S3 E1 • Renaissance

Les médecins de Chastain sont entourés de nouvelles règles et de nouveaux médecins, alors que Red Rock Mountain Medical prend le contrôle de l’hôpital. Conrad se trouve dans une situation dangereuse quand la construction d’un nouveau centre de neurochirurgie provoque une explosion de gaz à Chastain. Pendant ce temps, le nouveau neurochirurgien Barrett Cain, est mis à l’épreuve avec une chirurgie compliquée et Mina agit comme un soutien pour Nic, qui est aux prises avec une perte dévastatrice.

Première diffusion : 24 septembre 2019

S3 E2 • La chair de ma chair

Cain tente de recruter Bell et Kit pour le rejoindre sur une chirurgie dangereuse, avec l’intention de recueillir la publicité pour l’hôpital. Pendant ce temps, le Raptor se retrouve avec un attachement émotionnel à un patient dont la vie est mise entre ses mains et l’ami de Mina, Adaku, arrive à l’hôpital avec des nouvelles choquantes. Aussi, Devon tourne hors des urgences et Nic prévoit une surprise pour Conrad

Première diffusion : 1 octobre 2019

S3 E3 • Saints et pécheurs

Lorsqu'un agent de police fait venir un criminel blessé, le personnel doit le maintenir en vie. Nic se lance dans une rotation chirurgicale avec Cain qui la mène à se questionner la façon dont il opère. Conrad fait une découverte choquante à propos de l'hôpital.

Première diffusion : 8 octobre 2019

S3 E4 • Système de valeurs

Conrad doute du jugement de Devon quand un patient qui avait été déclaré mort retrouve ses esprits. Cain et Nick butent sur les soins d'un suprématiste blanc. The Raptor et Mina découvrent de nouvelles informations sur Red Rock Medical.

Première diffusion : 15 octobre 2019

S3 E5 • Mots choisis

Après la chute d’un avion à Atlanta, Devon ressent de la culpabilité à la pensée qu’il aurait pu l’empêcher. Adaku revient demander une grande faveur à Mina. Conrad et Nic envisagent de tout risquer pour enquêter sur un médicament qui pourrait être lié à la mort de Jessie.

Première diffusion : 5 novembre 2019

S3 E6 • La journée des infirmières

Lors de la Journée nationale des infirmières et infirmiers, ceux-ci sont surchargées de travail. à cause du manque de personnel. Caïn effectue une opération dangereuse sur un nouveau patient. Conrad découvre que son père a reçu le médicament qui plourrait être en cause dans la mort de Jessie.

Première diffusion : 12 novembre 2019

S3 E7 • Une femme en danger

When one of Chastain's own is brought into the emergency room with life-threatening injuries, the staff rallies around each other to try to save her life, while disagreements over how to best handle her care put Cain at odds with the rest of the doctors. Bell is met with an unexpected response when he voices concerns regarding the nursing shortage that Nic brought to his attention. Conrad turns heads when he shares data about Hemopleatin. Kyle begins volunteering at the hospital.

Première diffusion : 19 novembre 2019

S3 E8 • La journée du canard laqué

En qualifiant Thanksgiving de "jour le plus dangereux de l’année", Devon et Irving sont inondés de patients aux urgences. Quand une célébrité de la liste A entre à l’hôpital après avoir avalé un os, Logan Kim assigne un nouveau chirurgien à l’affaire dans l’espoir d’obtenir une publicité supplémentaire. Pendant ce temps, les tensions montent à la maison du Raptor quand il accueille ses familles biologiques et adoptives pour un dîner de Thanksgiving et Kyle interrompt Nic et les plans de Conrad.

Première diffusion : 26 novembre 2019

S3 E9 • Assoiffé de sang

Conrad est pris pour cible lorsqu'un ancien patient intente une action en justice pour faute professionnelle, ce qui met Bell dans une position difficile avec Red Rock. Les médecins pratiquent une opération risquée au cerveau. Mina découvre qu'Adaku a une maladie cardiaque dangereuse.

Première diffusion : 3 décembre 2019

S3 E10 • Le dénonciateur

Lors du dernier jour de Devon comme interne, lui et Conrad sont confrontés à un dilemme moral sur un patient suicidaire qui a besoin d’une greffe de foie. Quand Bell découvre que Cain maintient en vie des patients en mort cérébrale afin d’augmenter ses taux de survie et d’augmenter les profits de Red Rock, il décide de prendre les choses en mains. Pendant ce temps, Adaku entre en travail précoce, causant une tension sur son cœur et Mina est laissé dans le doute sur la meilleure façon de gérer ses soins.

