S1 E1 • Sleepyhead (1)

DI Tom Thorne begins the hunt for a killer who wants to 'lock-in' his victims.

Première diffusion : 10 octobre 2010

S1 E2 • Sleepyhead (2)

Following the attack on Thorne, the hunt for the killer intensifies. Tension between Thorne and Tughan threatens to expose a dark secret too.

Première diffusion : 17 octobre 2010

S1 E3 • Sleepyhead (3)

The first adaptation of Mark Billingham's bestselling detective series reaches its heart-pounding conclusion as Thorne's hunt for the killer turns into a race against the clock

Première diffusion : 24 octobre 2010

S1 E4 • Scaredy Cat (1)

In a twisted plot, DI Tom Thorne investigates a pair of macabre murders.

Première diffusion : 31 octobre 2010

S1 E5 • Scaredy Cat (2)

DS Chen and Holland discover the body of a man in a disused sewer tunnel only moments after an identical murder in North London. Upon further investigation it appears that the victim is an ex police officer which leads Thorne to believe that this may be personal.

Première diffusion : 7 novembre 2010

S1 E6 • Scaredy Cat (3)

Martin Palmer escapes police custody during a car crash, and, reunited with fellow killer Stuart Nicklin the pair continue their murderous spree. Thorne orders Chen off the case when he learns of her drug problem, but desperate to make amends, she decides to track the pair alone.

Première diffusion : 14 novembre 2010