S3 E1 • Palm Beached

Timon and Pumbaa want to "nap" by the rooftop swimming pool of a posh hotel. But Concierge Quint keeps throwing them out.

Première diffusion : 2 septembre 1996

S3 E2 • Jamaica Mistake?

Timon and Pumbaa chase a "moth" into the spooky mansion of Mr. Pirebat..

Première diffusion : 2 septembre 1996

S3 E3 • Oregon Astray

Boss Beaver converts Pumbaa to his "Makuta Hamaka" (Work real hard) philosophy and convinces Pumbaa to take jobs in his dam-building operation for himself and Timon, with surprising results.

Première diffusion : 9 septembre 1996

S3 E4 • New Guinea Pig

Pumbaa considers getting rid of his tusks by trading them to the natives.

Première diffusion : 9 septembre 1996

S3 E5 • Klondike Con

Courteous Quint teams up with Timon and Pumbaa to find gold in the Artic. But Timon obstinately refuses to trust him.

Première diffusion : 16 septembre 1996

S3 E6 • Isle Find Out

Timon becomes obsessed with finding out what a group of flamingos standing around in a sandbar might be planning.

Première diffusion : 16 septembre 1996

S3 E7 • Wide Awake in Wonderland

Pumbaa makes Timon read bedtime stories from his "Little Book of Warthog Fairy Tales", which all portray warthogs in a good light but meerkats in a bad light.

Première diffusion : 23 septembre 1996

S3 E8 • Zazu's Off-by-One Day

When Zazu is told by the Jungle Inspector that he left one animal out in his counting, he ends up fired and Gopher takes his place. Can Zazu find the animal that he forgot to count?

Première diffusion : 23 septembre 1996

S3 E9 • Africa Dabra

The Rabbit teams up with Timon to form a magic act for a talent competition, but also tricks Timon and Pumbaa into breaking up.

Première diffusion : 30 septembre 1996

S3 E10 • I Don't Bolivia

Master criminal/liar Toucan Dan keeps tricking Timon into freeing him from his prison.

Première diffusion : 30 septembre 1996

S3 E11 • Catch Me if You Kenya

Timon and Pumbaa try to get past a guard tiger to get at the Peter-Lorre husband's butterfly collection.

Première diffusion : 7 octobre 1996

S3 E12 • Scent of the South

Pumbaa turns to a skunk's expert help when he thinks he can't be bestest best friends with Timon anymore because of his smell. But Timon thinks Pumbaa's left him for the skunk because of her smell.

Première diffusion : 7 octobre 1996

S3 E13 • Forbidden Pumbaa

Timon tries to save Pumbaa from an alien robot sent to abduct one warthog.

Première diffusion : 14 octobre 1996

S3 E14 • Washington Applesauce

Timon and Pumbaa agree to save an apple-growing town from an ever-growing worm.

Première diffusion : 14 octobre 1996

S3 E15 • I Think I Canada

A wolverine "persuades" Timon and Pumbaa to join in his "Survival of the Fittest" fitness program.

Première diffusion : 21 octobre 1996

S3 E16 • Zazu's Off Day Off

Zazu has to work on his day off when an elephant blocks up the river, depriving the animals of their water supply.

Première diffusion : 21 octobre 1996

S3 E17 • Timon on the Range

In the old west, an outlaw gang mistakes Pumbaa for their leader.

Première diffusion : 28 octobre 1996

S3 E18 • The Man from J.U.N.G.L.E.

Timon's plan to masquerade as Super Duper Hero X in order to make money off of personal appearances goes awry when Hero X's arch-enemy, Chromosone Quint, kidnaps him.

Première diffusion : 28 octobre 1996

S3 E19 • Maine-iacs

Timon and Pumbaa stumble upon Boss Beaver's lumber mill, where Boss Beaver emphasizes "Safety First" above all else.

Première diffusion : 4 novembre 1996

S3 E20 • Fiji-Fi-Fo-Fum

Timon and Pumbaa have nothing for their Bestest Best Friend Day feast. So Pumbaa sells their cow for three Magic Bees.

Première diffusion : 4 novembre 1996

S3 E21 • Once Upon a Timon

Rafiki tells Zazu the story of how Timon became an outcast from his meerkat colony, and how he first met Pumbaa.

Première diffusion : 11 novembre 1996

S3 E22 • Home Is Where the Hog Is

Pumbaa answers the distress call of the sounder he was banished from, and tries to rescue his sounder from a flock of guinea fowl.

Première diffusion : 18 novembre 1996

S3 E23 • Beethoven's Whiff

Timon tries to conduct Beethoven's Fifth Symphony, but Pumbaa keeps messing things up.

Première diffusion : 25 novembre 1996

S3 E24 • Bumble in the Jungle

Timon and Pumbaa try to catch a bumblebee in a short that's set to music and has no dialogue.

Première diffusion : 25 novembre 1996

S3 E25 • Mind Over Matterhorn

Timon and Pumbaa try to sneak past the billy goat guard of the border to France when they don't have the right papers to get through.

Première diffusion : 25 novembre 1996