion : 22 février 2019

S1 E8 • 021145

Ray will attempt to distract Mom while Emma and Norman go to inspect the wall. Gilda and Don are keeping a watchuful eye on Ray, but will everything go smoothly?

Première diffusion : 1 mars 2019

S1 E9 • 031145

As Emma steps down from moving the escape plan forward, a new shipment date is announced earlier than expected, and someone will get shipped before Ray.

Première diffusion : 8 mars 2019

S1 E10 • 130146

Emma loses yet another ally and friend, and in the brink of despair, Mom pays her a visit in the infirmary.

Première diffusion : 15 mars 2019

S1 E11 • 140146

Ray and Emma haven't spoken to each other for nearly two months. With Ray's shipment approaching, have they really given up? In the midst of despair, Emma finds Ray in the library.

S1 E12 • 150146

Alors qu'Emma et Norman continuent de surprendre Ray, la nuit fatale arrive enfin. Alors que Phil tient Maman, que va-t-il dire?