S1950 E1 • Le Caneton kidnappé

Tom finds a duck egg, and decides to have it for breakfast. The egg hatches as Tom prepares to cook it. As soon as Jerry sees this, he swipes the duck away from Tom just in time. Tom starts to chase Jerry for the duck, while they foil Tom's plans to have duck soup.

S1950 E2 • Surprise partie chez Tom et Jerry

Mammy wants to go out to dinner. So, Tom invites his friends over a party, and they use Jerry as a needle on a record player. After Jerry escapes from this, he gets back at Tom and his friends, by giving them some of their own medicine.

S1950 E3 • Tom et Jerry au Texas

In this episode, Tom is a cowboy, and he uses Jerry like a lackey. He does all sorts of things to impress a female cat. Jerry gets mad, and releases a big bull on Tom that Tom runs away from in a hurry, and makes the female cat un-impressed.

S1950 E4 • Jerry et le Lion

On the radio, Tom and Jerry hear that a lion is loose in their area. Frightened, Tom gets on his hunting outfit and gets out a rifle. A bit later, Jerry finds the lion in their house, and learns that the lion's harmless, but he asks the lion to play a trick on Tom to make him look like he's ferocious.

S1950 E5 • Tom et Jerry au feu d'artifice

It's the 4th of July, and Nibbles is looking forward to an exciting day with lots of fireworks. But Jerry is against this, considering safety first. Nibbles still sneaks out the fireworks anyway, which eventually leads to an explosive battle against Tom.

S1950 E6 • Tom et Jerry à l'Hollywood Bowl

At the Hollywood Bowl, Tom is the conductor. Jerry wants to help out, and he gets in Tom's sleeves to help conduct. Tom denies his assistance again and again. Jerry gets mad and starts hitting Tom with instruments, and Tom does the same.

S1950 E7 • Tom, recéleur malgré lui

Jerry gets blamed for stealing a piece of chicken, and Mammy makes Tom chase him. Mad, Jerry goes and frames Tom by saying that he stole Spike's bone, which leaves to even more frame-ups..

S1950 E8 • Tom et Jerry au billard

The setting is of a poolroom. Tom uses Jerry as a ball, as he hits with his cue stick, trying to get into each of the pockets, and so on. Jerry does the same to get back at him.

S1950 E9 • Tom Casanova

Tom is using Jerry for many embarrassing things to, once again, impress a female cat. Jerry gets frustrated and calls Butch to get the female cat. Tom and Butch duke it out to see who will get to have her.

S1950 E10 • Jerry et le poisson rouge

Jerry and the house's goldfish, Goldy, become best friends. Tom hears a recipe on the radio for fish, and he instantly grabs Goldy to cook him. Jerry saves him, and Tom chases both of them around the house..

S1950 E11 • Le Cousin de Jerry

There are beaten up alley cats in the street. This is the work of Muscles Mouse, Jerry's cousin. He calls up Jerry, and tells him that he wants to help take care of Tom for him.

S1950 E12 • Tom fait la noce

Tom and his friends come back from partying all night early in the morning at the crack of dawn. Mammy caught Tom sleeping on the window, and she's mad at Tom, because she had to keep Jerry away from the food. Tom is very tired and can do nothing but sleep, but Mammy says if she catches Tom sleeping on the job, he will be thrown out. Jerry overhears this, and tries to make Tom fall asleep every time.

S1950 E13 • Tom Robinson

Lost at sea on a life raft, Tom washes ashore on a deserted island. He meets up with Jerry, posing as a cannibal.

S1950 E14 • Tom et Jerry et le loupiot

Spike is giving his son, Tyke, a bath. Once finished, he leaves him on the porch to go get some meat. But he doesn't go too far before Tom and Jerry's chasing antics cause Tyke to fall into the mud and get dirty again. After ordering Tom to clean him up, Spike warns him that if he's dirty again by the time he gets back, he'll pound him to pieces. Upon hearing this, Jerry attempts to get Tyke dirty himself in order to get Tom into trouble.

S1950 E15 • Tom perd la tête

Tom is chasing Jerry as usual, with Mammy Two-Shoes cheering him on. But when she attempts to crush Jerry herself by whacking him with a broom, she accidentally whacks Tom on the head instead. This causes Tom to suffer a case of amnesia, and he begins to act like a mouse. So both Jerry and Mammy individually try to cure him.

S1950 E16 • Tom et Jerry font la sieste

It's a sunny day, and Tom walks out into the backyard with some lemonade and a pillow, ready to relax to his heart's content on a hammock. But when he finds out that Jerry is already sleeping there, he tosses him off. A fight then ensures for who gets the hammock.

