S4 E1 • Les valeurs

Décidé à se ranger, Dushane songe à de nouveaux horizons professionnels et fait une offre à Jamie. L'avenir de Summerhouse inquiète des résidents à cran.

Première diffusion : 18 mars 2022

S4 E2 • Comment j'arrange ça ?

Amma apprend une terrible nouvelle. Sully fait une charmante rencontre. Jaq et l'équipe règlent une situation en interne et Dushane a un rendez- vous important en Espagne.

Première diffusion : 18 mars 2022

S4 E3 • Un petit service

Après l'échec d'une livraison de drogue, Dushane envoie Jamie au Maroc pour identifier une fuite potentielle. Jaq se venge d'une attaque. La police s'intéresse à Ruben.

Première diffusion : 18 mars 2022

S4 E4 • Elle me prend la tête

La police cherche à faire tomber Dushane. Ce dernier se brouille avec sa mère à cause du réaménagement de Summerhouse. Au Maroc, une autre livraison de drogue échoue.

Première diffusion : 18 mars 2022

S4 E5 • Quinze max

Après la diffusion d'une vidéo inquiétante sur les réseaux, Dushane se démène pour retrouver Sully. Jamie part négocier en Espagne tandis que Lauren cherche une issue.

Première diffusion : 18 mars 2022

S4 E6 • De cape et d'épée

Jaq retrouve la femme de la vidéo d'Ats. Dushane se rend à l'audience de libération sous caution de Ruben. En Espagne, une visite inattendue contrarie les plans de Jamie.

Première diffusion : 18 mars 2022

S4 E7 • Tout pour la famille

Shelley affronte son passé. Jamie va à la rencontre de Kit. Déterminé à récupérer Lauryn, Curtis a recours à des moyens détournés. Dushane croule sous les problèmes.

Première diffusion : 18 mars 2022

S4 E8 • Faire ses preuves

Jaq organise une rencontre avec Curtis. L'enquête de la police se heurte à un obstacle. La loyauté de Jamie est mise à l'épreuve. Dushane change d'avis.

Première diffusion : 18 mars 2022