S4 E1 • Machination - Le jeu du chat et du monstre

«Machination». Un terrible magicien terrorise Mémé dans une auberge effrayante. - «Le jeu du chat et du monstre». Alors qu'il est à la recherche du colonel Rimfire, Grosminet est enlevé par un savant fou...

Première diffusion : 19 septembre 1998

S4 E2 • A Thor et à travers - ?

Première diffusion : 26 septembre 1998

S4 E3 • Drôle de roi lion - Psychose d'une fenêtre sur sueurs froides

«Drôle de roi lion». Grosminet demande à un ami de l'aider à piéger Titi. - «Psychose d'une fenêtre sur sueurs froides». En convalescence, Mémé espionne son voisin...

Première diffusion : 3 octobre 1998

S4 E4 • Les rues de San Francisco - Le triangle de la terreur

«Les rues de San Francisco». Mémé est à la recherche de l'ignoble individu qui a volé une flûte magique qui joue du jazz. - «Le triangle de la terreur». Mémé retrouve le Triangle des Bermudes, un instrument de musique qui dérègle la météo...

Première diffusion : 10 octobre 1998

S4 E5 • Le casino fait son numéro - Joyeux aquaversaire

«Le casino fait son numéro». Lorsque le singe albinos d'un saltimbanque de Las Vegas est volé, Grosminet le remplace. - «Joyeux aquaversaire». Titi doit sauver Mémé, Grosminet et Hector, prisonniers dans une usine de cage à oiseaux...

Première diffusion : 7 novembre 1998

S4 E6 • Rotha Khan - Les félins chasseurs

«Rotha Khan». Mémé et sa troupe remplacent les traces de pas d'un guerrier avant qu'il ne s'aperçoive qu'elles ont disparu. - «Les félins chasseurs». Grosminet deviendra-t-il bon chasseur grâce au collier qui transforme son propriétaire en ce qu'il veut ?...

Première diffusion : 28 novembre 1998

S4 E7 • La B.A. de Noël - Pour une poignée de Lutefisk

«La B.A. de Noël». Mémé aide les parents d'une petite fille qui voudrait un canari comme cadeau de Noël. - «Pour une poignée de Lutefisk». Les compétences de détective de Mémé sont mises à l'épreuve lorsque de précieuses provisions disparaissent avant le réveillon...

Première diffusion : 12 décembre 1998

S4 E8 • Hantise à Venise - 50 carats sur l'estomac

«Hantise à Venise». Mémé enquête sous couverture afin de démasquer le bandit qui assèche les canaux de Venise. - «50 carats sur l'estomac». Les gangsters Rocky et Mugsy sont à la poursuite de Grosminet qui a maladroitement avalé un diamant volé de grande valeur...

Première diffusion : 16 janvier 1999

S4 E9 • Satané satellite - Scène de mainate

«Satané satellite». Mémé affronte le dangereux général Bonesteel. - «Scène de mainate». Grosminet rencontre des difficultés à chasser un oiseau rare...

Première diffusion : 30 janvier 1999

S4 E10 • Qu'est-il arrivé à Shorty Twang ? - Une belle histoire d'armure

«Qu'est-il arrivé à Shorty Twang ?». Le chanteur country préféré de Mémé est porté disparu. - «Une belle histoire d'armure». Grosminet pourchasse Titi dans une foire médiévale...

Première diffusion : 13 février 1999

S4 E11 • Choux de Bruxelles - L'oiseau d'or de Shangri Griffe

«Choux de Bruxelles». Hector s'oppose à un gang de voleurs. - «L'oiseau d'or de Shangri Griffe». Titi et Grosminet découvrent un pays dans lequel les félins adulent les canaris jaunes...

Première diffusion : 27 février 1999

S4 E12 • Quand Mémé régnait sur la Terre - Titi néerlandais

«Quand Mémé régnait sur la Terre». L'évolution des personnages est retracée à la manière d'un film éducatif. - «Titi néerlandais». Des voleurs tentent de dérober le moulin en céramique de Mémé...

Première diffusion : 27 mars 1999

S4 E13 • Une écrevisse dans le bayou - Double Titi

«Une écrevisse dans le bayou». Une écrevisse géante cause des problèmes à Mémé. - «Double Titi». Grosminet voit double après avoir mangé une nouvelle nourriture pour chats aux effets secondaires surprenants...

Première diffusion : 1 mai 1999