S1 E1 • Boara Boara

On a South Seas Island, Timon and Pumbaa run into some natives who make Pumbaa their god-king.

Première diffusion : 8 septembre 1995

S1 E2 • Saskatchewan Catch

Timon and Pumbaa help a female flying squirrel snare the love of her life, in return for her fetching some tree beetles for them to eat.

Première diffusion : 5 septembre 1995

S1 E3 • Kenya Be My Friend?

Timon and Pumbaa break up after an argument, and each finds a new bestest best friend.

Première diffusion : 15 septembre 1995

S1 E4 • Rafiki Fables: Good Mousekeeping

Rafiki grants a bullied mouse his wish to have the abilities to fly like a bird, swim like a fish, and be as tall as a giraffe.

Première diffusion : 15 septembre 1995

S1 E5 • Never Everglades

Pumbaa thinks that he's laid an egg. So he and a reluctant Timon raise the ""ugly chicken"" that hatches from it..

Première diffusion : 22 septembre 1995

S1 E6 • The Laughing Hyenas: Cooked Goose

The Cheetahs try to get rid of the Hyenas by sending them on various wild goose chases.

Première diffusion : 22 septembre 1995

S1 E7 • How to Beat the High Costa Rica

Timon and Pumbaa clash with Criminal Quint over a suitcase containing $1,290,000.00 in stolen money.

Première diffusion : 29 septembre 1995

S1 E8 • Swiss Missed

Timon persuades the timekeeper of the local clocktower to take a break from his work and live a Hakuna-Matata lifestyle.

Première diffusion : 29 septembre 1995

S1 E9 • Uganda Be an Elephant

Timon makes Pumbaa want to be popular like Ned the Elephant. So Pumbaa tries to become an elephant with Timon's help.

Première diffusion : 6 octobre 1995

S1 E10 • To Kilimanjaro Bird

Angry about Timon stealing her son's food, a mother eagle forces Timon and Pumbaa to babysit her Baby Earl, who keeps trying to fly even though he doesn't know how.

Première diffusion : 6 octobre 1995

S1 E11 • French Fried

Timon and Pumbaa try to save their new best friend Speedy the Snail from French chef Culinary Quint.

Première diffusion : 13 octobre 1995

S1 E12 • The Laughing Hyenas: Big Top Breakfast

The hyenas try to catch and eat a circus monkey who fell out of a plane.

Première diffusion : 13 octobre 1995

S1 E13 • The Pain in Spain

Carlos and Consuelo Quint mistake Pumbaa for a bull and capture him to replace the aging El Toro as their bullfighting star. But El Toro won't go away without a fight.

Première diffusion : 3 novembre 1995

S1 E14 • Frantic Atlantic

Timon and Pumbaa befriend accident prone penguin Irwin to get his ocean liner tickets.

Première diffusion : 3 novembre 1995

S1 E15 • Tanzania Zany

Timon's former bestest best friend Fred pays a visit, pulling practical jokes and coming between the pair of friends.

Première diffusion : 10 novembre 1995

S1 E16 • Guatemala Malarkey

Timon and Pumbaa discover the Lost Forgotten Abandoned Temple Shrine of the Sacred Glorious Golden Fruit Fly. So Timon looks for the Prized, Jewel-Encrusted, and Very Worth a Lot of Money, Glorious Golden Fruit Fly. But a giant mummy beetle menaces the duo.

Première diffusion : 10 novembre 1995

S1 E17 • Back Out in the Outback

In Australia, Timon mistakes a land crab for a giant bug and tries several times to get him. But the crab proves too clever for Timon.

Première diffusion : 17 novembre 1995

S1 E18 • Gabon With the Wind

To save himself from the Cheetahs, Timon promises to trap Pumbaa for them.

Première diffusion : 17 novembre 1995

S1 E19 • Timon's Time Togo

Timon dies after eating a poisonous bug. But an angel agrees to send him back to Earth, so that he can perform one good deed to be permitted to enter Heaven.

Première diffusion : 24 novembre 1995

S1 E20 • The Law of the Jungle

Timon uses the Forbidden Stick to scratch his back, incurring the wrath of Judge Rhino and the Vulture Police who make up laws and punishments to persecute Timon.

Première diffusion : 24 novembre 1995

S1 E21 • Be More Pacific

Timon instructs Pumbaa on what to wish for when Pumbaa rescues a magic wishing whale. But the wishes keep getting misinterpreted.

Première diffusion : 1 décembre 1995

S1 E22 • Going Uruguay

Timon helps a lost Termite King find his colony, intending to eat all the termites when they get there.

Première diffusion : 1 décembre 1995

S1 E23 • Yosemite Remedy

Timon seeks revenge against the thief who stole his and Pumbaa's valuables when the Vulture Police can't arrest him.

Première diffusion : 22 décembre 1995

S1 E24 • Rafiki Fables: The Sky is Calling

Timon and Pumbaa argue over what to do with a chunk of the Big Bluish Black Thing that's crashed right between them. Rafiki tells them that therefore the chunk is a sign that they can no longer have anything to do with each other.

Première diffusion : 22 décembre 1995

S1 E25 • Mozam-Beaked

Timon and Pumbaa try to catch a woodpecker who's pecking at their favorite tree.

Première diffusion : 29 décembre 1995

S1 E26 • Ocean Commotion

While on a cruise ship, Timon and Pumbaa try to rescue Speedy from a married couple who want to make an earring out of Speedy's shell.

Première diffusion : 29 décembre 1995