Première diffusion : 17 décembre 2019

S3 E11 • Chute libre

Après avoir été renvoyé de Chastain, Conrad a du mal à déterminer sa prochaine étape et se distrait en accompagnant un patient dans une aventure sans gravité. Pour ses débuts en tant que nouveau chef de la chirurgie, Cain instaure un système de rémunération basé sur les commissions pour les médecins, ce qui oblige le nouveau stagiaire de Devon à accepter une procédure avant même d'évaluer les risques.

Première diffusion : 7 janvier 2020

S3 E12 • La dernière heure

Nic et Mina traitent une patiente dont le dispositif d'assistance ventriculaire mécanique est défaillant, ce qui les force à trouver une nouvelle batterie pour lui sauver la vie. Conrad reçoit un appel d'un patient en crise. Cain essaie de se rapprocher du partenaire commercial de Bell de la société de suppléments.

Première diffusion : 14 janvier 2020

S3 E13 • Balle de match

Après avoir rencontré un joueur de soccer de haut niveau souffrant de symptômes mystérieux, Conrad se retrouve à Chastain et fait face à un Logan Kim en colère. Quand Bell et le Raptor arrivent les mains vides pour un diagnostic, les médecins prennent note du talent de Conrad. Nic se met en action quand elle remarque que Kyle tombe dans une profonde dépression et craint qu’il puisse être suicidaire. Pendant ce temps, Devon se prend la tête avec Irving sur l’espace patient et Mina réalise qu’elle est devenue attachée au bébé Michelle.

Première diffusion : 21 janvier 2020

S3 E14 • L'homme à abattre

Cain se sent irrespecté par Logan Kim lorsqu'il est exclu d'une décision importante concernant Conrad. Les médecins travaillent ensemble pour tenter de sauver la vie de deux gros donateurs de Red Rock impliqués dans un accident de motomarine.

Première diffusion : 28 janvier 2020

S3 E15 • Un coeur pour deux

Le nouveau centre de neurochirurgie ouvre ses portes et Nic est de nouveau obligé de travailler aux côtés de Cain. Une transplantation cardiaque a un résultat inattendu. Bell demande à Conrad de réexaminer trois patients qui pourraient avoir été empoisonnés.

Première diffusion : 18 février 2020

S3 E16 • De l'amour dans l'air

Quand le père de Nadine vient en ville pour son anniversaire, Devon fait appel à tout le personnel, ainsi qu’à un de ses patients, pour s’assurer qu’il fait la meilleure première impression. Red Rock décide de couper tout le département OBGYN et Logan Kim laisse Conrad avec la tâche difficile de laisser partir les résidents. Pendant ce temps, Nic s’occupe d’un patient adolescent dont l’état se détériore.

Première diffusion : 3 mars 2020

S3 E17 • Ambiance cabaret

Une chirurgienne pédiatrique renommée est appelé à Chastain pour une chirurgie extrêmement difficile sur un nouveau-né mais quand elle arrive, le Raptor et Devon se rendent compte qu’elle n’est pas apte à la chirurgie. Cela en résulte une situation plus compliquée qu’ils auraient pu imaginer. Pendant ce temps, une drag-queen de Dolly Parton est admise aux urgences après s’être effondrée sur scène, menant Bell et Ezra à une découverte potentiellement vitale. De plus, Nic et Conrad soupçonnent que leur patient pourrait être vic

Première diffusion : 10 mars 2020

S3 E18 • Serment d'hypocrite

Conrad se trouve pris entre ses fonctions de médecin et sa loyauté envers Kit, quand il découvre que son gendre peut souffrir d’une maladie grave. Alors qu’ils travaillent au noir dans un établissement de soins de longue durée, Devon et Nic font une découverte choquante au sujet d’un ancien patient qui a été victime des pratiques de Cain. Pendant ce temps, après être devenu médecin de télévision, Bell est laissé sans aucune chirurgie et le Raptor fait appel à lui pour une affaire importante.

Première diffusion : 17 mars 2020

S3 E19 • Le souffle court

Quand Cain prend conscience d’une situation d’urgence à l’hôpital, il recrute Ezra pour l’aider à garder le secret. Nic travaille à mettre au point un système de soutien pour un patient qui a besoin d’une greffe de poumon. Pendant ce temps, l’état du gendre de Kit continue de s’aggraver.

Première diffusion : 24 mars 2020

S3 E20 • Jouer avec le feu

Juste au moment où l’état de Derek semble s’améliorer, une complication grave survient, faisant craindre à Kit qu’il puisse être la dernière victime du camouflage de Cain. Lorsque l’ancienne petite amie de Cain est admise à l’hôpital pour une chirurgie, les médecins ont enfin un aperçu de sa vie personnelle. Pendant ce temps, Conrad met Marshall sur la situation d’urgence à l’hôpital et Mina et le Raptor tentent de sauver le cœur d’un danseur de salsa.

Première diffusion : 7 avril 2020