S2 E1 • Épisode 1

Zawieja et Trepa continuent à travailler au poste de police de Szczecin. Ils découvrent un trafic d'êtres humains examiné par le Bureau central.

Première diffusion : 23 août 2024

S2 E2 • Épisode 2

La nouvelle enquête est liée à la récente affaire de Wojtek. Zawieja est émotionnellement impliquée, ce qui la mène a des décisions irréfléchies.

Première diffusion : 30 août 2024

S2 E3 • Épisode 3

Les suspects sont interrogés. Zawieja est frustré par le manque de preuve, et les condamnations deviennent compliquées à obtenir.

Première diffusion : 6 septembre 2024

S2 E4 • Épisode 4

Zawieja et Trepa lient le meurtre à la famille d'un homme d'affaires. La recherche du conteneur avec des femmes entrées illégalement s'intensifie.

Première diffusion : 13 septembre 2024

S2 E5 • Épisode 5

Zawieja espère une percée, mais la personne arrêtée refuse de témoigner. La coopérations avec le CBI est un défi pour les deux parties.

Première diffusion : 20 septembre 2024

S2 E6 • Épisode 6

Zawieja se rapproche de la résolution du meurtre. Cependant, son sacrifice met ses proches en danger.

Première diffusion : 27 septembre 2024