S5 E1 • Le lycée éternel

Aujourd'hui est le grand jour! Les Spies reçoivent leurs diplômes mais Jeft, un footballeur du lycée, emprisonne les élèves dans une reproduction du lycée dont on ne peut sortir, au beau milieu de nulle part. Vont-elles se sortir de cette situation pour sauver la cérémonie des diplômes?

S5 E2 • La colocataire diabolique

Les Spies ont décidé d'aller dans une université où elles seront ensemble! Mais Sam découvre que sa chambre n'est pas la même que ses amies. Sa colocataire s'appelle Stacy et commence à hair Sam. Celle-ci, menant son enquête, découvre que les étudiants les plus intelligents se sont fait enlever. Clover et Alex passent à l'action lorsque Sam est victime à son tour.

S5 E3 • Un cours diabolique

Les Spies viennent de trouver un nouvel entraînement à l'université: le cours de l'espionnage. Dirigées par un soi-disant grand professionnel, les Spies participent au premier exercice (réalisé une expérience d'un célèbre agent secret. Totalement bidon car c'est le prétendu professeur qui a tout inventé). Quelque temps après, le directeur de l'université vient les accuser de vol: leur cours n'a jamais existé et le prétendu professeur leur a en fait fait voler un appareil capable d'agrandir les choses, dans le but de faire exploser la Terre!

S5 E4 • Super mamie

Une mamie de 80 ans va être transférée dans un pénitencier de haute sécurité. Ce sont les Spies qui doivent l'amener. Mais la vieille dame a plus d'un tour dans son sac. Elle faisait partie auparavant d'un groupe de malfaiteurs à Londres, et elle souhaiterait le reconstituer même après 50 ans d'écart. Aurait-elle une idée derrière la tête?

S5 E5 • Le nouveau petit ami

Pendant que Clover entame une relation amoureuse avec Blayne, son nouveau petit ami, Sam et Alex découvrent que Blayne n'est autre qu'un espion apparemment chargé d'éliminer Clover. Celle-ci n'en croit pas ses yeux et l'affronte dans une bataille sans merci. Mais, ensuite, Clover découvre qu'il était agent secret au service du bien, mais une personne, encore inconnue, l'a contrôlé.

S5 E6 • Le retour de Géraldine

Clover, sans savoir comment ni pourquoi, est rejetée sans cesse par ses amies. En allant enquêter seule, elle découvre que Géraldine, déjà vue dans S.P.I et Super Spy, s'est échappée et a pris le contrôle du petit ami de Clover (voir Le petit ami de Clover). Clover va le sauver sur l'île du Pacifique, mais Sam et Alex découvrent que Géraldine a pris leur contrôle!

S5 E7 • Le clan des diaboliques

A Mali-U, Clover (mais aussi Mandy) s'inscrit au PEP, une confrérie d'étudiants menée par Muffy. Clover ne sait pas que Muffy est une voleuse et qu'elle contrôle les esprits des filles inscrites à la PEP grâce à un badge. Sam et Alex enquêtent sur le coup pour empêcher que Muffy n'orchestre le destruction de toutes les autres confréries d'étudiants...

S5 E8 • Des gymnastes d'enfer

Dans un zoo de Paris, les Spies découvrent que sept singes sont d'une fatigue inexplicable. Difficile à croire, mais cette fatigue est en fait liée à un club de gymnastes roumaines déclaré disparu à la veille d'une compétition. Alors qu'Alex croit avoir trouvé une branche de sa généalogie en France, Clover infiltre la compétition en représentant le pays fictif du Woohpstanza grâce à un justaucorps qui lui donne un très bon niveau d'athlète, mais l'entraîneuse roumaine la transforme elle aussi en femme-singe pour la manipuler. Sam et Alex vont alors devoir combattre des singes gymnastes!

S5 E9 • Pizzaïolos d'enfer

A San Germiniani en Italie, Les Spies découvrent que deux frères ennemis se battent pour que leur restaurant ait tous les mérites. Ils se chamaillent sans cesse à coups de pâte à pizza, et veulent chacun régner sur le monde en ne vendant que leur pizza à eux. Sam, Clover et Alex sont agressées et décident de faire régner la paix, mais si elles réussissent à faire se réconcilier les deux hommes, ce n'est que pour causer plus de problèmes puisqu'ils s'allient tout en poursuivant le même but!

