S2 E1 • The Official Narrative

Wolfgang recruits a colleague to assist in the investigation of a potential government conspiracy

Première diffusion : 5 octobre 2016

S2 E2 • The Legwork

Wolfgang and Norman trace the steps of an attempted terrorist attack and the events that followed.

Première diffusion : 12 octobre 2016

S2 E3 • A Rigged Game

Wolfgang investigates the home life of a suspected terrorist, while Norman edges closer to an important witness; old debts plague Rufus; and Al watches the movements of a rival and his asset.

Première diffusion : 19 octobre 2016

S2 E4 • Seeds Of War

Sproule makes Al an enticing offer that involves Lily.

Première diffusion : 26 octobre 2016

S2 E5 • Incendiary

Wolfgang uncovers a key player in the stadium attack, and divulges troubling information to Sproule.

Première diffusion : 2 novembre 2016

S2 E6 • Forced Entry

Details from the day of the bombing come to light, connecting a sinister player to the event.

Première diffusion : 9 novembre 2016

S2 E7 • Rising Tide

Wolfgang starts to make connections in the investigation, but concern for Sonya takes precedence, especially for Norman; Rufus' latest scheme resonates with the right people; and Sproule's plan is put in motion.

Première diffusion : 16 novembre 2016

S2 E8 • Complicit

Angered by the course of events, Norman chases down people of interest; Mei Mei meets with an unwelcome visitor.

Première diffusion : 23 novembre 2016

S2 E9 • Our Future World

Wolfgang spies on the attendees of a private conference .

Première diffusion : 30 novembre 2016

S2 E10 • Final Measures

Wolfgang is courted by Global Standard while Norman plots to bring the investigation to a close.

Première diffusion : 7 décembre 2016