S1 E1 • For the Money (1)

A suspicious accident puts a young oil rig worker in the hospital. Marina pulls Tom out of jail and places him undercover at the rig to find out what happened. As he and Marina close in on an elaborate oil investment scam, another accident sends their investigation in a new direction.

Première diffusion : 25 février 2002

S1 E2 • For the Money (2)

S1 E3 • Solidarity Forever

S1 E4 • Good Cop, Bad Cop

S1 E5 • Sunny Side of the Street

Claude assigns Marina to a private corporate espionage case - someone is stealing secrets from a local ski lift firm. Tom and Marina follow a trail of stolen garbage straight to a motel room full of secrets.

Première diffusion : 18 mars 2002

S1 E6 • The Man Who Knew Too Much

S1 E7 • Little Bitty

S1 E8 • Dead Dog Rain (1)

S1 E9 • Dead Dog Rain (2)

S1 E10 • Member of the House

Marina sends Tom to infiltrate a politician's organization as a volunteer campaign worker.

Première diffusion : 29 avril 2002

S1 E11 • Worm

S1 E12 • Taking Care of Business

S1 E13 • Now You See Him