S1950 E17 • Tom aviateur

Tom is chasing both Jerry and the house canary, but the two go out of reach by taking refuge in the canary's birdhouse. Tom tries everything to get up to them, but everything fails, ultimately resulting in him crashing through the whole house. When he comes out the other side, he has pink lace attached to him. Tom realizes that he can actually use the lace as wings to fly; a new weapon in his quest to get to Jerry and the canary...

S1950 E18 • Le Caneton obstiné

It's the time of year for ducks to be migrating, and little Quacker is among them. Unfortunately, Tom is out hunting ducks, and manages to shoot Quacker's wing, causing him to fall. Delighted, Tom goes after him, but Jerry saves him, doing his best to heal Quacker's wound and keep him safe from Tom at the same time.

S1950 E19 • Les Deux Mousquetaires

Given the responsibilities, by the tyrannical King, of guarding the grand banquet table, Tom is confronted by the sudden appearance of Jerry and Tuffy (Nibbles), the Mouseketeers.

S1950 E20 • Tom est amoureux

Jerry gets annoyed when he sees Tom fall for a female cat once again. With the help of his evil self, he remembers all of Tom's past relationships and all of the trouble that they caused him.

S1950 E21 • Trois petites pestes

Mammy receives 3 kittens to take care of. Tom gets to take care of them, but what Mammy doesn't know is that the three cats are evil. Tom knows they're evil, but Mammy thinks they are "little angels". She goes out to buy cream for them. This gives them the chance to torture Tom. Later, they see Jerry and decides to torture him too. Tom & Jerry then decide to work together and get back on the cats.

S1950 E22 • Tom et Jerry et le petit phoque

When a baby seal escapes from the circus, it's befriended by Jerry. Tom hears that there's a big reward for the return of the seal, so he tries to catch it, with Jerry doing his best to protect it.

S1950 E23 • Jerry et le Petit Samaritain

Spike steps on a tack while walking and is really hurt (he didn't know it was just a little tack). Jerry hears him, and helps take out the tack. To thank him, Spike gives Jerry a bell to ring whenever he's in trouble.

S1950 E24 • Tom et le robot

Mammy is tired of Tom being lazy and just lying around doing nothing. She receives a package that she's been wanting. It's a robot-cat. Tom first thinks it's just a robot, but when he sees how the cat got rid of Jerry, he feels sad and leaves. Every time Jerry tries to get back in the house, the robot throws him out. Jerry has a plan to keep the robot busy. He puts three wind-up mice in the house. The robot causes all kinds of destruction while trying to catch the mice. Mammy sees what a mess he made, and she begs Tom to come back.

S1950 E25 • Tom et Jerry en croisière

A luxury cruise ship is bound for Honolulu, Hawaii, and Tom is the ship's mascot. The captain tells Tom that if he sees one mouse on the ship, he'll be kicked off and replaced with a new mascot. Of course, Jerry, who's on vacation, then discovers the ship and decides to climb aboard.

S1950 E26 • Maison de chien

Spike is building a dog house of his very own. Though unfortunately for him, Tom and Jerry's chasing antics keep destroying his efforts over and over again...

S1950 E27 • La Souris blanche

The radio reports that a white mouse, having swallowed enough explosives to blow up the city, has escaped from a lab.

S1950 E28 • Jerry et Jumbo

It's nighttime, and a circus train is passing through town. But a baby elephant is sleeping too close to the edge of the car he's in, and tumbles out, rolls down the hill, into a house, and right into Tom's basket. Not noticing out of tiredness, Tom curls up on top of the elephant, who's under the blanket. It manages to make a quick getaway, then sucks up Tom's milk with it's truck. Thinking it was Jerry, Tom marches into the kitchen. Jerry was actually drinking milk, but is wasn't Tom's. Still thinking he did it, Tom prepares to smash his bowl on him, when the elephant comes to his rescue. The two then hide from Tom in the closet, and decide to play a trick on him; Jerry paints the elephant to make him look like a super-sized version of himself...

S1950 E29 • Jerry danse la valse de Vienne

The narrator tells the story of a waltzing mouse named Johann (Jerry) who lives in Vienna in Johann Strauss' home. Tom tries to catch Jerry each time he's dancing to Johann Strauss' piano music, but when a day arrives in which Johann Strauss is absent, Tom decides to learn how to play the piano in order to raise his chances of catching Jerry...

S1950 E30 • Bravo, loupiot !

Spike is teaching his son Tyke the facts of life about being a dog. One lesson is chasing cats and Tom happens to be the object lesson of the day.

S1950 E31 • Le Caneton à la nage

Six eggs of a mother duck have just hatched. Delighted, the mother duck goes swimming, with five of her ducklings close behind. But unfortunately, the last duckling can't swim, and becomes sad.