S5 E10 • Une mode d'enfer

Toujours à Paris, les Spies doivent se débrouiller sans Jerry qui va faire de la tyrolienne. Par ailleurs, Sam rencontre Guillermo, le nettoyeur de piscine vu dans Coup de Foudre a Haut Risque. Mais Yves Mont-Bleu, un célèbre designer que Clover adore, souhaite se venger des critiques qui lui font des reproches sur ses collections de chaussures. Alors, grâce à des nouvelles chaussures hi-tech, il les enlève et les contrôle...

S5 E11 • Attaque virtuelle

Britney, (voir épisodes Alex Démissionne et Révolte au WOOHP) une espionne du WOOHP, a été manipulée par son casque d'entraînement virtuel. 3 méchants (FoudPropr, Mainsd'Homme et la Dame Tornade) venus du cyber-espace contrôlent Britney. Les Spies réussisent à la libérer mais les 3 cyber résistent. Alors, les Spies les envoient dans le cyber-espace tous les trois. Par ailleurs, les filles apprennent que Britney va être transférée dans leur université. Mandy et son incroyable peste de cousine photographient les Spies en train de faire des actions contre la société (fermer la porte à un élève, salir les couloirs, renverser les poubelles) pour qu'elles partent de leur appartement et que Mandy et Mindy s'y installent. En réalité, c'est Mandy et Mindy qui ont fait ces actions et accusent Sam, Clover et Alex.

S5 E12 • Aéro-WOOHP

Une nouvelle gymnastique fait fureur au lycée de Beverly Hills . Il s'agit de la WOOHP-tonic . Même les Spies en sont dingues . Mais elles ne le seront pas longtemps : elles viennent d'apprendre que l'entrainement top secret du WOOHP vient d'être volé , et apparemment , les mouvements seraient les mêmes que la WOOHP-tonic . Bizarre ?

S5 E13 • L'hôtel des abysses

Monsieur Ailes, vu dans l'épisode Y a-t-il un maniaque dans l'avion ? - s'enfuit de prison et crée un nouveau bateau sous-marin. Il décide d'y inviter tous ses amis les stars et de les enfermer à tout jamais dans son luxueux bateau. Il veut aussi les garder avec lui et détruire la Terre avec tous les habitants en les engloutissant. Ainsi ce serait la fin du monde, mais les Spies vont tout arranger à l'aide de Britney, la nouvelle coéquipière de retour. Malheureusement, après que Alex est devenue son amie, Jerry informe les Spies que Britney doit partir au centre du WOOHP en Australie et qu'elle fera équipe avec Blayne, le petit ami de Clover qu'elle avait rencontré à Mali-U. Alors, pendant que Britney prépare ses affaires, Clover est plus qu'énervée.

S5 E14 • Totally mystère

Pour les fans des Totally Spies, cet épisode met en valeur un nouvel allié des Spies, Martin Mystère, héros d'une série produite elle-aussi par les studios MARATHON. Il fait son apparition spectaculaire au cours de cet épisode. Qu'est-ce qui peut bien pousser les pensionnaires de l'Hôtel Shee-Shee, luxueuse station de sports d'hiver, à s'enfuir précipitamment de leur lieu de vacances? Intrigué, Jerry envoie les Spies enquêter sur place, pour le plus grand plaisir de ces dernières, Clover en tête... Mais elles sont loin de se douter qu'un autre célèbre justicier, un certain Martin Mystère qu'elles semblent bien seules à ne pas connaître, va se mêler à leur enquête... Moyennement ravies à l'idée de devoir faire équipe avec un collaborateur aussi envahissant, elles vont devoir apprendre à supporter ses piques pour se mesurer au responsable de tous les évènements survenus à la station: un yéti, rien que ça!!

