S6 E1 • Chatons timides

Dans un foyer himalayen douillet, un chaton timide nommé Hugo suit les traces de son père. Tandis qu'un mélange de chiffons et d'argent lui permet de sauver sa couvée de chiots dans leur nouvelle maison de rêve et que la seule fille, Honey, se fait une amie improbable.

Première diffusion : 15 décembre 2016

S6 E2 • Sauvetage de chatons et chiots Rhodesian

Un couple de chatons de sauvetage est accueilli dans leur foyer d'accueil par un chien de sauvetage qui aime les chats et qui s'appelle Sweet Potato. Tandis qu'un chiot Rhodesian Ridgeback nommé Rosie découvre, avec l'aide d'un cousin plus âgé plein de vie, que nager peut être très amusant.

Première diffusion : 15 décembre 2016

S6 E3 • Teckel, Chinois à crête et Pitbull

Les chiots jumeaux Teckel, Lulu et Betty, découvrent leurs différentes personnalités avec quelques conseils de leur père, un esprit libre. Alors qu'un chiot d'exposition en formation, Chinois à crête Dotty, forme une amitié improbable avec le sauveur Pitbull Bryan.

Première diffusion : 1 janvier 2017

S6 E4 • Golden Retriever et Dogue Allemand

Dans la banlieue luxuriante, Chip, un chiot Golden Retriever, essaie de se mettre au milieu de l'action tandis qu'un Dogue Allemand né d'une mère star de l'agilité trouve que ses longues pattes ne sont pas très propices à l'agilité.

Première diffusion : 2 janvier 2017