S3 E1 • Épisode 1

Lors d'une croisière pour les lycéens de Terminale organisée par Pawel et son père, Bogdan, surnommé le capitaine, l'un des lycéens, Kacper, disparaît. Peu de temps après, la police retrouve un cadavre sur la plage.

Première diffusion : 8 septembre 2023

S3 E2 • Épisode 2

La police identifie le cadavre découvert sur la plage. Il s'agit d'Iwan Mylko, un employé de Waldemar Krynicki, le père de Kacper, le lycéen qui a disparu. Pawel, soupçonne son père, le capitaine, de lui cacher quelque chose, car il semble proche de Kacper. De son côté; la commissaire adjointe Ewa Krawiec, en charge de l'enquête, pense que l'adolescent et Iwan se connaissaient.

Première diffusion : 8 septembre 2023

S3 E3 • Épisode 3

Une vidéo diffusée sur Internet montre que Kacper s'est probablement suicidé, tandis qu'un article, paru dans le journal local, accuse le capitaine de violences à l'encontre des lycéens. Peu de temps après, Pawel retrouve le corps sans vie de son père sur la plage.

Première diffusion : 15 septembre 2023

S3 E4 • Épisode 4

En fouillant la maison de son père, Pawel trouve une vidéo qui suggère que Waldemar pourrait être impliqué dans la mort du capitaine. Un médecin légiste établit qu'il s'agit d'un homicide mais son chef lui demande de ne pas le mentionner dans son rapport d'autopsie. Lors des funérailles, Kacper est aperçu, caché dans un coin.

Première diffusion : 22 septembre 2023

S3 E5 • Épisode 5

Tandis que Pawel soupçonne Kacper d'être le fils du capitaine, la police retrouve des traces de sang dans un entrepôt à proximité. L'un des employés qui y travaille est victime de chantage et il avoue le meurtre d'Iwan, bien qu'il n'en soit pas l'auteur.

Première diffusion : 29 septembre 2023

S3 E6 • Épisode 6

En tentant d'éclaircir le rôle de son père dans affaire, Pawel parvient jusqu'à la station balnéaire où se cache Kacper. Celui-ci lui avoue que son père Waldemar a tué Iwan car il lui avait volé son bien le plus précieux, des pierres d'ambre. Le jeune homme a filmé la scène du meurtre et partage la vidéo avec Pawel.

Première diffusion : 6 octobre 2023

S3 E7 • Épisode 7

Pawel remet à la police le téléphone de Kacper, qui contient la vidéo prouvant la culpabilité de Waldemar. Après un test génétique, Kacper est désormais certain que son père est Waldemar et décide de le confronter. Après leur rencontre, Waldemar se suicide.

Première diffusion : 13 octobre 2023

S3 E8 • Épisode 8

Pawel est sous le choc quand il découvre que deux de ses propres élèves sont responsables de la mort de son père. Croyant à tort que le capitaine avait tué Kacper a été tué par Bogdan, ils ont décidé de s'occuper de lui.

Première diffusion : 20 octobre 2023