S2 E1 • Rendez-vous à mi-chemin

Tranquillement attablé au restaurant avec une jeune femme rencontrée sur Internet, Phil entend subitement des voix. Une autre femme, qui n'est manifestement pas dans la salle avec lui, lui parle. Mais d'où provient cette voix et pourquoi ne l'entend-il que dans son esprit ?...

Première diffusion : 25 juin 2020

S2 E2 • L'interruption

À force de détermination, Michelle obtient la promotion dont elle rêve depuis des années : la direction d'un hôtel de luxe. C'est pour elle un aboutissement et la récompense de bien des sacrifices consentis au fil des années. Michelle ne sait toutefois pas encore que le monde extérieur s'apprête à changer...

Première diffusion : 25 juin 2020

S2 E3 • Qui est qui ?

Casting après casting, Harry ne parvient pas à décrocher un rôle. Il a pourtant tout misé sur sa carrière dans le monde très attirant des acteurs. Il se voyait déjà en haut de l'affiche. Mais rien n'y fait, Harry va d'échec en échec. Du côté de sa vie privée, la situation n'est guère mieux. Déçu, aigri, Harry prend les choses en main et se tourne vers une solution radicale qui l'expose à des revers. Un événement inattendu va toutefois se produire lorsque Harry entre dans une banque qu'il a décidé de braquer...

Première diffusion : 25 juin 2020

S2 E4 • Ovation

Fiji tourne son dernier clip qui devrait faire le buzz. En sortant du studio, elle s'arrête devant Jasmine, une jeune guitariste du rue, à qui elle tend une médaille, avant de disparaître. Le lendemain, Jasmine semble avoir une créativité décuplée et une audience qui lui est totalement acquise...

Première diffusion : 25 juin 2020

S2 E5 • Populaire

Irène arrive dans un nouveau lycée, un moment parfois un peu difficile à négocier dans la vie des adolescents. Elle ne tarde pas à attirer les moqueries des autres filles de la classe, en particulier de Madison, la forte tête du groupe. Bien mal engagée, la relation entre les deux jeunes filles prend un tour inattendu...

Première diffusion : 25 juin 2020

S2 E6 • 8

Au cœur de la station scientifique NyBy, une mission océanographique étudie les nouvelles espèces animales de l'Antarctique. Les premières observations révèlent l'existence de prédateurs non encore répertoriés venant des abysses. L'équipe va bientôt découvrir une entité totalement inconnue de l'homme...

Première diffusion : 25 juin 2020

S2 E7 • Un visage humain

Robert et sa femme Barbara viennent d'emménager dans une nouvelle maison. C'est pour le couple un nouveau départ et ils attendent beaucoup de cette vie différente qui commence. Un jour, pourtant, ils pensent entendre des bruits étranges venant de la cave. Ils y descendent et font une terrifiante découverte...

Première diffusion : 25 juin 2020

S2 E8 • Miniville

Trina Grant, maire de la petit bourgade de Littleton, vient de décéder alors qu'elle menait un combat contre le tracé d'une autoroute, une menace pour la ville. Son mari Jason aimerait continuer la lutte. Il fait alors une découverte extraordinaire, qui pourrait faire basculer le destin de Littleton...

Première diffusion : 25 juin 2020

S2 E9 • En boucle

Chercheuse spécialisée dans les masques aborigènes, Claudia se rend au musée lorsqu'elle croise le chemin du séduisant Marc. Le coup de foudre est immédiat. L'un et l'autre semblent avoir les mêmes références, les mêmes centres d'intérêt et curieusement les mêmes souvenirs. Ils ne s'expliquent pas ces coïncidences...

Première diffusion : 25 juin 2020

S2 E10 • Autre suggestion

Madame Warren, femme au foyer, va bientôt recevoir l'"œuf", un appareil énigmatique dont on ne cesse de faire la publicité, et qui promet un avenir radieux pour tous les foyers. Mais elle se pose beaucoup de questions à propos de ce mystérieux produit. Comment fonctionne-t-il exactement ?...

Première diffusion : 25 juin 2020