S1 E1 • L'épreuve

Engagé comme premier journaliste américain spécialisé dans les affaires criminelles du journal Yomiuri Shimbun, Jake Adelstein est rapidement chargé de couvrir deux affaires qui ne semblent pas avoir de lien entre elles, mais il va bientôt mettre en jeu sa carrière, et sa vie, en reliant les points communs.

Première diffusion : 7 avril 2022

S1 E2 • Kishi Kaisei

Tandis que le patron du crime Tozawa marche dangereusement sur la ligne de démarcation entre les territoires, les Chihara-Kai rivaux se démènent pour collecter leurs droits. Samantha protège une autre hôtesse, tandis que Jake est témoin d'une confrontation qui change tout.

Première diffusion : 7 avril 2022

S1 E3 • Entre les lignes

La persévérance de Jake Adelstein porte finalement ses fruits lorsqu'il reçoit une information en exclusivité de la part de l'inspecteur Katagiri.

Première diffusion : 7 avril 2022

S1 E4 • Choisissez le bon

Alors que Samantha Porter avance à grands pas vers l'avenir, son passé la rattrape soudainement. Avec l'aide d'Emi, de Tin-Tin et de Trendy, Jake fait une avancée majeure dans ses investigations en reliant différentes affaires. Il se retrouve bientôt face à face avec le chef de Chihari-Kai, qui exige une faveur. Jusqu'où Jake va-t-il aller pour connaître certaines pièces de la vérité ?

Première diffusion : 14 avril 2022

S1 E5 • Tout se paie

Lorsque Jake aide à révéler l'identité de la taupe de Chihara-Kai, il doit peser les risques d'accepter une faveur en retour d'Ishida. Samantha tente de régler son problème avec Matsuo. Le recrutement de Sato se termine par une leçon de loyauté dévastatrice.

Première diffusion : 14 avril 2022

S1 E6 • Trafic d'infos

Lors d'un sommet de la paix improvisé par les différentes organisations de yakuzas, Tozawa se retrouve à la merci de ses propres actions. Samantha commence à régler ses dettes avec Matsuo. Jake Adelstein, déterminé à connaître des informations plus précises sur les sujets qu'il travaille, se met à la recherche d'indices plus probants que ceux déjà récoltés.

Première diffusion : 21 avril 2022

S1 E7 • Certains disparaissent

Jake Adelstein a du mal à reprendre pied après le raid raté, tandis que Samantha est de plus en plus désespérée à l'idée de retrouver Polina. De son côté, Sato ressent la pression de sa position élevée dans le Chihari-Kai.

Première diffusion : 21 avril 2022

S1 E8 • Yoshino

Alors que Samantha risque le tout pour le tout pour que Polina revienne saine et sauve, Sato est obligé de joindre l'utile à l'agréable. Alors que Katagiri élabore un plan pour faire tomber Tozawa, Jake est confronté aux hommes du patron du crime. Que va-t-il découvrir lors de cette confrontation ? Il prend tous les risques mais tente de rester concentré sur ses objectifs.

Première diffusion : 28 avril 2022