S2 E1 • Le retour de Jack

Gwen Cooper est désormais chargée de diriger les opérations au sein de Torchwood. Après une longue absence, le capitaine Jack Harkness réapparaît. Il est très surpris lorsque le capitaine John Hart, un ancien coéquipier qu'il avait perdu de vue, vient solliciter son aide pour retrouver trois bombes échouées dans les environs de Cardiff. John ne tarde pas à révéler son vrai visage...

Première diffusion : 16 janvier 2008

S2 E2 • Alien mortel

Beth et Mike sont victimes d'un cambriolage, au cours duquel un des voleurs meurt sous le coup d'une lame tranchante. Ce massacre amène l'équipe de Torchwood a soupçonner une implication extraterrestre, et à s'interroger sur la sincérité de Beth. L'enquête révèle bientôt que Beth est un alien, capable de tuer de manière redoutable grâce à une arme incorporée à son bras. Jack réalise alors l'ampleur de la menace et craint pour la survie de l'humanité...

Première diffusion : 23 janvier 2008

S2 E3 • Le soldat Thomas

Tommy, un jeune soldat ayant combattu au front en 1918, est conservé cryogéniquement par Torchwood. Chaque année, à la même période, il est ramené à la vie le temps d'une journée. Mais cette fois, tout est différent : la démolition de l'ancien hôpital entraîne des dérèglements d'époque. Tommy est la seule personne capable d'enrayer ce phénomène avant qu'il ne s'étende à tout le pays. Seulement, Toshiko a bien du mal à se résigner à le laisser partir...

Première diffusion : 30 janvier 2008

S2 E4 • Le moment de vérité

Une créature extraterrestre tombe entre les mains de Greg et Dale, deux individus qui ont l'intention d'en faire une bête de foire. Ils engagent alors la société de Rhys. Cette situation va provoquer quelques perturbations dans le couple de Gwen et Rhys...

Première diffusion : 6 février 2008

S2 E5 • Adam

Rien ne va plus à Torchwood. Tandis que Jack a des réminiscences d'un passé qu'il croyait avoir oublié, Gwen ne se souvient plus du tout de Rhys. De son côté, Owen est amoureux de Toshiko, qui sort avec Adam. Toute l'équipe est persuadée qu'Adam fait partie de l'organisation depuis trois ans. Mais qui est réellement cet inconnu que tout le monde semble connaître ?...

Première diffusion : 13 février 2008

S2 E6 • Reset

Martha Jones, un médecin major, arrive à Torchwood après avoir constaté une série d'assassinats dans les environs de Cardiff. Au fil de l'enquête, l'équipe découvre que les victimes étaient les sujets de tests cliniques. Martha décide alors d'infiltrer «La Pharm», l'entreprise qui a commandité les tests...

Première diffusion : 13 février 2008

S2 E7 • Le gant de la résurrection

Grâce au gant de la résurrection, le capitaine Jack Harkness souhaite ressusciter Owen pendant quelques secondes, mais une énergie inconnue le maintient anormalement en vie. Le docteur Martha Jones recherche la source de cette force mystérieuse. Ne serait-ce pas la mort, qui entend bien dévaster la Terre et ne laisser aucun survivant ?...

Première diffusion : 20 février 2008

S2 E8 • La vie après la mort

Owen a été ramené à la vie, mais le docteur Martha Jones doit lui faire subir différents examens. Jack destitue son ami de ses fonctions au sein de Torchwood. Commence alors pour Owen une longue descente aux enfers...

Première diffusion : 27 février 2008

S2 E9 • La mère porteuse

La veille de son mariage avec Rhys, Gwen se fait mordre par un alien qui a la capacité de changer d'apparence. En se réveillant le lendemain, elle constate avec effroi quelle est enceinte, et presque à terme. Jack lui demande alors de reporter la cérémonie, mais elle refuse et charge Ianto de lui trouver une robe de mariée à sa taille...

Première diffusion : 5 mars 2008

S2 E10 • Le dernier souffle

Gwen, Owen et Ianto vont voir un film dans un vieux cinéma. Mais un problème survient lors de la projection. Ianto est persuadé d'avoir vu des ombres. L'équipe découvre alors une jeune femme qui ne respire plus, mais dont le coeur bat toujours...

Première diffusion : 12 mars 2008

S2 E11 • Envers et contre tous

Un soir, alors qu'il rentre chez lui, le jeune Jonah disparaît mystérieusement. Persuadé que des extraterrestres sont impliqués, Andy Davidson, l'ancien collègue de Gwen, fait appel à la jeune femme pour tenter de résoudre cette étrange affaire. Aidée de Toshiko, elle enquête et découvre plusieurs disparitions inexpliquées...

Première diffusion : 19 mars 2008

S2 E12 • Fragments

Alors que Jack, Ianto, Toshiko et Owen inspectent un entrepôt désaffecté, d'où émane une étrange énergie, quatre bombes explosent simultanément. Prisonniers des décombres, entre la vie et la mort, chacun d'eux se remémore alors son premier contact avec l'institut Torchwood. Seule Gwen, qui ne s'est pas réveillée à l'heure pour les accompagner, pourrait les sauver de ce piège...

Première diffusion : 21 mars 2008

S2 E13 • La faille

L'équipe de Torchwood apprend qu'une faille serait en activité à Cardiff. Toute la ville est en ébullition. Jack rentre à la base et retrouve John Hart. Ils glissent alors dans une faille temporelle et sont parachutés dans le passé...

Première diffusion : 4 avril 2008