S5 E15 • L'attaque du sushi géant

Au début de l'épisode, Sam reçoit un dossier de la part d'un agent secret. Très mystérieux mais cela n'empêche pas qu'elle aille en mission. Plusieurs restaurants de poissons, mais surtout de sushi, sont détruits mystérieusement. Sur place les Spies trouvent une dent grosse et pointue, un liquide bleu servant à du maquillage mais aussi un morceau de tentacule. Les Spies n'y croient pas et d'ailleurs la vérité est bien pire. Tout ça provient des sushis ou du moins de Sushi Bob, qui a créé une machine qui permet d'agrandir les petits sushis en géants. À la fin de l'épisode, lorsque le malfaiteur et ses sushis minables sont en prison, les Spies rentrent à leur appartement. Sam va se doucher et Alex et Clover écoutent les messages: Sam a manqué plusieurs cours. Bizarre, pas plus que ce qui va arriver: Sam ne se douchait pas, elle s'est, avec les yeux pleins de larmes, évadée de l'appartement! Elle a disparu.

S5 E16 • Miss Mic-Mac

On sait enfin pourquoi Sam a disparu. Tout ça fait partie de Jerry. Il a donner (discrètement) à Sam un dossier intitulé Opération Coopération Secrète sans en parler à Clover et Alex. Sam doit espionner Jaze Hans, un mime malfaisant maintenant libéré de prison (il était apparu dans l'épisode Mime-toi de tes affaires) Sam doit le surveiller et elle lui donne rendez-vous en se faisant passer pour une certaine madame Doigts de Fées, une nouvelle mime. Elle parle en direct avec lui et il lui dit de voler une puce électronique dans un laboratoire hi-tech. Alex et Clover, l'ayant suivi, la retrouvent ensuite dans Los Angeles avec la puce. Elles croient qu'elle l'a volée. Alors, pour le meilleur et le pire, Alex et Clover se battent contre Sam. Elles qui étaient ses amies, agissent malgré leurs sentiments: même si Sam doit aller en prison, elles resteront toujours les meilleurs amies du monde. Sam restera-t-elle en prison pour 5 ans? La mission réussira-t-elle?

S5 E17 • Le monde des mimes

Jazz Hans réalise un monde pour tous ceux qui aimes les mimes . Sam, se faisant passer pour madame Doigts de Fée (une mime de très grande popularité), s'incruste dans ce monde . Alex et Clover se chargent de trouver le plan de Jazz Hans . Celles-ci découvre que Jazz Hans transforme tous les fans de mimes... en mimes! Puis, Jazz Hans découvre la couverture de Sam et l'emprisonne dans une boite invisible, ainsi qu'Alex et Clover.

S5 E18 • La mascotte infernale

Alex est élue mascotte de la fac, et doit donc porter un costume ridicule de boîte de thon en conserve. Parallèlement, les sportifs-clé du campus sont blessés alors qu'une compétition se prépare face à une autre université. Les Spies découvrent que c'est la mascotte de l'autre université qui les a attaqués pour s'assurer de la victoire. Pour ce faire, il a doté son costume de gadgets liés à son personnage: il a des ailes pour voler, une arme qui lance des oeufs (!), des rayons laser...

S5 E19 • Coup de théâtre

Clover s'inscrit au groupe de théâtre de l'université. Après avoir fait une première scène, les spectateurs ont l'air de ne pas avoir apprécié la scène. Les Spies découvrent par la suite que le réalisateur hypnotise les étudiants n'ayant pas apprécié son spectacle. Alex se fait hypnotiser aussi. Le réalisateur a pour projet d'enfermer les hypnotisés dans un train et le faire tomber dans la mer tout en écrasant les Spies. Heureusement, celles-ci arrivent à faire sortir tout le monde et à arrêter le méchant.

S5 E20 • Zéro le héros

Virgil, le gérant du Mali-café où travaille Alex, Sam et Clover, voit son rencard avec Alex tourner au désastre, alors que Sam et Clover entrent en compétition pour se faire élire employée du mois. Par hasard, le jeune homme découvre l'identité des Spies et se dit qu'Alex le trouve trop banal pour elle. Il récupère alors le sérum d'un vilain super-costaud que les Spies viennent de neutraliser (mais qui ne tarde pas à s'évader pour remettre ça)...

