S3 E1 • Barbara Gordon

Bien décidé à en découdre avec le Joker, Jason se met en danger. Dick et Bruce retrouvent Barbara Gordon. Kory reçoit un appel téléphonique surprenant.

Première diffusion : 12 août 2021

S3 E2 • Red Hood

Les Titans se réunissent à Gotham City, où un nouveau criminel violent met tout le monde à cran. Dick cherche de l'aide auprès d'un allié inattendu.

Première diffusion : 12 août 2021

S3 E3 • Hank et Dove

Alors que les Titans sont secoués par la révélation de Dick, Hank prend les choses en main et se lance seul dans une quête de vengeance.

Première diffusion : 12 août 2021

S3 E4 • Blackfire

Avec l'aide de Gar, Kory essaie de comprendre ses mystérieuses visions. Pendant ce temps, Dick et le Dr Crane prennent la route.

Première diffusion : 19 août 2021

S3 E5 • Lazare

Le rôle de Crane dans la création de Red Hood se précise. Jason tente d'analyser le fonctionnement d'une toxine mortelle.

Première diffusion : 26 août 2021

S3 E6 • Lady Vic

L'histoire compliquée de Barbara et Dick refait surface dans le présent. Blackfire prend ses aises. Une nouvelle tueuse laisse des traces.

Première diffusion : 2 septembre 2021

S3 E7 • 51 %

Le plan de Crane visant à semer le chaos par la peur prend forme. Kory et Blackfire font équipe pour une mission inhabituelle. Oracle est de nouveau en ligne.

Première diffusion : 9 septembre 2021

S3 E8 • Origines

Tim Drake rend une visite surprise à Dick. La relation de Connor et Blackfire passe à la vitesse supérieure. Crane sollicite des conseils maternels.

Première diffusion : 16 septembre 2021

S3 E9 • Les âmes

Sur l'île du paradis, Rachel cherche un moyen de se servir de ses pouvoirs pour ressusciter Donna. Tim est coincé dans un endroit entre la vie et la mort.

Première diffusion : 23 septembre 2021

S3 E10 • Eaux troubles

Alors que les citoyens de Gotham City subissent les conséquences néfastes du plan de Crane, Dick et les Titans envisagent un changement radical dans leur stratégie.

Première diffusion : 30 septembre 2021

S3 E11 • Crane

Pendant que Crane pénètre dans le monde de Wayne, Gar et Rachel examinent le retour de Red Hood. Donna croise le chemin de Tim, et Kory découvre un secret de famille.

Première diffusion : 7 octobre 2021

S3 E12 • Prodigue

Tandis que le chaos envahit Gotham et que des rumeurs courent sur le sort d'un Titan, Dick explore son douloureux passé. Blackfire veut reprendre ce qui lui appartient.

Première diffusion : 14 octobre 2021

S3 E13 • Pluie violette

Les Titans doivent mettre leurs différends de côté pour protéger la ville lorsque Crane, déchaîné, révèle l'objectif final de son plan diabolique.

Première diffusion : 21 octobre 2021