S1950 E32 • Les Deux Petits Indiens

Scoutmaster Jerry has his hands full with two little orphans from the Bide a Wee Mouse Home. Outfitted in Indian feathers and diapers , the two involve Jerry and the sleeping Spike in a hair-raising battle with Tom.

S1950 E33 • Mon ami Tom

The third flashback toon. This one has Tom reading Jerry's best selling book, "Life with Tom."

S1950 E34 • Jerry et le Petit Chien

Jerry resues a sackful of puppies from a storm swollen river and on of the pups follows Jerry home. Tom, being the cat that he is, doesn't want a dog around.

S1950 E35 • Tom ne manque pas d'estomac

The ranch cook tells Tom that he won't be getting any more food unless he gets rid of Jerry.

S1950 E36 • OK loupiot

Tom accidentally gives Tyke the hiccups when he, also accidentally, awakens him from his nap. Spike is not pleased about this, and won't stop standing over Tom until he gets rid of Tyke's hiccups.

S1950 E37 • Jerry à l'école des souris

After being chased by Tom once again, Professor Jerry escapes into his classroom (mouse hole). Once there, he proceeds to teach his only student, Nibbles, how to outwit a cat. And the subject for the lesson is none other than Tom.

S1950 E38 • Tom, Jerry et l'imposteur

Butch is going shopping... in an ally. He finds what he can in a garbage cans, and takes them with him. But a bottle of fresh milk on a doorstep catches his attention, and goes over to get it. But Tom opens the door and takes the milk before Butch can. Butch then sees a cooked chicken on the windowsill, and proceeds to takes that, only to have the window slammed shut on his fingers before he can. Determined, Butch dresses up as a hungry baby in order to get into the house and snatch the chicken, as well as all of the other delicious foods that could be there...

S1950 E39 • Tom et Jerry sur la glace

It's icy fun in the kitchen, as Jerry and Nibbles turn the floor into an ice-skating rink by freezing overflowing faucets.

S1950 E40 • Tom et Jerry à Naples

While touring Naples, Italy, Tom and Jerry are befriended by an Italian mouse named Topo, a champion of justice who helps his new friends fight off some tough Italian dogs.

S1950 E41 • Le Caneton pessimiste

The little duckling is sad, because he just read "the ugly duckling". He cries because the duck looks just like him. Jerry hears him crying and tries to make him feel better. But no matter what, the duck thinks he looks ugly.

S1950 E42 • La Guerre des Trois

Husband and wife tell Tom and Spike that, due to the high cost of feeding them, one must go, and the one who catches Jerry will stay.

S1950 E43 • Touché !

Tuffy's father sends him to Jerry for Mouseketeer training. He fails miserable and destroys Jerry's place in the process. However, he gains the Mouseketeer title when he thwarts Tom.

S1950 E44 • Le Caneton migrateur

Stubborn Quacker, convinced this time that all ducks go south for the winter, refuses to stay home like his domestic buddies even though he can't fly. To complicate things Tom is hungry for a duck meal.

S1950 E45 • Tom et Jerry en pique-nique

Spike and his son, Tyke, are on a picnic, but happen do have one in the same place in which Tom and Jerry's chasing antics are going on, and the two groups collide. It's then an array of food fight fun as Tom, Jerry, Spike, and Tyke, as well as an army of ants, vie for control of the picnic basket.

S1950 E46 • Souris à vendre

With white mice being the new rage, Tom paints Jerry white and sells him for a bucketful of money, which he hides under the carpet back home.

S1950 E47 • Une sorcière pour Jerry

Knowing that he can make a lot of money this way, Tom designs the ultimate mouse trap. But after he goes to sleep, the mouse in his blueprints comes to life and warns Jerry about the upcoming threat that this mouse trap puts upon him...

S1950 E48 • Le galant mousquetaire

Hopelessly in love with a female mouse named Lilli, Jerry uses Nibbles as an errand boy to send letters back and forth between them. Unfortunately for Nibbles, he has to deal with Tom during these back-and-forth trips.

S1950 E49 • Tom fait du cinéma

Tom and his alley cat palls are going through home movies, and Jerry wants to watch them, too. But Tom and his buddies don't want him around and toss him out the window. Annoyed, Jerry decides to get back at them by waking up Spike and angering him by showing him how he's depicted as a big goof in those movies.

S1950 E50 • Jerry et Tonton

Jerry gets a telegram from his Uncle Pecos that says that he's going to spend the night with him before his big debut on TV. Arriving quickly, he gives Jerry a demonstration of his guitar skills. But when one of his guitar's strings snap, he fearlessly walks up to Tom and pulls one of his whiskers to replace it. Annoyed at first, Tom soon becomes afraid of Uncle Pecos, whose guitar strings are always snapping, and it's always Tom's whiskers that he targets to replace them.