S5 E21 • WOOHP-tastic

Clover tire toute la gloire d'une mission et prend la grosse tête. Sam et Alex, quant à elles, sont affectées à la section gadgets du WOOHP aux côtés de l'agent Dean (vu dans l'épisode Une promotion d'enfer en trois parties), et doivent affronter sans l'aide de Clover un robot gorille puis un vilain qui ne jure que par l'amidon.

S5 E22 • Totalement pas groove

Alex, Clover et Sam sont envoyées au Groove pour faire du shopping. Mais, surprise! Il n'y a absolument personne, sauf quelques vendeurs, assez spéciaux. Ce sont des robots! Ceux-ci les attaquent, et en voulant s'enfuir, les Spies découvrent qu'elles ne peuvent plus sortir du Groove!! Puis les robots se transforment en un immense robot. Après l'avoir neutralisée avec des crèmes idratantes, les files découvrent que ce n'était qu'un test de Jerry. La raison: le vrai robot est en train de terroriser la ville de Tokyo! Finalement, le vrai robot est facilement maitrisé de la même façon.

S5 E23 • Ho-ho-ho-non

Noël approche et les étudiants de Mali-U s'offrent leurs cadeaux. Clover reçoit du charbon de la part de Mandy, tandis que celle-ci semble avoir triché pour que tout le monde lui offre des cadeaux. Par ailleurs, le père Noël frustré d'un centre commercial décide de confiner les gens chez eux, en provoquant une tempête de neige, grâce à un ballon-sonde météo, qui transforme l'eau minérale d'une grande marque en neige.

S5 E24 • Totalement crado

A l'université de Mali-u, Mandy et Mindy se sont lancées dans la défense de l'environnement . Sans le faire exprès, Alex fait tomber un papier de chewing-gum par terre . Elle est condamnée à rester dans une cellule toute seule . Le truc c'est que cette cellule est grandiose, aussi belle que son appartement qu'elle a quitté. Mais elle doit nettoyer le campus de font en combles, pas pour longtemps car Jerry a vite fait de la woohper : une agent d'entretien de Beverly Hills démoralisée (personne ne la remercie de son travail) décide de se venger et de créer un robot qui détruit tout à l'aide de ses fonctions : tornade de déchets, ouragans de boues, bazar de légumes en boite. Elle s'attaque au campus de Mali-U! A la fin, Sam et Clover (Alex est encore en train de nettoyer) arrêtent Mandy et Mindy pour avoir jeté un papier de chewing-gum par terre, elles aussi (tel est pris qui croyais prendre...)

S5 E25 • Totally fini - Partie 1

Jerry, en vacances chez sa mère, devient de moins en moins efficace pour créer les gadgets. Il décide de prendre sa retraite et de confier le WOOHP à Mr. X et à ses droïdes. Les Spies sont donc, elles aussi "à la retraite". Tristes à l'idée de devoir démissionner, elles essaye de prouver qu'elles sont plus fortes que ces droïdes, sans réussite. Aussi, Mandy devient leur amie, assez étrange.En même temps, elles découvrent que les droïdes ne font pas leur travail, et que Beverly Hills est envahi des voleurs. En voulant prévenir Jerry, celui-ci se fait enlever.

S5 E26 • Totally fini - Partie 2

Les Spies partent à la rescousse de Jerry enqueter dans sa maison. Mandy, les ayant retrouvées, se fait enlevée. En enquêtant dans la maison de la mère de Jerry, elles découvrent que les droïdes, contrôlés par Mr. X ont enprisonnés Britney, Blayne, Dean, Jerry et Mandy. Après les avoir libérés (Clover est surtout contente de voir Blayne), tous apprennent que Mr. X est... la mère de Jerry, au courant depuis toujours que Jerry est espion, l'étant elle-même!! Elle est devenue malfaisante après que, malencontreuseument, la machine de jerry (au début destinée à enlever le coté méchant de tout le monde) a ajouté au thé de sa maman un produit malfaisant. En étant prisonnier et compressé par les tentacules des droïdes, les espions découvrent que la machine de Jerry manquait juste d'énergie. Ils réussisent ainsi à arreter tous les méchants! Finalement, Jerry part définitivement à la retraite, ainsi que les spies, pour toujours .