S5 E1 • Décrocher

Dushane accepte de soutenir le nouveau projet commercial de Shelley. Sully réceptionne une terrible surprise.

Première diffusion : 7 septembre 2023

S5 E2 • Suivez le guide

Jaq consacre du temps à sa sœur Lauryn. Sully essaie de gérer une nouvelle menace, mais Dushane refuse de le laisser agir seul.

Première diffusion : 7 septembre 2023

S5 E3 • Un joyeux anniversaire

Dushane tente de mettre la main sur ses investissements. Sully prépare un coup contre ses nouveaux partenaires. Shelley voit ses rêves réduits à néant.

Première diffusion : 7 septembre 2023

S5 E4 • La came nous tue

Stefan et Erin franchissent une nouvelle étape ensemble. Shelley rompt avec Dushane. Jaq commence à douter de tout.

Première diffusion : 7 septembre 2023

S5 E5 • Et on en est arrivé là

Après un coup d'éclat, Jaq prend la fuite. Sully a besoin de réponses. Dushane apprend que l'enquête le rattrape.

Première diffusion : 7 septembre 2023

S5 E6 • La fête est finie

Summerhouse brûle et Jaq tente de rectifier le tir. Tandis que Dushane organise sa disparition, Sully affronte un fantôme de son passé.

Première diffusion : 7 septembre 2023